Очень плохая история - Элена Форбс

В благотворительном магазине «Синий крест» рядом с кассой стоял молодой человек и раскладывал на витрине разнообразные ювелирные изделия. Ева попросила позвать менеджера, объяснив, что она ищет Энни. Он удалился в заднюю комнату и тут же снова появился в сопровождении женщины средних лет, которая вместе с ним встала за прилавок.

— Вы уже приходили вчера, верно? Мне очень жаль, но Энни сегодня не будет. Могу я чем-то помочь?

— Я хотела бы поговорить с ней по личному делу. Как я могу с ней связаться?

— Если вы скажете, как вас зовут и оставите номер телефона, я передам ей.

— Я здесь только на пару дней, — сказала Ева, когда женщина записала ее телефон. — Это довольно срочно.

— Могу я сказать ей, о чем идет речь?

— Просто передайте, что дело касается Джейн Макнейл.

По глазам женщины было видно, что это имя ей незнакомо. Скорее всего, она приехала сюда сравнительно недавно. Марлборо — не Лондон, маловероятно, что такое событие, как убийство, старожилы забудут даже через десять лет.

— Что-то еще? — спросила женщина, нацарапав имя Джейн на обрывке бумаги.

— Скажите, что речь идет об апелляции Шона Фаррелла.

Женщина подняла глаза:

— Знаете, а я уже слышала это имя раньше. С неделю назад приходил мужчина и спрашивал Энни. Уверена, он называл это имя или какое-то очень похожее.

— Вы можете описать его?

— Извините, я не обратила внимания. В тот момент мы были очень заняты.

Ева вытащила из сумки фотографию Мики и протянула женщине:

— Это он?

Женщина близоруко прищурилась, а потом кивнула:

— Думаю, да. Он оставил мне свою визитную карточку. Какой-то частный сыщик. Я передала карточку Энни, но не знаю, позвонила она ему или нет.

Ева вышла из магазина и пошла к машине, раздумывая, удалось ли Мики поговорить с Энни и знал ли об этом Купер, но по какой-то причине утаил от нее.

В полтретьего она должна встретиться с Гэвином в коттедже. В одном из кафе она купила себе кофе и сэндвич с беконом и авокадо, села в машину, завела двигатель и включила вентилятор, чтобы избавиться от конденсата на лобовом стекле. Теперь предстоит позвонить Грейс Бирн. Она набрала номер, который дал ей Гарри, попала на голосовую почту и оставила сообщение.

Телефон зазвонил, когда она собиралась глотнуть кофе. Номер на экране не высветился.

— Хочу поговорить о деле Мики Фрейзера, — сквозь шипение и треск раздался низкий голос инспектора по уголовным делам Энди Фагана. Очевидно, он включил громкую связь и либо сам вел машину, либо его везли по загруженным улицам Лондона. — Я несколько раз пытался дозвониться тебе.

Даже по телефону было ясно, что Энди жует резинку, которая теперь заменила ему сигареты. Вспомнились его вечно усталый вид, мятый костюм и жеваный галстук, заляпанный жирными пятнами. Как ему удавалось управлялся с тремя малолетними детьми при работающей жене, она вообще не могла представить.

— Я не в Лондоне, — сообщила Ева. — Тут, где я нахожусь, почти нет связи.

— Везет! Мне бы несколько дней побыть вне доступа. Так какова твоя роль во всем этом, Ева?

— Мики Фрейзер внештатно работал частным детективом на благотворительное общество «Справедливость». Ты говорил с Дэном Купером, и я так понимаю, он снабдил тебя информацией по делу Шона Фаррелла, которое направили в Комиссию по пересмотру.

— Я все это знаю, — перебил Фаган. — То, чего я не могу уразуметь, это в чем твой интерес.

— Я просто помогаю в индивидуальном порядке, пока дожидаюсь дисциплинарного слушания. Это лучше, чем сидеть дома и ничего не делать.

Объяснение было слабым, но оно было единственным, которое Фаган способен проглотить.

Некоторое время он молчал, потом со вздохом произнес:

— Послушай, Ева, мне правда очень жаль, что это произошло с тобой. Похоже, они там здорово облажались. Хочу, чтобы ты знала: ты можешь рассчитывать на мою поддержку, чего бы это ни стоило. Надеюсь, они разберутся и ты сможешь вернуться на работу. Но, если я могу тебе чем-то помочь или тебе просто захочется выпить и потрепаться, просто скажи мне. О’к.

Теплота в его голосе тронула ее. Энди был не первый среди ее коллег по работе, кто предлагал поддержку и выражал осуждение тем методам, которыми велось разбирательство. Именно нормальное отношение к ней поддерживало ее с тех пор, как убили Джейсона. Хотя это мало чем поможет на слушании.

— Спасибо, Энди. Я тоже надеюсь. А пока мне нужно знать, как по-твоему, существует связь между убийством Мики и делом Шона Фаррелла?

Снова молчание. В телефоне она услышала гудок автомобиля, потом Фаган сказал:

— Ты действительно думаешь, что Шон Фаррелл невиновен, а настоящий убийца разгуливает на свободе?

— Понятия не имею. Все, что я могу пока сказать, — в судебном процессе было много недочетов. Биологические исследования тоже не приводят к определенным выводам, и, с моей точки зрения, есть веские основания для пересмотра вещественных доказательств. К сожалению, местная полиция не проявляет желания сотрудничать.

— Понятно. Зная тебя, не сомневаюсь, что ты права. Но я говорил кое с кем из полиции Уилтшира. Меня связали со старшим следователем, который вел тогда дело. Сейчас он уже на пенсии. Может, это не так важно, но к его мнению все еще прислушиваются. В общем, суть в том, что он абсолютно, на сто процентов, уверен, что они взяли того, кого надо.

— Конечно, он уверен, — сухо ответила Ева.

Любой коп из всех, кого она знала, заявит — во всяком случае, публично — о своей стопроцентной уверенности, что в тюрьму посадили виновного. На кону оказывалась профессиональная честь, когда речь шла об успехе расследования и осуждении преступника, тем более в резонансном деле. И даже при наличии неопровержимых доказательств обратного находились следователи, которые отказывались признавать свою ошибку.

Фаган рассмеялся:

— Верно. Я не знаю этого человека и ничего не исключаю на данном этапе, но с удовольствием расскажу тебе, где мы сейчас находимся, если ты будешь держать сказанное при себе. Ты знаешь, что Мики Фрейзер раньше работал в MPS?

— Да.

— Я порасспрашивал о нем, и если отставить в сторону личные проблемы, то очевидно, что он был хорошим детективом. На момент убийства у него в работе было несколько дел, правда, по большей части рядовых. Мы проверяем всё, но до сих пор не нашли ничего выдающегося, кроме дела Шона Фаррелла. Но ты должна знать, Ева. Личная жизнь Фрейзера была весьма красочной. Он был гей, практиковал БДСМ и с удовольствием платил за это. Соседи говорят, что у него дома постоянно ошивался народ. Он, похоже, предпочитал молоденьких. Возможно, кто-то слишком увлекся или, может быть, пытался заграбастать побольше денежек.