Воровка для двоих - Джулиан Хитч

— Учти, за это решение ответственность будет полностью только на тебе. — Дирк пытается надавить на совесть, но у него ничего не выйдет.

«Не на этот раз», — про себя произносит Аарон. Вслух же озвучивает совсем иное, переводя их беседу в деловое русло.

— Заказывай те сведения, что нужны по делу Воровки, а я пойду узнаю, что там с Мигелем.

Аарон осторожно касается темы убийства их коллеги. В глубине души он понимает — они реально в заднице. Да в такой глубокой, что просвета не видно. И причина этого — как и всегда — Дирк. Аарон морщится, не без труда подавляя приступ раздражения. Ему надоело нянчиться с Дирком! И если тот не придёт в себя, в чём Аарон уже сомневается, то пусть сам расхлёбывает свои проблемы в одиночку. Ведь ещё тогда он предупреждал Дирка, что отпускать Салли — плохая идея!

«Не на этот раз», — снова повторяет про себя. Пора уже с подобным завязывать. И не исключено, что пора сказать Дирку правду — он совершенно не подходит для работы полицейским. Столько наворотил за эти годы — на десятерых косяков хватит. И это ещё Дирк не знает о том, что из-за его ошибок Нэнси потеряла детей. Аарон врёт ради неё, а она молчит ради Дирка. И это тоже бесит, потому что Аарон уверен, что о его чувствах она беспокоится гораздо меньше. Дирк, Дирк, Дирк… Какого-то чёрта в итоге всё крутится вокруг него или из-за него всё вечно летит под откос.

— Ладно, погнали.

Аарон, погрузившийся в свои мысли, вздрагивает, когда Дирк хлопает его по плечу, прежде чем отправиться к выходу. Скрипя зубами, смотрит ему вслед, ощущая, как трещина между ними становится шире.

Недоверие… Аарон и сам точно не скажет, в какой момент перестал относиться к Дирку как к брату. Но понимает, что осознание этого факта навсегда изменит их отношения. Пусть Дирк пока и находится в неведении.

Нащупав в кармане смартфон, Аарон представляет, как, улучшив момент, сможет посмотреть, где находится Нэнси. Руки чешутся, так хочется убедиться, что она в порядке. Но Аарон сохраняет спокойствие — сейчас неподходящее время, чтобы дёргаться. Он потерпит. Он же не Дирк в конце концов, а значит, сохранит голову холодной вместо того, чтобы поддаваться эмоциональным порывам.

Появиться перед коллегами Аарон не боится. Вот только им не стоит ждать от него поддержки. Чего-чего, а успокаивать и сочувствовать им он не сможет — не умеет, да и не хочет. Своих проблем навалом. Хотя и понимает их состояние. Немыслимо, что убийство произошло прямо в участке. Для многих он был своего рода крепостью, и теперь они потеряли ощущение безопасности, которое было так необходимо хотя бы изредка ощущать в течение рабочей смены.

В зале всё ещё работают криминалисты и полицейские, выясняя все детали случившегося. Кавардак. Аарон ненавидит это. Снаружи наверняка ещё и журналисты крутятся. Аарону даже становится жаль Гордона, который должен будет дать СМИ какие-то — желательно — логичные объяснения.

— Аарон! Аарон!

К нему подбегает Аманда, обычно сидящая на телефоне.

— Что стряслось?

— Вызов…

— Аманда, я говорил, что мне неинтересны вызовы, поступающие в участок. Тем более сейчас…

— Это необычный вызов! Звонил мистер Завьялис. Сказал, что у него сработала сигнализация. У него в доме несколько…

Аманда не успевает договорить, Аарон уже и так всё понял. Именно в тот момент, когда на них свалилось убийство Мигеля, объявилась Воровка! Чёрт! Аарон уверен, когда они приедут в дом, там никого уже не будет. Она снова ускользнёт. И от одной этой мысли Аарон приходит в бешенство.

