Поцелуй меня в Нью-Йорке - Кэтрин Райдер

Подождите-ка! Почему Колин внезапно кажется таким близким… Словно я недавно разговаривала с ним… во сне.

Боже мой! Мне снился Колин. Воспоминания возвращаются ко мне, как покупатели после обеденного перерыва в магазин.

Во сне я стояла на балконе на вечеринке Кэти и смотрела на Колина, точно так же, как шесть часов назад, за исключением того, что в этот раз он держал мои руки в своих, словно не мог мной насытиться. Словно я была нужна ему как воздух, словно он не мог дышать, когда меня нет рядом… И «нет рядом» означало, что я не прижималась к нему, будто приклеенная. Он говорил мне, что был полным идиотом, решив начать встречаться с Кэти. И что он действительно признался мне в любви в Линкольн-центре. Я вовсе это не выдумала. Он любил меня.

И я сказала… О боже, что же я сказала?

– Я знала, что ты любишь меня, Колин.

Но во сне я не была счастлива. Я была довольна собой, потому что все это время была права. Довольна, потому что он признал, что вел себя как болван. Что он сожалел, что поступил со мной так ужасно и что я этого ничем не заслужила. Я уже собиралась послать его к черту.

Но затем я проснулась. А Энтони начал странно себя вести. Видимо, это доказывает, что все парни одинаковые: капризные, раздражительные, раздражающие.

Глубоко вздохнув, я понимаю, что мне пора уходить. Не стоит мне ночью сидеть на станции метро в одиночестве. Покрепче прижав к себе сумку, я выхожу на Геральд-сквер. Я была здесь всего раза два, но даже мне кажется ужасно странным, насколько здесь безлюдно. Дороги настолько пустынны, что, когда мимо меня проезжает машина, я буквально подскакиваю из-за грохота. Уличные огни разрушают ночную тьму, но я благодарна им за это – мне так не очень страшно.

На секунду я задумываюсь о том, чтобы вернуться в Бенсонхерст, разбудить в два часа утра всех родных Энтони, объяснить им, что мы разошлись, узнать его номер, позвонить ему и спросить, все ли с ним в порядке… Сразу после того, как я назову его козлом за то, что он оставил меня одну! Но давайте начистоту: любой парень, который бросает девушку в одиночестве посреди ночи на Манхэттене в Рождество… Такой парень просто не ответит на звонок. И как бы я ни была зла на Энтони, я не хочу вносить раздор в его отношения с родственниками. Я позволила ему увидеть меня настоящую, и он просто сбежал.

Вот ведь кретин!

Но что же все-таки произошло? Почему Энтони так внезапно стал вести себя со мной просто ужасно? С чего вдруг решил, что не хочет делать последний шаг? Что ему гораздо проще потратить деньги на отель, чтобы избавиться от этой навязчивой особы по имени Шарлотта? В смысле, я же дремала, практически спала… Как я могла расстроить парня, будучи фактически без сознания?

Я провожу рукой по волосам, а затем мотаю головой, пытаясь отогнать сон. Но я устала… Словно гигантская тяжелая рука давит на мой затылок. Я просто хочу спать. Просто хочу домой. Просто хочу найти Энтони и узнать у него, что это была за фигня. Ты бросаешь меня в столь ранние часы Рождества? И крадешь нашу собаку?

Я шагаю то в одну сторону, то в другую, не зная, куда именно мне идти. Затем я поворачиваюсь к выходу из метро, надеясь увидеть Энтони и Мистейк, спешащих ко мне. Но улица совершенно опустела. Закрытые ставнями окна «Мэйсис» кажутся таким пугающими, что я на мгновение думаю, что оказалась в каком-то антиутопичном мире.

Энтони не вернется ко мне. Он ушел.

* * *

Я провожу несколько минут, бродя взад и вперед по Тридцать четвертой улице и стараясь не думать о том, как апокалиптично выглядит Мидтаун посреди ночи, когда вокруг нет ни людей, ни машин. Мне кажется, что каждый таксист, проезжая мимо меня, с ужасом оглядывается по сторонам, надеюсь увидеть хоть каких-то живых людей, кроме него.

И что теперь? Последний шаг велит мне сделать что-то, что поможет мне узреть дальнейшие перспективы, но единственная перспектива, открытая мне сейчас, это пустой, темный город. Пустой, темный город, в котором, по-видимому, у меня нет ни одного друга. На эту роль не подходят ни девчонки из «Святого сердца», которые, похоже, из тех типов подруг, что прилипнут к твоему парню в ту же секунду, как вы с ним расстанетесь… Ни Энтони – мой компаньон в путешествии, как я начинаю думать, в никуда…

А знаете что? Пошел он, не буду я его ждать.

Я сделаю то, что и собиралась, сходя с поезда на этой станции.

Отправлюсь на Эмпайр-стейт-билдинг.

В моей сумке раздается какой-то звук. Телефон… сообщение! Может быть, Энтони каким-то образом вычислил мой номер? Наверняка это не так уж и сложно сделать.

Но это всего лишь сообщение от авиакомпании. Они уведомляют меня о том, что из-за задержек и отмены рейсов были запущены дополнительные срочные рейсы до Лондона. Самый ближайший из них вылетает в половине пятого утра, и мое имя включено в список пассажиров. Я могла бы оказаться дома к рождественскому обеду! И мне не придется целый день стараться избегать спойлеров в специальном эпизоде «Доктора Кто». Это же рождественское чудо!

Но если я поступлю так – отправлюсь в аэропорт прямо сейчас, – Энтони никогда меня не найдет, даже если вернется (да с чего бы ему это делать, если он намеренно оставил меня?) Я больше никогда его не увижу, моего друга на один день, который, как я начинала надеяться, мог бы стать кем-то бо́льшим. Я получила шанс отправиться домой, к семье, которую люблю, но единственное, что я сейчас чувствую, это отсутствие… Отсутствие чего? Энтони? Нет, не может быть. Я практически не знаю этого парня.

Наверное, мне остается только гадать, как все могло бы сложиться иначе.

Я поворачиваюсь к входу на станцию и замираю, стараясь предоставить Энтони как можно больше шансов выйти на улицу, неся нашу собаку на руках, с извиняющимся выражением на его лице.

Я смотрю на свои часы и вижу, что уже почти без пятнадцати два.

Если я не собираюсь возвращаться сюда, значит, я просто обязана пройти в Нью-Йорке все десять шагов. Иначе я буду каждую ночь смотреть на дисплей своего телефона около двух утра и вспоминать этот момент.

Я разворачиваюсь и иду от станции «Геральд-сквер» к Пятой авеню.

01:12

Вот же ж черт! Как я мог так облажаться?

Шарлотта наверняка думает, что я оставил ее специально. Особенно после того, как я тут распинался о том, что готов снять ей номер в гостинице, и отказывался продолжать наши шаги. Она, скорее всего, даже не помнила, что говорила во сне. Для нее я за одно мгновение перевоплотился в редкостного придурка.

Я понимаю, что то, что Колин снился Шарлотте, вовсе не значит, что она хочет вернуться к нему… Не больше, чем я хочу отправиться в экспедицию в джунгли с Ченнингом Татумом[53], Адель[54] и Скалой[55].