Твоё личное Чистилище - Нина Беннет

Лёша просто промолчал. Между молодыми людьми возникло напряжённое и неловкое молчание. Которое жутко стесняясь и переминаясь с ноги на ногу прервала Полина:

— Может пойдём танцевать?

Играла музыка. Разные парочки начали медленно кружиться в танце.

Герман сжал талию девушки, притянул к себя так, что их лица оказались совсем близко и каждый из них мог почувствовать горячее, взволнованное дыхание друг друга.

Полина положила руки на его плечи, машинально смяла ткань рубашки впиваясь в кожу пальцами.

Его весёлые глаза удерживали её. Заставляли не опускать взгляд и сохранять зрительный контакт.

Двигались они синхронно словно находились на соревнованиях по танцам. Танцевали легко. Но близость почему — то смущала обоих. Герман не показывал этого, а вот Полина не могла не краснеть и едва дышать. Она просто забыла, что вообще нужно дышать, чтобы жить.

Cutting the cold

Of when we met

Burning our lungs

With a cigarette

And I don't know why you said

"I'm not afraid

Of running away with you

And all your pain."

Пойман на холоде, когда мы встретились, Сжигая наши легкие сигаретой,

И я не знаю, почему ты сказала, что я не боюсь

Убежать с тобой и всей твоей болью.

От его дыхание на губах Полину потряхивает. Голова кружится от музыки и ощущения чужого тела под тонкой тканью рубашки.

Cause when we touch, touch, touch

I feel you blush, blush, blush

Close your heart up, up, up

Breaking me down, down, down

'Cause when we touch, touch, touch

I feel you blush, blush, blush

Close your heart up, up, up

Breaking me down, down, down…

Потому что когда мы касаемся, касаемся, касаемся,

Я чувствую, как ты краснеешь, краснеешь, краснеешь.

Закрой свое сердце вверх, вверх, вверх, Разбей меня вниз, вниз, вниз.

Герман тоже трясёт. Он дрожит мелко от прикосновений к нежной кожи, Феи. От мутного блаженства разливающегося по телу свинцовой тяжестью…

Remember us now (remember us now)

And don't forget (and don't forget)

Swallow your pride (swallow your pride)

That's what you meant (that's what you meant)

And I don't know why you said (I don't know why)

You're not afraid (you're not afraid)

Of running away from me (of running away)

From the bed we made (the bed we…)

Вспомни нас сейчас

И не забывай, Проглоти свою гордость,

Это то, что ты встретила, И я не знаю, почему ты сказала, Что не боишься

Убежать от меня

И кровати, которую мы сделали.

Его руки горячие. Обжигающие, неправильные. И Полина мучается в этих объятьях. Потому, что они друзья. Потому, что она замужем. И потому, что она любит, Андрея. А ещё…

Ну почему же его руки такие горячие?

Cause when we touch, touch, touch

I feel you blush, blush, blush

Close your heart up, up, up

Breaking me down, down, down

'Cause when we touch, touch, touch

I feel you blush, blush, blush

Close your heart up, up, up

Breaking me down, down, down

Потому что когда мы касаемся, касаемся, касаемся,

Я чувствую, как ты краснеешь, краснеешь, краснеешь.

Закрой свое сердце вверх, вверх, вверх, Разбей меня вниз, вниз, вниз.

Она смотрит. Потемневшими глазами. Её пухлые, розовые губы чуть приоткрыты и ему очень хочется… Всего один поцелуй. Впиться в эти уста и наконец-то разорвать это помешательство…

Cause if we fell in love

If we had enough

Would you let me go

Would you let me go

'Cause if we fell in love

If we had enough

Would you let me go

Would you let me go

Ведь если бы мы полюбили

Друг друга, если бы нас было достаточно,

Ты бы отпустила меня?

Отпустишь ли ты меня?

«Какой же я мудак. Братья так не поступают. Я же не могу…» — Думал Герман.

«Боже какая же предательница. Изменщица. Андрей был прав…» — Думала в свою очередь Полина.

Она чуть оттолкнула парня от себя. В голове прояснилось.

Снова накатила жуткая тошнота.

— Прости. Мне нужно в туалет. — Пробортала из-за всех сил борясь с приступом.

— Конечно иди. — Отпустил её. И пытаясь прийти в себя Мысленно ударил себя по лицу: “Соберись тряпка!”

Полина отправилась в уборную. Вышла из зала. Увидела табличку. Слева — женский. Справа— мужской. Дернула ручку красной двери. Зашла, открыла кран с холодной водой. Наклонившись принялась умывать разгоряченное лицо. Даже попила. Вроде бы полегчало. Дверь скрипнула.

Полина подняла взгляд. Марина. Рыжеволосая девушка встала напротив соседней раковины. Тоже включила воду. Полина принялась сушить ладони под едва работающей сушкой для рук.

— Он тебя любит. — Вдруг сказала она.

— Что? — Не поняла Полина.

— Герман любит тебя. — Серьёзно повторила она.

Полина рассмеялась, но смех вышел каким-то искусственным.

— Я замужем. И я люблю… Мужа. И Герман не может меня… Любить. — Полина нервно улыбнулась.

Марина ничуть не смутилась. Поправляя макияж она пожала плечами.

— Но он любит. Любовь это не математика, Полина. Она может обрушить как лавина, а может возникать постепенно, но мы не выбираем кого нам любить. Думаю Герману, стыдно и больно испытывать к тебе чувства. Но он влюблен, он не в силах это изменить…

Адамова замотала головой.

— Эта полная чушь. Ты не можешь говорить подобное за Германа! Не знаю, что там заметила, увидела, но ты ошибаешься!

Марина улыбнулась будто их беседа была о цветах или о погоде. Её голос был спокойным, и немного печальным когда она говорила.

— Я знала Германа достаточно. Я была очень близка. Я заботилась о нем, очень любила… — Она замолкла прочищая горло. — Люблю до сих пор. За, а все время нашего общения я не видела его таким… Влюблённым. Он смотрел на тебя, и я увидела свой взгляд. Это смешно, но таким взглядом я смотрела на него. Хочешь ничего не говори. Но он любит тебя и я не знаю… — Девушка поджала губы и посмотрела на Полину грустными, серьезными глазами.