К истории купеческого капитала во Франции в XV в. - Софья Леонидовна Плешкова

[6] Также управляющий подобным образом должен установить добрый порядок в организации труда забойщиков. Установлено, что следует определять на эту работу самых лучших и наиболее знающих рабочих и что никто не должен отказываться от этого, даже иностранцы [под предлогом того], что они недостаточно знающие, и подданные этого королевства, которые желали бы наняться в качестве учеников; горные мастера должны устанавливать им рабочие смены полностью без ограничений в чем-либо.

[7] Также он должен охотнее направлять в кузницы указанных рудников знающих, способных и старательных кузнецов, которые будут без задержки ковать железные клинья, молоты и др. железные орудия для указанных рудников таким образом, чтобы рабочие этих рудников не бездействовали и чтобы работа ничем не задерживалась.

[8] Также кроме горных мастеров, упомянутый управляющий, если находит, что труд выгоден, должен будет поручить его одному знающему и опытному, которому он должен будет дать хорошее жалованье; этот рабочий подобным образом [как горные мастера] должен будет дважды или более раз в день спускаться в шахту, чтобы наблюдать за рабочими и подсобными и сообщать управляющему об их способе труда [о том], какую руду они извлекают, какого сорта, в каком количестве, чтобы предвидеть ошибки, которые [возможно] там могли бы иметь место.

[9] Также должно быть улучшено руководство подсобными рабочими указанных рудников: как теми, которые находятся на жаловании и на довольствии короля, так и другими, которым по подряду поручено извлекать воду, землю и руду из шахты. Установлено, что они будут работать обычно в часы своих смен, что они будут извлекать такое количество бочек воды, земли и руды, сколько они должны извлечь.

[10] Также нужно дать указания пекарям, поварам и другим обслуживающим указанные рудники таким образом, чтобы каждый на своем месте выполнял свое дело честно и старательно, как только можно делать.

[11] Также следует навести добрый порядок в снабжении указанных рудников хлебом, вином, мясом, рыбой и другой провизией, так как известно, что провизию надо заготовлять вовремя и распределять по правилам.

[12] Также что касается найма мастеров, рабочих и подсобных на указанные рудники, то их будут нанимать за денежное жалованье и за натуральную оплату без выдачи денег, которая [означает наименьшую оплату], если эту оплату производить имеющимися на рудниках продуктами, то это может привести к большой потере и не принести никакой выгоды.

[13] Также большие затраты на указанных рудниках каждый год могут удваиваться в том случае, если год неурожайный; тогда доходы указанных рудников не могут покрыть их расходов, что может быть причиной гибели этих рудников. Поэтому управляющий должен своевременно делать запасы продовольствия: зерна, вина и мяса, необходимых на указанных рудниках, на два года или, по крайней мере, на один год и сохранять их в Лионе и в другом месте, чтобы лучше сберечь и таким образом уменьшать затраты на снабжение из общих расходов этих рудников.

[14] Также ввиду того, что издавна принято, что горные мастера, плотники и забойщики лучше обеспечиваются продовольствием, лучше оплачиваются, а также имеют лучшее жилье, чем подсобные рабочие, и учитывая, что в настоящее время у них нет никакого порядка, и они едят и спят вместе, упомянутый управляющий должен будет отделить названных подсобных рабочих от квалифицированных рабочих и должен будет распорядиться, чтобы они ели и спали отдельно и чтобы была восстановлена старая форма их оплаты и содержания.

[15] Также, названный управляющий должен будет навещать плавильни серебряных рудников Коне, Вене и Брусье не реже двух-трех раз в неделю и наблюдать, как трудятся мастера литейщики и кричные мастера на обжиге руды и на операциях, когда извлекаются и промываются, плавятся и обжигаются рудничные породы; если названный управляющий там найдет какой-то непорядок, то он лучше устранит его.

[16] Также упомянутые литейщики и обжигальщики не могут ни плавить, ни обжигать в отсутствие управляющего и контролера указанных рудников или одного из них; названный контролер должен регистрировать все серебро, свинец и медь, которые будут выплавлены и подвергнуты обжигу как на указанных рудниках Пампайи, так и на рудниках Шисье, Сен-Пьер-Лапалю и Жоз [в Божоле].

[17] Также всякий раз, когда управляющий будет нанимать рабочих и подсобных, нанятые будут трудиться на рудниках; каждый из мастеров, рабочих, подсобных рабочих, литейщиков и обжигальщиков, обслуживающих жилые помещения, должен дать присягу хорошо и добросовестно трудиться и исполнять порученное и защищать и соблюдать инструкции и статуты, ниже объявленные. Никто из них не может выступить против этой присяги или нарушить ее, в противном случае они будут наказаны, что послужит примером для других.

[18] Также управляющий должен будет сделать необходимые пристройки как в доме на руднике Коне, так и в плавильнях, и это незамедлительно тотчас же; необходимость этого следует из того, что известно, что на руднике Коне длинный путь до литья и обжига; на руднике Вене надо будет построить другой маленький дом, который находился бы над плавильней, ныне разрушенной для того, чтобы разместить там литейщика и обжигальщика, которые будут трудиться в плавильне, и их людей. Строительство этого дома необходимо также для охраны и сохранения свинца, который сейчас находится в плавильне и будет поступать туда в будущем.

[19] Также ввиду того, что в доме на руднике Коне, где ведется учет расходов рудников и где живут рабочие и подсобные названных рудников, слишком мало места, названный управляющий должен сделать столовую, комнату для подсобных рабочих, амбар для хранения зерна и другие помещения, которые будет необходимо сделать немедленно.

[20] Также в отношении других медных рудников Сен-Пьер-[Лапалю] и Шисье и серебряного и свинцового рудника Жоз в Божоле; управляющий и названный контролер будут придерживаться тех же порядков и будет указанный управляющий руководить горными мастерами, рабочими, подсобными рабочими, и литейщиками, обжигальщиками и обслуживающими подсобные помещения на территории рудников так, как это будет объявлено ниже.

[21] Также по воле короля должна быть продолжена и удлинена большая траншея в шахте рудников Пампайи; названный управляющий должен немедленно вывести воды, затопившие вход в траншею; с помощью плотников названного рудника он должен будет поправить подпорки, поддерживающие своды входа, а также крепления, поддерживающие своды всей траншеи, чтобы мастера-нивелировщики и рабочие, которым поручена эта работа, выполнили ее так, как требуется, с большим старанием.

[22] Также в соответствии с тем, что управляющий имел обязанность вести учет доходов и расходов названных рудников, в интересах короля и общего блага следует навести порядок в этом деле; названный управляющий будет вести дела и руководить следующим образом: во-первых, будет одна книга для регистрации доходов, которая будет подразделяться на части и главы, и будет 1-я глава о добыче белого серебра, полученного на названных рудниках и