Черная магия - Кейт Тирнан

«Просыпайся, - приказала я себе. - Просыпайся. Опоздаешь в школу».

- Морган, - сказал Кэл уже гораздо спокойнее. - Подумай вот о чем. Мы занимаемся колдовством уже долгие годы. Ты открыла для себя магию пару месяцев назад. Доверься нашему опыту. Ты сопротивляешься только потому, что многого не понимаешь. Успокойся, выслушай меня, и все встанет на свои места.

Его слова звучали слегка издевательски: я и так сидела спокойнее некуда, правда, не по своей воле. Кэл что-то говорил, но я его не слушала.

«Сосредоточься, - настраивала я себя. - Соберись. Нужно что-то придумать».

- Я верил, что ты никогда меня не предашь, - сказал Кэл.

Моя голова находилась как раз на уровне окна, и я увидела, что мы подъезжаем к Видоуз-Вэйлу. Неужели мы едем к Кэлу? Его дом стоит в самой глуши, мне оттуда не выбраться. Я подумала о том, как, должно быть, волнуются родители, и мне захотелось плакать.

«Соберись, черт побери! Думай, что делать. Они сами сказали, что ты самая сильная ведьма, какую они встречали; ты сможешь найти выход. Шевели мозгами!»

Кэл промчался на красный свет. Я инстинктивно вжалась в сиденье, слыша визг тормозов и гневные гудки позади. Кэл даже не подумал о том, чтобы пристегнуть меня. Сама я сделать этого не смогу. По позвоночнику пробежала липкая струйка холодного пота. Если мы попадем в аварию, мне конец.

«Думай. Соберись. Сосредоточься».

- Зря ты мне не веришь, - повторял Кэл. - Я знаю намного больше твоего. Моя мать гораздо более могущественная ведьма, чем ты. Ты лишь ученица. Почему бы тебе просто не поверить мне?

Дверца с моей стороны была защелкнута. Если бы мне удалось открыть ее, я бы сумела перекатиться и вывалиться наружу. И умереть под колесами, не успев отпрыгнуть в сторону. Что если открыть окно и позвать на помощь?

Я попыталась сжать кулак и разочарованно поняла, что мне едва удается согнуть пальцы.

Той ночью, накануне моего дня рождения, Кэл тоже связал меня заклинанием, но мне удалось его преодолеть. Я помнила, как мысленно рванулась, чары лопнули с хлопком, как целлофан, и я обрела способность двигаться. Быть может, у меня получится освободиться и сейчас?

Мы мчались через наш городок мимо трех светофоров, мимо освещенных витрин и людей, неторопливо ехавших по домам. Я выглядывала в окно, надеясь, что хоть одна живая душа обратит на меня внимание. Где же полиция? Они остановили бы Кэла за превышение скорости. Вот мы выехали в пригород и свернули на шоссе, ведущее к дому Кэла. Этой дорогой редко кто пользовался, и я едва не завопила от безнадежности. Меня охватил ужас, и я едва сумела его подавить.

Внезапно перед глазами возникло лицо Бри. Я не дала ускользнуть этому видению, сосредоточилась на нем.

«Бри, - звала я, закрыв глаза. - Бри, мне нужна помощь. Меня похитил Кэл. Он везет меня к Селене. Выручай меня. Позови Хантера. Позови Скай. Я в своей машине. Кэл сошел с ума. Он везет меня к Селене. Бри! Робби! Хантер! Хантер, помоги! Скай! Ну хоть кто-нибудь, вы слышите меня?»

Я так старалась мысленно докричаться до них, что быстро выбилась из сил. Дыхание вырывалось из моей груди редкими всхлипами.

