Нежеланно бессмертный авантюрист (LN) (Новелла) - Yuu Okano

class="p1">— Прости. Со мной такое впервые, вот и переполошился… Хотел хотя бы семью защитить…

Огли сказал ему:

— Рад, что вы всё поняли. Я здесь, чтобы просто всё объяснить, а не что-то требовать.

Вот что он хотел донести.

Есть ещё один человек, про которого они ничего не знают.

И неизвестно, что может случиться.

Но тут он ничего толком сказать не мог, потому обошёлся неточными изъяснениями.

Рио кивнул:

— Да, вот оно как… Господин Огли.

— Да? — мужчина уже собирался уходить, как вдруг к нему снова обратились.

Рио сказал:

— Спасибо вам за всё. Как я понял… Вы могли просто убить Фелицию. Верно?

— Нет, что вы…

Вообще и правда мог.

Если бы его жизни что-то угрожало, Огли мог поступить так, жестокий авантюрист так бы и поступил.

Так проще, чем брать живём.

Похоже Рио понимал это и низко поклонился:

— Спасибо вам, господин Огли. За то, что сохранили жизнь моей дочери… — сказал он.

А Огли покачал головой.

— Нет… Что вы. Поднимите голову.

Но Рио даже не думал об этом.

И вслед за ним Ленора и Фелиция тоже поклонились из чувства благодарности.

Он пришёл сюда не за этим, потому Огли испытал неловкость и просил их поднять головы.

Вот они подняли головы, мужчина сказал, что уже поздно и собрался уходить, и тут снова заговорил Рио:

— Если что, сразу же обращайтесь. Конечно обычные деревенские жители могут немного… Но если это в наших силах, мы всё сделаем.

— Ха-ха. Правда ничего не надо. Ну, я пошёл, — с улыбкой сказал Огли и ушёл.

Вслед ему смотрела вся семья.

Когда его уже было не видать, Рио сказал дочери:

— … Повезло. Ты напала на хорошего авантюриста.

— … Точно. Господин Огли серебряного ранга.

— С-серебряного?! Ничего себе…

Авантюриста серебряного ранга настоящим монстром могут назвать только жители деревень.

Огли явно было до этого далеко.

— Я пыталась ударить его ножом так, чтобы он не увидел, но он справился, даже не пострадав.

— … Пусть ты и молодая девушка, это впечатляет… Фелиция, тебе повезло, что ты напала именно на господина Огли. Был бы способ как-то его отблагодарить, но авантюристы и так могут купить всё, что заходят. Как бы поступить?

Тут заговорила Ленора:

— Можно приготовить обед на то время, когда он соберётся деревню покинуть…

Рио согласился:

— А ведь и правда неплохая идея. У них ведь только то, что медленно портится… Отлично, так и стоит поступить.

После этого они вернулись в дом.

Фелиция последовала за родителями, размышляя.

— … Благодарность. Ну… Раз так, — сказала она, открывая дверь.

Воздух внутри был тёплым, и на неё тут же накатила сонливость.

Но пока было не до сна.

Примечания переводчика:

1. Там сказано, что у неё чистая, красивая шея. Это можно расценивать как «чисто срубили».

Том 10 Глава 5 Благодарность деревенской девушки

В итоге Огли вернулся довольно поздно.

Выяснилось, что с родителями девушки возникло недопонимание, и потребовалось время, чтобы всё объяснить.

Случай деликатный, потому ничего не поделаешь.

Но завтра… А точнее уже сегодня они примутся за задание.

Вернувшись, Огли сказал, что уже пора спать, потому обсуждать планы они не стали.

Хотя они не сильно переживали из-за этого.

Всё же они уже обсуждали, как всё сделают, потому оставалось лишь всё подтвердить.

Конечно задание непростое, и если будут небрежны, то потерпят неудачу.

Но Огли и Лорейн не из таких.

Огли лёг пораньше не из-за того, что не хотел ничего делать, а потому что сонливость могла сказаться на работе.

Лорейн убедилась в том, что он так скажет, потому сделала то же самое.

Я же уже выспался, потому до восхода солнца просто убивал время…

Если заставлю себя, то усну, но это бессмысленно, потому я и не стал этого делать.

Скорее уж устану из-за этого.

Тело удобное, но ночи из-за этого тоскливые.

Как говорят, ничего нельзя получить, ничем не пожертвовав.

Я пожертвовал мирным сном и получил возможность достичь мифрилового ранга.

В таком случае трудно пожаловаться. Ну, я всё ещё хочу снова стать человеком… Но хотелось бы сделать это, сохранив силы.

Или я слишком уж жаден?

Возможно придёт время, когда придётся сделать выбор.

Уверен, что так и будет.

И мне надо будет всё как следует обдумать.

… Я серьёзно обдумывал всё в одиночестве.

Быстрее бы уже утро.

Вот о чём я подумал.

***— … Что ж. Скоро уже нам пора выдвигаться.

На следующий день, когда Лорейн и Огли проснулись.

Не смотря на то, что было, хозяин приготовил нам завтрак, и, поев, Лорейн сказала это, стоя перед гостиницей.

Я, Лорейн и Огли.

Все мы были готовы.

При нас было нужное снаряжение и инструменты для сбора.

В магическую сумку я убрал все свои вещи, ничего не оставив в гостинице.

Можно было и оставить, но ладно ещё хозяин и местные, «Гоблину» и «Сирене» я доверять не мог.

Ничего неосторожно мы делать не будет.

— Точно. Вы же помните, что от нас требуется? — поинтересовался напоследок Огли.

— Конечно. Схватить живьём водного кота, собрать грязь грязевого голема и гастродии летающего дракона, — ответил я, и мужчина кивнул.

— И как будем это делать?

Ответила Лорейн:

— Надо найти, где живёт водяной кот. Они обитают на озере Петрема и чем-то напоминают духов. Когда найдём, я использую на нём магию.

— Да, полагаемся на тебя Лорейн. Тут от меня и Рента никакой пользы, — сказал Огли, приписав и меня, хотя не ошибся.

Их можно поймать лишь с помощью магии, а я пока не так хорош, и что-то настолько сложное не могу.

То же и к Огли относилось.

Он предпочитал использовать меч, а не магию.

Я не то, чтобы вообще не могу, но такой стиль мне был присущ ещё до того, как я стал монстром.

То есть магия для меня это поддержка, нужна, чтобы создать огонь или воду.

— Конечно ничего обещать нельзя. Но я создам «сеть», а вы его загоните. Вам работа посложнее достаётся.

— Испытание на физическую силу. С этим нам точно будет проще.

— Вот именно.

Мы выглядели самоуверенно, чем слегка поразили девушку, но в целом она была с нами согласна.

— Я в ближнем бою явно уступаю. В общем мы отлично распределили роли. Что касается сбора грязи големов…

— Точно. Трудная