Завтра - Гийом Мюссо

* * *

Потолочные балки, деревянные панели на стенах, цветные стекла, приглушенный свет — характерная, всегда приятная и уютная обстановка стиля кантри. Вечером здесь наверняка гремела музыка и так же громко стучали пивные кружки, зато утром это было спокойное тихое кафе, где завтракали портовые рабочие. Эмма прищурилась, но не сразу увидела Кейт — та сидела в глубине зала, в одном из боксов, в одиночестве, за чашкой кофе.

Объявление предупреждало, что сначала нужно взять еду, а потом уже сесть за столик.

Эмма встала в очередь за великаном в робе лесоруба и матросском берете, и уже через несколько секунд великан нагрузил свой поднос тарелками с рыбой, беконом, сосисками и яичницей. Эмма ограничилась тостом и чаем и тоже села в глубине зала, в боксе рядом со столиком Кейт. Что понадобилось здесь первому хирургу больницы после бессонной рабочей ночи? Почему после дежурства она не поспешила прямиком домой?

Со своего наблюдательного поста Эмма видела, что Кейт устала, и еще поняла, что она тревожится. Кейт попеременно смотрела то на экран мобильника, то на входную дверь. Она, безусловно, кого-то ждала, и встреча была совсем не невинной. Эмму крайне изумила эта перемена. Цветущая красавица, счастливая мать семейства, какую она видела вчера, превратилась в снедаемую тревогой измотанную женщину.

Эмма отвела взгляд, боясь привлечь к себе внимание слежкой, но, на ее счастье, Кейт отражалась в стенном зеркале, так что новоявленный детектив не упускал ни одного движения «субъекта». Вот Кейт достала из сумочки влажную салфетку и пудреницу, протерла лицо, нервно подкрасилась, убрала несколько прядей, которые выбились у нее из прически во время езды на велосипеде. Посидела, встала и направилась в сторону туалетных комнат.

Эмма поняла, что настало время действовать. Кейт взяла с собой сумочку и телефон, но оставила на диванчике свое пальто с капюшоном. Прежде чем решиться, Эмма набрала полную грудь воздуха. Потом она спокойно встала, сделала несколько шагов, словно тоже собралась в туалет, но вместо этого остановилась перед столиком Кейт. Моля всех богов, чтобы никто сейчас не смотрел в ее сторону, она обшарила карманы пальто. Рука нащупала что-то холодное, металлическое. Связка ключей!

Выброс адреналина, и кровь побежала по жилам быстрее. Эмма удостоверилась, что ключи от машины висят на связке, и воскликнула про себя:

«Вот она, счастливая мысль!»

Чтобы избежать несчастного случая, она просто заберет ключи от пресловутого купе «Мазда», за руль которого Кейт должна будет сесть в тот ужасный вечер. Потом уведет машину и километров за триста от Бостона подожжет или сбросит в кювет.

Нет машины — нет катастрофы.

Эмма забрала ключи и направилась к выходу, торопясь покинуть бар прежде, чем Кейт вернется. Она спешила, шла, низко опустив голову, ни на кого не глядя, и в своем бегстве нечаянно наткнулась на посетителя, который только что получил у стойки свою чашку кофе. От толчка кофе расплескалось на поднос.

Смущенная Эмма рассыпалась в извинениях:

— Простите! Извините! Мне так неловко! Я…

Худой блондин с волосами ежиком, в кроссовках, черных джинсах, водолазке и кожаной куртке с меховой подстежкой даже не посмотрел на нее. А может, его взгляд скрыли темные очки, которые вместе с трехдневной щетиной не давали как следует разглядеть его лицо.

— Ничего страшного, — проворчал он.

Торопясь как можно скорее покинуть бар, Эмма была счастлива, что инцидент обошелся без последствий. Она взялась за ручку двери и на пороге обернулась.

В глубине зала блондин встретился с Кейт.

Он ее обнял.

Поцеловал.

* * *

«Быть такого не может!»

Эмма застыла на месте. Стояла как прикованная, шевельнуться не могла. Нет, у Кейт не могло быть любовника! Она сощурила глаза. Конечно, она просто ошиблась, ей что-то показалось, почудилось… Наверное, это какой-то родственник. Брат, например, или кузен…

— Могу я вам помочь, голубушка?

Хозяин наблюдал за Эммой из-за стойки.

— Решите, наконец, вы уходите или остаетесь. А то дело кончится тем, что вас ударят дверью.

— Я… Мне нужны бумажные салфетки.

— Ну, так спросили бы! Держите!

Эмма взяла салфетки, которые протянул ей хозяин, и вернулась за свой столик, стараясь это сделать как можно незаметнее. А еще она вытащила мобильник, включила функцию камеры и положила на стол, чтобы заснять происходящее.

Сердце бухало в груди, как колокол. Она подумала о Мэтью, для которого жена была идеалом… О том, что видела собственными глазами вчера: о счастливой, согласной, любящей паре… Неужели можно так притворяться?

Нет, тут было что-то другое. Мэтью и после смерти продолжал боготворить свою жену, значит, вряд ли она любила какого-то другого мужчину. Мэтью не какой-нибудь дурачок, он бы заметил, почувствовал. Хотя, с другой стороны, слеп тот, кто не хочет видеть.

«Господи боже мой!»

Эмма не знала, что и думать. Она всеми силами старалась убедить себя, что Кейт и таинственный незнакомец вовсе не любовники, а между тем их поведение недвусмысленно подтверждало обратное: они сидели так близко, сплетя руки, не отрывая друг от друга глаз. Кейт даже позволила себе гладить голову и лицо этого типа!

Эмма проверила, продолжает ли ее мобильник съемку. Сцена, при которой она присутствовала, была настолько невероятной, что ее необходимо было запечатлеть.

Типу было чуть-чуть за сорок. Красивый, пожалуй, но какой-то прихотливой изнеженной красотой. Впрочем, Эмма и сама откликалась на такого рода красоту.

Она не слышала, о чем говорили эти двое, но не было сомнений, что их обоих что-то заботило. Что же? Тип тоже женат? Может, они готовятся оставить своих спутников жизни? Предположение вернуло Эмму к ее собственным проблемам. Она сразу вспомнила свою трудную связь с Франсуа.

И тут же прогнала ненужные воспоминания. Подсознательно она снова почувствовала опасность. Бар почти опустел. Заметить, чем она занимается, не составляло труда. Эмма отключила телефон и потихоньку выскользнула из бара.

Холодный воздух пошел ей на пользу. Она жадно глотала его, стараясь привести в порядок мысли. Ей не захотелось снова садиться на велосипед, и она двинулась к череде такси, что мирно дожидались клиентов у входа в гостиницу «Марриотт».

«Тем хуже для ателье проката!»

Садясь в такси, она внезапно сообразила, что в связке ключей есть наверняка и ключи от дома. Значит, у нее появилась возможность войти в дом семьи Шапиро, и она назвала шоферу их улицу.

Эмма вышла на Луисбург-сквер и обошла славный особнячок вокруг, размышляя, дома ли еще Мэтью и маленькая Эмили. Не лучше ли сначала позвонить в дверь, чтобы проверить, дома они или нет? Но потом решила не звонить.