Рожденная в полночь - С. С Хантер

— Я не знаю, как это сделать.

Кайли прикусила губу и посмотрела на Хелен, тоже не фокусируясь, в надежде что-то увидеть. Ничего не произошло, но их взгляды встретились. Кайли моргнула и спросила:

— Тебе нужно прочесть меня, чтобы увидеть опухоль?

— Нет, но…

Взгляд Хелен снова сфокусировался.

— Но что?

— Как я уже сказала, я не знаю механизма этого, — вздохнула она. — С сестрой я помогала себе руками…

Хелен подняла руки, как бы обхватив на расстоянии голову Кайли.

— Я… держала так голову. Хочешь, чтобы я попробовала? — нерешительно спросила она.

Кайли кивнула. Снова бешено запульсировала жилка. Хелен положила руки ей на виски и закрыла глаза. Гладкий лоб нахмурился, губы напряглись от усердия. Кайли стояла неподвижно, надеясь, что их никто не видит. Слышны были ребячьи голоса. Деревья закрывали их с Хелен. Вот и хорошо.

Прошло несколько секунд, и чем дольше длилась процедура, тем нелепее чувствовала себя Кайли. Она уже готова была сказать, что хватит, когда почувствовала в голове покалывание. Потом жар. И вдруг от рук Хелен пошло успокаивающее тепло.

— Получается, — взволнованно прозвенел голос Хелен. — У меня получается.

Тепло ее рук сняло головную боль. Кайли продолжала пристально следить за лицом Хелен, стараясь понять, что она видит. Что там у нее? Может, пора позвонить матери и отправить ее покупать парики? Потому что Кайли ни за что не будет ходить лысой.

Хелен медленно отпустила голову Кайли и уронила руки. Она дважды глубоко вздохнула и открыла глаза.

— Ну? — не вытерпела Кайли. — Так есть у меня опухоль или нет?

— Привет, где тебя носило? — спросила Миранда, когда через четверть часа Кайли плюхнулась на скамью в столовой рядом с ней и Деллой.

— Говорила с Хелен.

Кайли заправила за ухо прядь светлых волос, она никак не могла успокоиться.

— Кто такая Хелен?

Делла поднесла к губам стакан своего «сока» — так Кайли решила это называть.

— Хелен Джоунс.

Она как раз садилась за соседний стол. Кайли пригласила Хелен присоединиться к ним, но та отказалась, потому что сегодня обещала сидеть с феями. Хелен села рядом с Дереком и что-то шепнула ему на ухо. Не потребовалось сверхчуткого слуха, чтобы понять, что Хелен рассказала о результатах исследования. И, словно чтобы Кайли убедилась в своей правоте, Дерек посмотрел на нее и улыбнулся. Кайли ответила тем же. С одной стороны, ее успокоило, что Хелен не увидела у нее черных пятен, как у сестры, но в итоге это означало, что Кайли все же не совсем… не совсем человек. А это печально.

Тут к ней наклонилась Делла и спросила шепотом:

— Ну и как допрос? Ты поняла хоть, в чем тебя подозревают?

— Какой допрос? — спросила Миранда, округлив глаза.

— Потом расскажу, — ответила Кайли.

Миранда кивнула.

— А ты слышала — нам привезут компьютеры? Поставят в каждом домике по компьютеру.

— Клево, — сказала Кайли, слушая вполуха.

Она думала не о компьютерах, а о том, что необычная работа мозга может объясняться сумасшествием. Честно говоря, несколько раз ей казалось, что она сошла с ума, особенно в последние недели.

— Лучше иди возьми ланч, пока его еще дают, — сказала Делла.

Кайли заметила, что многие уже складывают подносы и уходят. Сканирование мозгов отняло больше времени, чем она рассчитывала.

— Ага, — сказала она и встала.

— О, — вспомнила Миранда, — Перри тебя сегодня искал.

— Чего ему надо? — нахмурилась Кайли.

— Может, хочет, чтобы ты снова проверила, мальчик он или девочка? — хихикнула Делла.

Кайли застонала. Миранда хмыкнула и вдруг посерьезнела.

— По-моему, он хотел извиниться. Он сказал, что хоть ты его и вытолкала, но ты единственная из всех впустила котенка в дом.

Кайли вспомнила, как котенок, то есть Перри, упирался и сопротивлялся, когда она понесла его в дом. Так же, как когда она заглянула под хвост.

— Не станет больше подглядывать к нам в окошки.

— Ага, — сказала Миранда. — По крайней мере, он хочет извиниться. Для этого нужно быть хорошим человеком.

— Или маленьким вруном, который боится, что я наябедничаю Холидей, — возразила Кайли.

— Очко в ее пользу, — рассудила Делла.

Кайли подошла к раздаточному окну. Там стояла фея, которая вела автобус, — ниже Кайли фута на три, она едва возвышалась над стойкой. Запрокинув голову, она посмотрела на Кайли и пошевелила бровями.

— Еще не поняла, кто ты такая?

Фея пододвинула к ней поднос.

— Пока нет, — пробормотала Кайли.

Ее не радовало, что теперь все в лагере знают о ее кризисе личности.

— А твоему приятелю, что ли, тоже хочется перекусить? — вдруг нахмурясь, спросила маленькая женщина.

— Какому приятелю?

И тут справа повеяло холодом — вот кто ей был сейчас нужен, как собаке пятая нога.

— Вы его тоже видите?

С губ у нее слетел клуб холодного пара.

— Нe-а, просто чувствую. И мне это тоже не нравится.

Фея отодвинулась от стойки.

«Уходи. Уходи». Закрыв глаза, Кайли изо всех сил пожелала, чтобы Бравый Солдат исчез. Холодок пропал так же быстро, как возник, и Кайли удивилась: неужели все так просто — попросишь, и он уйдет? Вот еще и об этом ей нужно поговорить с Холидей. Тем не менее это пусть небольшая, но победа над хаосом.

Подхватив поднос, она вернулась к Делле с Мирандой. И не стала искать глазами парня в военной форме. Зачем нарываться на неприятности?

— Тяжелый день? — спросила Миранда, когда Кайли раздраженно бухнула поднос на стол.

— Тяжелый месяц, — отозвалась та и, взяв сэндвич, принюхалась. — Терпеть не могу с тунцом.

У нее перехватило горло, но она подавила слезы и поклялась не плакать.

— А варенье с арахисовым маслом любишь? — спросила Миранда.

— Да.

Кайли подумала, что она предлагает махнуться. Но Миранда выставила мизинец и погрозила им сэндвичу Кайли. Сэндвич трепыхнулся в руке. Кайли смотрела на него, разинув рот. Арахисовое масло и красный джем стекали с хрустящей корочки.

— Бог ты мой!

Кайли бросила сэндвич на поднос.

— Вот это да! — Делла подсела поближе. — А ты могла бы организовать мне второй стаканчик крови?

Миранда скорчила гримаску.