Попутная любовь - Крис Дайер

Джек утверждал, что Рейнир — не самая сложная вершина, но я провела небольшое исследование и поняла, что это далеко не детская песочница. Лавины, бездонные ущелья, низкая видимость и несущиеся с бешеной скоростью глыбы льда — только некоторые компоненты ее обаяния. Кроме того, сезон альпинизма там уже закончился — об этом вы что-то умолчали. Почему?

Каждый раз, когда ты, Джек, лезешь в горы, меня трясет от страха, а сейчас, когда вы оба лезете на рожон, тревога запредельная. Но, как говорит моя мама: «Мальчишки — всегда мальчишки», или, как говорит Вайолет: «Все мужики — бараны». Правда, я до сих пор толком не поняла, что она имеет в виду, и все-таки, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, будьте осторожны и, прошу, напишите мне сразу, как только спуститесь с этой идиотской горы, чтобы я могла вам сказать, какие вы оба тупицы и как вы меня достали.

Жаль, что вас здесь нет (чтобы этот чертов мандраж прекратился), Кейт.

Дата: 31 октября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: С высоты 14 410 футов

кэти! не волнуйся, крошка, у нас все тип-топ. перевал Колумбия позади, преодолели за восемь часов с хвостиком, почти рекорд, ты не поверишь, какие отсюда открываются виды.

индейцы называли эту гору тахома — мудрая и доброжелательная богиня, здесь будто поднимаешься над облаками, открываются невиданные горизонты. а если лечь на спину и посмотреть прямо в небо, то чувствуешь, как вращается земля, нет лучшего способа ощутить свое место во вселенной. никакие церкви, никакие симфонии с этим не сравнятся, жаль, ты этого не видишь!

хватит переживать, кэти. самое трудное позади. спуск займет всего несколько часов, потому что большую часть пути нам предстоит просто катиться на заднице, уууууууууух!!!

Пора топать, пальцы онемели, моя любовь к тебе огромна, как эта гора, сейчас я это выкрикну, чтобы услышал весь мир. хотя нет. лучше не надо. лавины, а вот и майлз.

целую, обнимаю джексон

дорогая мисс б., все, что говорит джек, — чистая правда, ощущения уникальные, не выразить, до чего невероятно, бодрящий холодный воздух, кристально чистый свет, невероятная панорама и это головокружительное, сводящее с ума чувство, будто можешь коснуться небес, просто протянув руку, пьянит.

возможно, все дело в нехватке кислорода или в сигналах боли и усталости, поступающих в мой мозг из частей тела, о существовании которых я даже не подозревал, но только здесь я понял, что мы с тобой близки и что где-то там, внизу, в сером, будничном мире, занимаясь своими рутинными скучными делами, ты обо мне беспокоишься. я глубоко, глубоко тронут, мисс б.

Майлз

Дата: 31 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Rе: С высоты 14 410 футов

На обоих просветление нашло, ну надо же! Звучит здорово. Не терпится увидеть фотографии. И все-таки я не успокоюсь, пока не узнаю, что вы оба, целые и невредимые, болтаете в Сиэтле за чашечкой латте без кофеина. Ясно вам? Поэтому сразу же, как только скатитесь вниз на своих классных задницах, уж будьте добры позвонить или написать. Спасибо.

Люблю, Кейт.

Дата: 1 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: лавина!

кэти, спуск проходит отлично, правда, мы с максвеллом оказались отрезанными от остальных. нас тут накрыло небольшой лавинкой. совсем маленькой, теперь нам потребуется немного больше времени, чтобы добраться до подножия, не беспокойся, через два часа будем в лагере.

целую, обнимаю джек

р. s. от максвелла привет

Дата: 1 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Re: лавина!

Насколько мала эта ваша «маленькая лавинка» и почему я до сих пор не получила никакого известия, хотя прошло уже три часа, а вы обещали вернуться в лагерь через два? И каким, черт побери, образом вас отрезало от остальной группы? Не пора ли ткнуть в кнопочку sos?

Ау, ребята! Кейт.

Дата: 1 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Rе: лавина!

кэти, из-за лавины паршивая видимость, кругом белизна, ни черта не понять, где находимся, связались с лагерем, нам посоветовали переждать, пришлют подмогу как только развиднеется. сидим в палатке согреваем друг друга, пожалуйста, помни, что я тебя люблю, м. тоже, все тебя любят, ты чудесная, здесь все вокруг такое белое, очень очень холодно.

д. и. м.

Дата: 2 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Альпинистские премудрости

Прошу-прошу-прошу, ответьте мне! Я позвонила в службу спасения на Рейнире и даже поставщикам снаряжения. Вертолеты и поисковый отряд будут высланы, едва закончится метель. Как вы там? Снег прекратился? Сигнальные ракеты есть? Сейчас главная опасность — переохлаждение. Стащите с себя все, залезьте в двуспальный мешок, прижмитесь друг к другу — лучший способ поддерживать нужную температуру. Сама знаю, что вы все это знаете! Но я ж и вашу дурацкую мужскую гордость знаю! Ради бога, плюньте на нее и грейтесь! Растирайте друг другу ступни и кисти рук, если они начнут неметь. Господи боже. У вас есть вода? А продукты? Отвечайте, если можете, — жду у компа. Поможет вам не заснуть. Люблю. Ах, как жаль, что вас нет здесь.

Кейт.

Дата: 2 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Альпинистские премудрости

мы тебя опередили кейт. здесь очень холодно, но м. очень милый и теплый, задница у него отпад. вода почти закончилась, два куска фруктовой пастилы горсть орехов и сухофруктов три корамельки (без ошибок?), не волнуйся, все будет хорошо. бывало и хуже, когда звался твоим мужем например (шучу!), спасибо за поддержку, здорово помогает, очень по-супружески, когда ты написала «люблю» имела в виду меня или м.? мы тут поспорили. надо идти, теперь моя очередь массировать ему мочки ушей, вот и он.

целую твой джексон

мисс б., пишу из железных объятий д., с которыми не сравнится никакая система жизнеобеспечения. могу заверить, что он здоров, я тоже чувствую себя неплохо, учитывая обстоятельства, ты так добра, что беспокоишься о нас в этой весьма неловкой и почти непристойной ситуации, как там твои путешествия?

с любовью м.

Дата: 3 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш