Золотые волки - Рошани Чокши

Между залом с зеркалами и библиотекой находилась ротонда с астрономическим оборудованием и стеклянной крышей. Матриарх, Гипнос и их слуги стояли спиной к Северину. Он дотронулся носком туфли до одной стороны стены, а затем быстро спрятался в одной из ниш напротив. Появилась тонкая, едва заметная сотворенная нить через коридор. Она вела к туфле Северина, и он из своей ниши мог слышать все, о чем говорили стоящие в ротонде.

– …пока я уберу коробку в хранилище.

– Конечно, – сказал Гипнос. – Я очень ценю вашу отзывчивость. Разве нам не надо соединить наши Кольца, чтобы закрепить договор? Вы же меня знаете, я твердый приверженец традиций, это у меня в крови.

Северин усмехнулся, оценив его иронию.

– Не думаю, что это необходимо, – сказала матриарх чуть более высоким голосом, чем обычно. – Мы же с вами друзья, не так ли? Старые династии и все, что осталось от французских Домов… Раз уж я оказываю вам услугу, которая дорого мне обойдется, мы можем опустить эти формальности.

Предложение Гипноса было проверкой: матриарх не доложила Ордену, что ее Кольцо украдено. Судя по всему, она тоже считала, что ее обокрали члены собственного Дома.

– Конечно, – согласился Гипнос.

– Я могу говорить с вами откровенно? – спросила она.

Северин почувствовал в ее голосе сомнение.

– Конечно, – повторил Гипнос. – Для чего еще нужны старые друзья.

Матриарх сделала глубокий вдох.

– Я знаю, что вам известно о похищении моего Кольца.

Гипнос театрально заахал, но женщина прервала его.

– Не унижайте меня своим притворством, – сказала она с нескрываемым раздражением. – Все члены моего Дома, кому я могу доверять, ищут его… Я прошу вас не помогать мне в поисках, а лишь держать язык за зубами. У нас с вами были некоторые разногласия, но вы же понимаете, что в конечном итоге эта ситуация может негативно отразиться на всех нас.

– Я знаю, – с серьезным лицом согласился Гипнос.

– Очень хорошо, – сказала матриарх. – Теперь, если позволите…

Северин услышал щелчок: хозяйка дома открыла массивную дверь библиотеки. Секунды превратились в минуты. От нетерпения Гипнос начал постукивать ногой по полу. Ровно через девять минут и сорок пять секунд дверь в библиотеку снова открылась.

– Позволите? – спросил Гипнос, судя по всему, предложив женщине свою руку.

Она ничего не ответила, вероятно, приняв его предложение. Северин услышал их приближающиеся шаги.

Он открыл свои наручные часы и достал немного зеркальной пыли: растерев ее между ладонями, он провел по стене кончиками пальцев. В тот же момент его одежда заблестела и приобрела тот же цвет, что и стена. Маскировка должна была продлиться чуть дольше минуты: ровно столько, сколько ему было нужно. Но, стоило матриарху подойти к его прозрачной нити, она остановилась, как будто бы для того, чтобы перевести дыхание.

Это не входило в планы Северина.

– Так красиво, не правда ли? – спросила она.

– Да, да, несомненно. – В голосе Гипноса слышалось раздражение.

Пальцы Северина нервно подергивались. Он бросил взгляд на свои часы: у него не осталось зеркальной пыли. Его одежда начинала поблескивать. Еще тридцать секунд, и эффект пудры окончательно выветрится. Женщина заметит его.

Десять секунд.

Мимо прошли слуги. Четыре секунды.

Гипнос легко, но настойчиво потянул матриарха за собой. Северин позволил себе дышать, чтобы его руки не вспотели и пот не смыл с ладоней остатки пыли.

Три секунды.

Она вплотную подошла к прозрачной нити. Северин поднял ногу, и она споткнулась. Гипнос успел подхватить ее прежде, чем она упала, но ее юбка поднялась достаточно высоко, чтобы Северин смог разглядеть ее туфли. Там он нашел подтверждение своей теории: подошва матриарха была испачкана грязью.

– Вы не ушиблись? – спросил Гипнос, разбив прозрачную нить.

Затем он ловко развернул женщину спиной к стене: как раз в тот момент, когда с ладоней Северина окончательно испарились остатки зеркальной пыли.

Северин зашел в свою комнату в половине третьего ночи и обнаружил, что его кровать занята.

– Я польщен, но тебе пора возвращаться к себе.

Энрике прижал к себе одну из подушек.

– Нет. Тут очень удобно.

– Ты же знаешь, я терпеть не могу, когда кто-то нагревает мои подушки.

– Вот так? – Энрике схватил подушки в охапку и начал тереться о них лицом.

– Фу. Просто забери их себе.

На второй половине кровати, уставившись в потолок, лежал Тристан. Когда Северин вошел в комнату, он не сказал ни слова. Даже когда Энрике начал вытирать лицо о подушки, он лишь вздохнул и перевернулся набок. Под его глазами виднелись темные круги, и он выглядел совершенно обессиленным. Тристан то и дело выгибал руки и сжимал кулаки, царапая ногтями ладони. Он и раньше впадал в такое состояние и терялся в собственных мыслях: тогда Северину или Лайле приходилось перевязывать его руки бинтом, чтобы он не расцарапал себе кожу. Лайла подошла к Тристану и осторожно разжала его ладони. Когда дело касалось Тристана, они все вели себя немного иначе: Лайла нянчилась с ним, как с ребенком, Энрике дразнил, Зофья наставляла. Северин защищал.

С тех пор, как они поссорились, Северин так и не улучил момента для извинений. Недосказанность, оставшаяся между ними, ощущалась в воздухе. В коридоре раздались шаги, и Лайла прижала палец к губам.

Дверь открылась, и в комнату вошла Зофья. Первым делом она с облегчением скинула свои туфли на каблуках. Так как кровать и кресло оказались заняты, она плюхнулась на пол.

– Как же так? Нам пришлось пробираться через люк для грязного белья, а она просто взяла и зашла через дверь, – возмутился Энрике.

Зофья начала растирать свои уставшие ноги.

– У нас роман.

– И, очевидно, довольно страстный, – добавил Северин.

Зофья громко хмыкнула.

Увидев озадаченное лицо Энрике, он объяснил:

– Во время ужина мы подняли свои бокалы и достаточно долго смотрели друг на друга. Вуаля. Самый легкий способ попасть куда-то незамеченным – рассказать всем, куда ты идешь. Итак. У вас есть какие-нибудь новости?

Дверь со скрипом приоткрылась, и все пятеро насторожились, немедленно потянувшись к ножам, спичкам или любому другому оружию, которое только было под рукой…

Гипнос.

Стоя в дверном проеме, он улыбнулся и помахал всем присутствующим.

– Зачем ты пришел? – спросил Северин.

– Я тоже участвовал в разработке плана. И я помог тебе там, у библиотеки…

– Ты привлекаешь лишнее внимание…