— Дирк! У нас важный вызов!

Дирк поднимает голову, отрываясь от распечаток, что держит в руках, пытаясь выйти на след Салли Но Аарон уверен, даже минимальная возможность взять Воровку затмит собою всё остальное. Возможно, именно сегодня им повезёт — в конце концов дерьма они хлебнули сполна. Впрочем, Аарон задумывается над тем, что Воровка объявилась именно сегодня, когда убили Мигеля. Неужели это только совпадение? Верится в подобное с трудом.

Дирк читает всё по его лицу. Он рвётся в бой. Его взгляд становится безумным. Наверное, таким же, как у самого Аарона. Именно в такие моменты они больше всего похожи друг на друга. Два безумца, готовые на всё, чтобы добиться правды.

— Погнали!

Дирк решительно направляется к выходу из участка, поправляя кобуру под курткой. Аарон следует за ним.

Ранее

— Давай ты только нас не убьёшь! — Аарон вцепляется в ручку на двери, чувствуя, как на поворотах его вжимает то в дверь, то в сиденье. Дирк резко переключает передачу, пропуская одну. Аарон уже не уверен, что они доедут до нужного места. — Нам и ремонт никто не оплатит, Дирк!

— Класть я на это хотел, угомонись и заткнись!

Аарон мог бы его заткнуть. Дирк агрессивный, сильный, но не стратег и даже не тактик. Аарон вполне мог бы его вымотать, а потом вырубить. Дрались они единожды. Вспоминать об этом правда Аарон не особо любит. Тогда он с трудом остановился, Дирк же мало что помнит из-за выпитого алкоголя и легкого сотрясения, которое в итоге получил. Аарону это на руку. Тогда он не сдержался, как не готов сдерживаться сейчас.

Аарон выжидает, а трещина внутри становится все шире и шире. Чего стоила их дружба всё это время? Неужели ничего? И он так легко сможет её оборвать, оставив Дирка решать проблемы самостоятельно? Но куда он тогда денется? Нет, они слишком сильно связаны. Пока. Но сами мысли о том, чтобы разойтись в разные стороны не вызывают у Аарона отторжения. Он готов оставить Дирка позади и идти дальше по жизни без него. Осталось только разобраться с текущими проблемами.

Аарон удивляется сам себе. Ведь раньше он не сомневался в их дружбе. Единственное, что ему хотелось немного подправить — отношения Нэнси и Дирка. Аарон не раз думал о том, как отодвинуть друга в сторону, чтобы Нэнси была только с ним. Ему удалось развести их в стороны, а потом оставалось только ждать. Аарон был уверен, что рано или поздно она придет к нему. Пусть ей и понадобится время, чтобы понять, как сильно он ей нужен.

Увлёкшись мыслями о Нэнси, Аарон достаёт телефон из кармана и открывает приложение, чтобы узнать, где она находится. Замирает, сосредоточив всё внимание на карте и красной точке на ней. И медленно осознаёт, что Нэнси находится в том доме, в который они с Дирком направляются.

«Что ты творишь?»

Аарон сжимает телефон, не зная, что думать. Самое логичное предположение равно самому безумному. Не может же Нэнси быть Воровкой! Это смешно и очень глупо. Аарон не хочет верить в собственную теорию. И делиться ею с Дирком тоже не собирается. Аарон сам во всём разберётся.

Они останавливаются у дома, паркуясь рядом с машиной охраны мистера Завьялиса. Аарон знает — скоро прибудут ещё полицейские. И даже если его теория неправильна — в чём он сомневается — Нэнси могут найти здесь. И будут требовать с неё объяснение, которого, вероятно, она дать не сможет. Гордон, конечно, не оставит дочь под следствием, но если Аарон прав, то он ни минуты не сомневается в том, что ему необходимо сделать… Защитить ту, кто ему дорога. Нэнси слишком важная часть его жизни. И он не позволит, чтобы она попала под арест.