- Ты ничего не понимаешь, - твердил Кэл. - Ты представляешь, что они сделают со мной, если я вернусь без тебя? - Он коротко, лающе рассмеялся. - По сравнению с их наказанием цепь Хантера покажется любовным объятием. - Он бросил взгляд на меня, его глаза зловеще сверкали. Он казался мне бесконечно родным и любимым и в то же время чужим и пугающим. - Ты ведь не хочешь, чтобы они причинили мне боль, правда? Ты даже не представляешь, на что они способны…

Я вновь сомкнула веки, пытаясь не слушать его. Кэл всегда был сдержанным и сильным. Его бессвязная, дикая речь вызывала во мне тошноту, на лбу выступил холодный пот. Я попыталась погрузиться в себя, коснуться источника силы.

«Бри, прости меня, прошу. Помоги. Выручай. Спаси меня. Селена меня убьет».

- Прекрати! - рявкнул Кэл, хватая меня рукой за плечо и резко встряхивая.

Я ахнула и открыла глаза. Он глядел на меня с бешенством.

- Прекрати! Не смей никого звать! Никого! Ясно? - Его гневный голос заполнил все крошечное пространство салона, оглушил меня, отдался тупой головной болью. Рука трясла мои плечи так, что мне пришлось сжать зубы, чтобы они не стучали. Машина неслась по дороге зигзагами, и я вновь взмолилась Богине о помощи.

- Только посмей разбить мою машину, - пробормотала я, едва разжимая губы.

Внезапно он отпустил меня. Прямо перед нами вынырнули фары встречной машины, раздался низкий, громкий гудок грузовика. Он промчался буквально в сантиметре от нас, и я подавила испуганный вздох.

- Черт! - буркнул Кэл, выкручивая руль вправо. Снова отчаянный гудок. Черная машина успела затормозить, едва не протаранив нам правый бок. Дрожа, я вжалась в сиденье. Я так боялась, что не могла думать.

«Ты - и вдруг боишься? - отругала я себя. - Тоже мне наследница Белвикета. Да ты способна одолеть Кэла мановением пальца. В тебе течет кровь риорданских ведьм, ведьм Белвикета. Защищайся. Ты можешь за себя постоять!»

«Я могу», - ответила я сама себе. Во мне таилась невероятная мощь. Я вновь сомкнула веки, пытаясь не думать о хаосе, бушующем вокруг, и призвала на помощь древнюю колдовскую песнь.

Ан ди аллай ан ди ай,

- отозвалась мелодия, принеслась на крыльях ветра, дующего с холмов, поросших клевером.

Ан ди аллай ан ди не улла.

Чей это голос выпевал величественные слова древней песни? Мой? По пальцам пробежали мурашки. Мое тело просыпалось от сна.

Ан ди улла бе нит ра.

Я чуть не задохнулась, почувствовав, как начинают слушаться мышцы, как подрагивают кончики пальцев ног. Я прорывалась сквозь сети заклятия. Я освобождалась от его пут. Я рвала его ткань, как папиросную бумагу.

Каир ди на улла нит ра,

Каир фил ти тео нит ра,

Ан ди аллай ан ди ай.

Я вновь стала собой. У меня все получилось. Я не двигалась, лишь открыла глаза и огляделась по сторонам. Резкий звоночек тревоги: впереди показалась высокая живая изгородь, обрамлявшая владения Кэла. Субмарина, слегка вихляя, свернула на подъездную дорогу, под колесами хрустел заиндевевший гравий.

«Бри, Скай, Хантер, Робби! Кто-нибудь, откликнитесь, - думала я, чувствуя, как растет моя сила. - Элис! Дэвид! Ведьмы! Вы слышите меня?»

Подъездная дорога была длинной, обрамленной высокими деревьями с длинными вытянутыми сучьями. Здесь стояла кромешная тьма, лишь кое-где блестел в лунном свете снег. Часы на приборной доске показывали половину седьмого. Родители, должно быть, садятся ужинать. Я почувствовала такой сильный прилив гнева, что едва смогла его скрыть. Что же, я никогда их больше не увижу? Маму, папу, Мэри-Кей. Не дождетесь! Я сумею выбраться. Я спасусь. Я могущественная ведьма.