Персональные демоны - Лиза Десроушерс

Я бросаю взгляд на дом и вижу, как колышутся шторы на одномиз окон.

Входная дверь распахивается и на пороге появляется мама вголубом платье в стиле Джун Кливер и на каблуках. Руки сложены на груди, глазашироко распахнуты.

— А еще она знает, что ты только что меня поцеловала, — говоритон, и его улыбка сменяется хитрой усмешкой.

Черт. Черт.

— Черт.

Люк смеется, а затем выбирается из автомобиля и обходит его,чтобы открыть мне дверь. Красивый жест. Он берет меня за руку и помогает выйтииз машины. Люк не отпускает меня, пока мы идем к дому, и мне нравитьсячувствовать, как его рука обжигает мою.

Изо всех сил сопротивляюсь желанию затащить его обратно вмашину и велеть отвезти меня в любое место, где мы сможем побыть одни.

— Добрый вечер, миссис Кавано.

— Здравствуй, — говорит она коротко... что для моей мамыравносильно проклятью. Она переводит взгляд на меня, и даже в таком тускломосвящении я, похоже, выгляжу ужасно. — Что случилось? — Ее глаза с подозрениемвновь обращаются к Люку.

Я еле сдерживаю истерический смех, угрожающий вырватьсянаружу, пока размышляю, не сказать ли, что Люк овладел мной на заднем сидении.Что, как я припоминаю, и произошло вчера вечером… в моем сне.

Но вместо этого я переступаю через свою гордость и говорюправду:

— Я упала в карьер. Люк меня спас. — Хоть я и ненавижувыглядеть экой «девой в беде», но, может, этим я накину пару очков на счетЛюка?

— Что вы там делали? Карьер опасен! — говорит она, сердитоглядя на Люка. — Тебе нужен горячий душ.

Она затаскивает меня в дом и захлопывает дверь прямо перед носомЛюка.

— Мам! Я сама виновата! А Люк за мной прыгнул! Правда!

Она тащит меня вверх по лестнице.

— Слава Богу, ты в порядке. Я же говорила тебе, что не стоитпроводить с ним время. Мы думали, ты будешь с Тейлор и Райли сегодня вечером.

— Мама, понятия не имею, почему у вас такое отношение кнему, но он не плохой человек. Правда.

— Последствия мы обсудим позже, — говорит она, заталкиваяменя в ванну около лестницы. — Просто приведи себя в порядок.

— Последствия? Типа... наказание?

Она задумчиво смотрит на меня, как будто только сейчаспонимает, что ей уже давным-давно стоило устроить со мной беседу о пестиках итычинках.

— Мы поговорим позже, — повторяет она и закрывает дверь.

Отлично.

Я дожидаюсь скрипа нижней ступени лестницы, прежде чемоткрыть дверь и броситься по коридору в свою комнату. Я подбегаю к окну и распахиваюего. Машина Люка все еще стоит на дороге с открытыми дверцами, но ее хозяинанигде не видно.

— Люк! — зову я громким шепотом.

— А? — Его голос идет из-под моего окна.

Я высовываю голову и смотрю вниз, наблюдая, как он немногосдвигается в сторону дороги.

— Прости за это. Моя мама слегка на взводе.

— Да ничего, — говорит он, переводя взгляд с меня на дуб, растущийу нас во дворе, и обратно.

Я улыбаюсь.

— Раздумываешь, не залезть ли на дерево?

Еще секунду он глядит на дуб, а затем улыбается мне.

— Если залезу, ты меня впустишь?

Я чувствую, как краска заливает мои щеки.

— Не сегодня. Думаю, мы дали маме достаточно поводовпонервничать.

— Уверена?

Нет.

— Да.

Он выглядит немного разочарованно, когда говорит:

— Ладно. Сделай мне одолжение... У тебя на окне есть задвижка?

— Ага.

— Закрой ее, ладно?

Я усмехаюсь.

— Зачем? Тебе нельзя доверять?

— Нельзя. Но в данный момент тебе надо опасаться не меня.Просто сделай это. Прямо сейчас, хорошо? — Настойчивость в его голосе немногопугает меня.

— Да что такое?

— Ничего. Просто сделай это. Пожалуйста! — Он почти рявкает.

— Только если объяснишь мне, что происходит.

— Ох, Дьявол! — начинает он, раздражаясь, и пристальносмотрит на меня. — Пожалуйста, Фрэнни.

Я бросаю на него ответный взгляд.

— Ну и ладно, — говорю я и хлопаю створкой.

Люк смотрит на меня в течение минуты, стоя под окном, пока яне понимаю, что он ждет, когда я воспользуюсь задвижкой. Неохотно я оправдываюего ожидания, и он проскальзывает в свой Мустанг.

Он выезжает на дорогу, и я слежу за его машиной, пока задниефары не исчезают за деревьями. Ну, вот… испортил такой вечер, повел себя какидиот.

Перед тем, как опустить занавеску, я смотрю в темноту... надерево около нашего дома.

Мое дыхание перехватывает, и я отшатываюсь от окна.

Убеждаю себя, что два красных глаза, мелькающих среди веток,принадлежат кошке.

Спустя мгновение дверь открывается, и в комнату заходитКейт.

— Ты в порядке?

— Да. — Но дрожь в голосе выдает мою тревогу.

— Что случилось?

— Когда?

— Только что. Ты кричала.

— Правда? — говорю я, вспоминая те бестелесные красныеглаза, и вздрагиваю.

— Да, правда. Ну, так ты в порядке?

— Да, прости. Просто неожиданно…

— Ну ладно. — Она поворачивается к двери.

— Подожди! — вскрикиваю я, оглядываясь на окно. Я немногонапугана, и мне пока не хочется, чтобы она уходила.

— Что? — спрашивает она, оборачиваясь. — Я вдруг чувствуюсебя немного неловко. — Ну? Что такое? — Она просто смотрит на меня. — Ты точнов порядке? Потому что выглядишь ты не очень...

— Я в порядке. Просто подумала... Мы могли бы... Ну,знаешь... Поболтать.

Она закатывает глаза и вновь поворачивается к двери.

И тут я вспоминаю, о чем действительно хотела ее спросить.

— Кейт...

Она бросает взгляд через плечо, пока тянется к ручке.

— Когда вы с Чейзом... Ну, понимаешь... Когда вы впервые...

Она оборачивается, раздражаясь.

— Что, Фрэнни?

— Занимались сексом... Когда вы впервые занимались сексом...Как ты поняла, что готова?

Ее выражение лица смягчается, и она задумчиво улыбается.

— Ты просто поймешь. — Но затем она вдруг становитсяозабоченной. — Не позволяй никому давить на тебя, Фрэнни. Если даже малюсенькаячастичка тебя хочет сказать «нет», то это «нет».