Судный день - Адриан Д'Аже

— И вы по-прежнему думаете, что люди просто не поверили бы вам?

— Обществом руководит стадный инстинкт, Алета. Если политики и пресса настроены скептически, то люди также становятся скептиками. Сделай я такое заявление, газетчики бы преподнесли его как некую диковинку, и очень многие сочли бы меня мошенником.

— И все же я до сих пор не понимаю, каким образом все это касается меня.

— Как и я, вы были рождены под древним солнечным знаком Балам-Икс, ягуара, дух которого пропитан глубокой любовью Матери Земли. Энергия ягуара, господствующего духа джунглей, — женская, Алета. Древние были очень хорошо знакомы с этим духом, и поэтому они спрятали свой Кодекс таким образом, что он может быть найден только тем, кто поймет степень разбалансированности нашего мира и реальные последствия парада планет в декабре 2012 года. Это вовсе не случайно, что вы пошли по стопам своего деда. Археолог пользуется гораздо большим доверием, чем любой старейшина племени майя, и к вашему предупреждению о том, что содержится в Кодексе, пресса и широкая общественность отнесутся с большим вниманием, — подчеркнул Арана. — Но, как еще мой отец предупреждал вашего деда, Кодекс строго охраняется. Не один искатель счастья заплатил за это своей жизнью, поскольку древние хотели, чтобы Кодекс нашел человек, обладающий достаточным духовным равновесием, дабы правильно понять его.

Арана бросил на Алету долгий испытывающий взгляд.

— Неужели вы имеете в виду меня? — испуганно выдохнула она.

— Вас подтолкнули ко встрече со мной с определенной целью, Алета, но только от вас зависит, принять этот вызов или отказаться.

— А если я приму вызов, — медленно спросила Алета, когда смысл его слов в полной мере дошел до нее, — вы поможете мне, Хосе?

— Я могу быть вашим наставником, Алета, но опять-таки — все зависит только от вас. Если вы доверитесь мне, то должны будете пройти процедуру очистки и перестройки вашего внутреннего духа.

— Я не уверена, что вполне понимаю вас.

— Вы плохо спите, Алета. — Это было скорее утверждение, чем вопрос. И вновь Алета почувствовала силу, исходившую от этого мягкого человека.

— Верно, — согласилась она. — В последнее время это действительно так.

— По вашим глазам я вижу, что вы несчастливы.

— Неужели это настолько заметно?

— Для случайного наблюдателя — нет. Внешне вы функционируете на очень высоком уровне, но ваши глаза, Алета, говорят совершенно о другом. Вокруг радужной оболочки заметны яркие коричневые круги, которые свидетельствуют о стрессе и острой депрессии.

Со своего места возле одной из витрин музейной экспозиции в широком коридоре, ведущем к кафе «Наутилус», Куртис О’Коннор наблюдал за тихой беседой между Алетой и каким-то мужчиной с седеющим «конским хвостом». О’Коннора не удивило, что смуглый молодой головорез, который на лекции монсеньора Дженнингса уселся в задних рядах, также пил кофе в музейном ресторанчике, делая вид, что читает «Остеррайх Джорнал». О’Коннор снова вынул свою фотокамеру высокого разрешения.

— Коричневые кольца… они имеют какое-то отношение к тому, как радужная оболочка глаза связана с мозгом?

— Именно так, — ответил доктор Арана. — Сразу после зачатия человека глаза составляют единое целое с мозгом, но после их отделения нервы радужной оболочки остаются связанными с той частью мозга, которая называется гипоталамус. Фактически глаза отражают состояние всех органов человека, и мы можем выявить такую проблему, как рак, задолго до того, как первые симптомы появятся собственно в теле. Мы также можем выявить депрессию, и, если вы хотите достичь успеха в том, чтобы найти и расшифровать Кодекс майя, эта часть вашего духа нуждается в исцелении.

— Вы сказали, что мне угрожает страшная опасность?

— Потому что вы серьезно занялись поисками тех, кто убил вашу семью и в особенности вашего отца и деда. Когда вашего деда убили фашисты, он был очень близок к тому, чтобы найти пропавший Кодекс майя.

Алета с трудом сглотнула, и старая боль разгорелась в ней с новой силой.

— Что означает «очень близок»?

— Мой отец много раз беседовал с вашим дедом, когда тот приезжал на озеро Атитлан и в Тикаль. В конце концов вашему деду удалось найти две из трех статуэток, которые необходимы, чтобы разыскать Кодекс. Он начал расшифровку иероглифов, которые привели бы его к третьей статуэтке и самому Кодексу майя, но был убит, прежде чем успел завершить это дело.

Алета осела на своем стуле, чувствуя, как прошлое буквально давит на нее.

— Мой дед сделал кое-какие заметки, — призналась она, — и там действительно говорилось: чтобы извлечь Кодекс, потребуются три статуэтки… но я их никогда не видела.

— Я уверен, что ваш дед предпринял все меры, чтобы обеспечить их надежную сохранность. В этих предметах содержится божественный выбор времени, Алета. Задумано так, что в то время, когда будут наблюдаться мощные предупреждающие знамения природы, две статуэтки, найденные вашим дедом, оставшаяся третья статуэтка, а также сам Кодекс обязательно будут обнаружены — и момент этот уже близок. Из-за своего желания найти тех, кто уничтожил ваших близких, вы привлекли к себе внимание ЦРУ и Ватикана одновременно. Есть два очень могущественных человека, которые твердо намерены не позволить вам достичь успеха в ваших поисках. Эти люди представляют две организации, которые — хотя и по разным причинам, — очень хотят отыскать Кодекс и спрятать его, не допустив огласки. — Арана сделал паузу, давая Алете время, чтобы осмыслить услышанное.

— Есть еще два человека, один из которых одолеет другого, — продолжал он. — Одному из этих мужчин вам придется доверить свою жизнь. Если вы решите продолжить начатое, вам нужно будет вернуться на берега озера Атитлан, чтобы подготовиться к своей священной миссии.

Отель «Империал», Вена

О’Коннор вернулся пообедать в отель «Империал», а затем поднялся к себе в номер. Он вынул из спрятанного в шкафу сейфа свой ноутбук, набрал серию из нескольких кодов, чтобы подключиться к обширнейшей базе данных, содержащейся в суперкомпьютерах «Крей» в Лэнгли, и стал ждать, пока его запрос на доступ к ней пройдет ряд шифровок и дешифровок.

Получив доступ, О’Коннор ввел в компьютер фотографии, которые он сделал сегодня в музее. Через считанные секунды на экране появилась страничка личного досье Антонио Содано, а также снимки службы наблюдения, предоставленные из Guardia di Finanza, итальянской финансовой и таможенной полиции.

Антонио Содано — оперативное резюме.

Родился 14 августа 1987 года на Сицилии, в Карлеоне. Находящийся на подъеме член организации «коза ностра», возможно, наемный убийца, хотя он молод и неопытен. Арестовывался в 2006 году за убийство члена известной мафиозной семьи в Палермо во время дележа денег за «обеспечение безопасности». Обвинение снято из-за отсутствия доказательств, а само дело ограждено строгой омертой.[71]