Тихоня - Джоанн Макгрегор

– У меня было совсем другое видение, – сказала я. Но произнесла это так тихо, чтобы Силла не услышала.

Она бормотала инструкции фотографу:

– И, ради всего святого, не делайте фотографий с ней в кадре. Постарайтесь, чтобы некоторые снимки выглядели так, будто он плещется в открытом океане. А ты, Табо, – Силла обратилась к огромному, как гора, охраннику, – тоже не должен нигде засветиться на фотографиях. Если там объявятся фанаты, я хочу, чтобы у них был доступ к Логану для автографов и тому подобного, но чтобы они к нему не прикасались. Я не желаю, чтобы они снова рвали на нем волосы. По крайней мере, до тех пор, пока мы не закончим съемки.

– Силла, я тронут твоей заботой, – молвил Логан.

Всякий раз, когда микроавтобус останавливался на светофоре, Минди, визажист, делала небольшие дополнения к макияжу Бритни. Та возбужденно щебетала о предстоящей фотосессии.

– Я так рада, что у нас будет фотосессия в одном и том же месте и в одно время! Ты будешь совсем близко от меня, и я буду за тобой присматривать, – Бритни обращалась к Логану, но смотрела на меня, и на последней фразе ее глаза метнули молнию. У меня было сильнейшее искушение попросить ее не беспокоиться и отправляться нежничать с милыми, безобидными пингвинами, но я прикусила язычок.

Теперь я шагала по крытому переходу, шедшему над стеклянной крышей танка с экспозицией хищников. Солнечный свет струился сквозь стеклянную поверхность танка, освещая массивный гигантский танк, имевший форму замкнутого круга. Нам сказали, что он шесть метров в глубину и там больше двух миллионов литров воды, а в ней парочка черепах, морские дьяволы[35] и несколько других морских скатов, и множество хищных рыб: желтохвосты[36], гаррики[37], японский серебристый горбыль[38], носатые караси[39] и горбатый карась[40]. И, конечно же, пять обыкновенных песчаных акул[41].

Дэйв, дайвмастер, который будет погружаться с нами, присоединился ко мне в переходе. В одной руке он держал вилы на длинном черенке, а в другой нес легкое ведро с морепродуктами, что хлопало крышкой на ходу.

– Раш еще не готов? – спросил он меня.

– Пойду посмотрю, что его задержало.

Походкой напоминая нечто среднее между уткой и космонавтом в своих больших ластах, я потопала на поиски Логана и нашла его в раздевалке, застегивающего ремень с аквалангом для предстоящего погружения.

– Чем это ты тут?.. – начала я, но мой голос разом пропал, когда я перешла из вербального на визуальный режим.

Логан вновь был в своих коротких джинсовых шортах с низкой талией.

– Та, чьи приказы надлежит беспрекословно исполнять, запретила мне надевать гидрокостюм, – сказал Логан. Карикатурно имитируя голос Силлы, он продолжал: – «Если ты будешь в гидрокостюме, никто тебя не узнает. Кого угодно можно вырядить в гидрокостюм. Они скажут, что мы все сфабриковали. Кроме того, если никто тебя не узнает, если мы не сделаем для них шоу, которое стоит увидеть, зачем тогда вообще было это устраивать?» Я ей сказал: «Я думал, весь смысл в том, чтобы я посмотрел на акул поближе для улучшения моей актерской игры», но она велела мне захлопнуть пасть и подплывать к стеклу как можно ближе, чтобы снимки получились что надо.

– Понятно, – сказала я.

– Она хочет, чтобы я был золотой рыбкой в прозрачной чаше на большом экране.

Мои пальцы заныли от желания прикоснуться к нему – то есть они действительно дернулись, но я замаскировала это движение, схватив его маску для дайвинга с полки и дав ему.

– Что ж, идешь ты в костюме, шортах или с голым задом, время начинать наше шоу. Двигайся за мной. Дайвмастер нас уже заждался.

На миг он взбунтовался:

– Ты можешь спасти меня от этого, Роми?

Он спрашивал серьезно, и я хотела помочь ему, искренне хотела, но его проблема была куда больше этой срежиссированной фотосессии. И тут я ничего не могла поделать. Я попыталась подсластить ему пилюлю.

– Что, испугалься больших лыбок? – поддразнила я его на детский манер.

– Поверь мне, они не идут ни в какое сравнение с теми, кто меня пугает. Вот хищники снаружи, за пределами танка, – те готовы сожрать меня живьем.

– Слушай, Логан, сегодня точно никуда тебе не деться. Силла уже привела в движение джаггернаутову колесницу[42]. Тебе придется ублажить ее. Время надеть штанишки большого мальчика.