Под знаком Льва - Марина Ноймайер

– Пожалуйста, Франческа, ты согласилась поговорить с Розали. Можешь уделить ей минутку? Мы тебя надолго не задержим.

Она кивает, бросая на меня наполовину любопытный, наполовину подозрительный взгляд. Видимо, просто никак не может найти объяснения, почему я так отчаянно хочу узнать о хозяине ее сестры.

– Сегодня утром, перед работой, я поговорила с сестрой, расспросила ее поподробнее о хозяине, – начинает она. – Его зовут Давиде Джемелло, он недавно приехал в город и нанял Катерину в качестве горничной. Он с самого начала показался ей странным, но сестра была слишком рада найти наконец работу, так что решила игнорировать свои предчувствия. Это так… Он ничего ей не делает и хорошо к ней относится, но его глаза… Он не устает повторять, что они похожи на жидкое серебро и это… Вызывает нехорошее чувство, понимаете? И он ведет себя так странно…

Франческа говорит быстро и сбивчиво, мечась взглядом между мной и Анджело. Видимо, она действительно беспокоится о сестре и раньше просто не осмеливалась говорить об этом. Я ободряюще киваю ей.

– Как именно он себя ведет? – аккуратно спрашиваю я.

– Катерина говорит, что его почти не бывает дома, а если есть – он всегда запирается в своем кабинете, куда запрещает ей входить, и разбирает бумаги. Однажды она все-таки вошла туда из любопытства: посмотреть, что он там делает. Сестра не умеет читать, но видела стопки документов, как ей показалось, городских карт, – неопределенно пожимает плечами Франческа.

Эта информация приводит меня в ступор: Люций часами сидит над планами города? Что это может означать… