Обман - Андерс де ла Мотт

Блэк держался немного в стороне, рядом с ним двое из руководства комплекса, а также темноволосая женщина лет сорока, которую Ребекка пару раз встречала в офисе, – одна из иностранных директоров по имени Антея Равель. Не очень-то приятная мадам, говорит с тобой на том сухом уничижительном английском, от которого начинаешь ощущать себя убогим офисным планктоном. К тому же у нее сделана такая сильная подтяжка лица, что его выражение почти всегда одно и то же.

Кое-кто в конторе звал ее «Снежной королевой» – весьма метко, пожалуй.

– Хороший вопрос. Конечно же, мы очень серьезно относимся к защите безопасности нашего сооружения, – сказал директор. – В частности, мы направили запрос о присвоении нашему комплексу статуса особо охраняемого объекта, что означает расширенные полномочия для нашей службы безопасности. Кроме того, мы планируем в ближайшее время участвовать в масштабных учениях совместно с Национальным антитеррористическим подразделением. Безопасность – наш основной приоритет…

Блэк тут же повернул голову и встретился взглядом с Ребеккой. Затем он наклонился куда-то вбок и что-то сказал «Снежной королеве», после чего та тоже посмотрела в Ребеккину сторону.

Женщина положила руку на предплечье Блэку и наклонилась к нему. Она что-то ему шептала, и ее губы почти касались его уха. И так она шептала довольно долго, потом наконец снова выпрямилась. Что бы там «Снежная королева» ему ни сказала, было похоже, что обоих это забавляет. И Ребекка не могла отделаться от чувства, что они говорили о ней.

Она заставила себя перестать обращать на них внимание и вместо этого переключилась на директора.

– Ну, вот и настал торжественный момент, – вдруг сказал он по-английски. – Я бы хотел пригласить нашего исполнительного директора Марка Блэка выйти вперед, чтобы нажать на кнопку.

Толпа расступилась и пропустила Блэка вперед к панорамному окну. Один сотрудник протянул ему маленький ящичек с большой красной кнопкой, и тот в течение минуты позировал с этим пафосным символом под вспышками фотоаппаратов.

– Объявляю комплекс открытым, – провозгласил он затем, нажал на кнопку, и тут внизу в центре управления ожили все мониторы.

* * *

Ему следовало сразу встать, поблагодарить за помощь и отправиться восвояси. Вместо этого Эйч Пи дал им показать себе чертежи, рассказать о заборе под током, камерах, охране, патрулирующей всю эту зону. Он слушал их вполуха. Но одну вещь понял ясно. Никто из них не сказал ни слова о том, как они собираются все это преодолевать, что, естественно, может объясняться двумя способами: либо они еще не полностью ему доверяют и хотят выяснить, в обойме ли он, прежде чем делиться с ним своим гениальным планом. Или же, что гораздо вероятнее: они любители, и никакого плана у них нет…

Два года назад он вломился в подобное хранилище, но оно было гораздо меньше по размеру и хуже охранялось; к тому же ему помогал гений Рехиман, проведший его через все препятствия.

– Так что ты думаешь?

Эйч Пи увидел ожидание в их взглядах и на секунду подумал было сформулировать свой ответ так, чтобы смягчить удар. Но, пожалуй, смысла в этом не было. Этим клоунам нужно услышать правду, и ничего, кроме правды.

– Честно? Что вы не в своем уме! – Он пожал плечами. – Вы что, всерьез рассчитываете туда проникнуть? – Он ткнул пальцем в помещение центра управления на чертеже. – И даже если вы каким-то чудом туда попадете, что вы там будете делать и, что еще важнее, как, вашу мать, вы собираетесь оттуда выбираться?

– Сейчас не парься на эту тему, – зарычал мясной Йефф голосом, от которого в голове Эйч Пи тревожные колокольчики зазвенели еще громче.

Он совершенно точно встречался с этим парнем раньше, но где?

– Просто помоги нам туда войти, остальное мы сделаем сами, – влезла Нора.

– Источник сказал, что ты должен справиться, что ты делал это раньше, – в свою очередь вклинился Хассельквистишка. – Что ты вроде как эксперт в этой области…

Эйч Пи кивнул.

– Возможно…

Несколько секунд он переваривал услышанное. Конечно, все это очень привлекательно и как-то очень знакомо. Но, во-первых, у него и так голова трещит от собственных проблем, во-вторых, он так же мало доверяет этому трио, как и они ему. Ветеринарша – еще более-менее, но Хассельквист – скользкий тип, а эта горилла неприятна ему во многих отношениях. Но при всем при этом у них есть нечто, из чего он может извлечь пользу, нечто, что может помочь ему разобраться в собственной ситуации.

Эйч Пи очень глубоко вздохнул.

– О’кей, если я начну обдумывать возможность вам помочь, я для начала хотел бы получить кое-что в обмен…

– В смысле, что-то помимо того, что мы спасли тебе жизнь? – удивилась Нора прежде, чем кто-то из мужчин даже успел открыть рот.

Эйч Пи пожал плечами. На лбу у мясного Йеффа начала пульсировать жилка. Они зло глядели друг на друга пару секунд.

– Этот ваш Источник… – Эйч Пи вяло загнул в воздухе пальцы, изобразив кавычки, – я хочу поговорить с ним напрямую…

– Никто не говорит с ним напрямую, – отрезал Хассельквист. – Мы встречались с ним только раз, вся связь идет по…

Нора подняла руку, и тот сразу же замолк.

– Так как он выглядит? – Эйч Пи изо всех сил постарался сделать так, чтобы не выказать излишнего любопытства.

Все снова на какое-то время замолчали, затем Нора пожала плечами.

– Обыкновенный такой… – сказала она и снова подняла руку, на этот раз, чтобы не дать двум другим перебить ее. – Короткая стрижка, средний рост, очки, под сорок. Обычный такой тип в костюме, я бы сказала…

Эйч Пи кивнул.

– А вам известно, какую роль он выполняет в Игре?

– Не совсем, но у Кента с Йеффом есть теория… – Она повернулась к Хассельквисту. – Ну, в общем… есть такое ощущение… Судя по выражениям, которые он использует. Я думаю, что он отвечает за техническую часть. Связь, серверы или что-то в этом роде. В чертежах есть множество технических деталей, да, Йефф?

Мясная Гора пару мгновений посомневался, затем кивнул.

– Эти чертежи того же типа, что мы используем на работе в IТ-проектах. Если бы он занимался самой недвижимостью, то мы бы увидели вентиляционные потоки, схему систем отопления и водоснабжения и все в таком роде, но на этих чертежах ничего этого нет. Только детализация инфраструктуры IT.

– То есть вы предполагаете, что Источник – кто-то вроде компьютерного гуру? Кто-то, кто участвовал во всем этом с самого начала и установил всю эту хрень?

Под ложечкой у Эйч Пи началось нервное щекотание. Оба мужика кивнули.

– А откуда вы знаете, что на него действительно можно положиться?

– Мы же не дураки, Эйч Пи, – ответила Нора. – Конечно, сначала мы тоже сомневались, но до этого момента Источник ни разу нас не подвел. Он свел нас вместе, дал нам чертежи, информацию и о «Сентри», и о «PayTag», а также помог нам найти тебя и остановить, пока ты не сделал какую-нибудь конкретную глупость. Из-за нас он очень рискует, и, кроме того, он как-то не похож на обманщика. Все это, вместе взятое, вселяет в нас уверенность, что ему можно доверять, хотя мы по-прежнему соблюдаем осторожность. Но, как сказал Кент, мы встречались с ним всего лишь однажды, в самом начале. Поэтому мы не можем тебя с ним связать, даже если бы очень захотели…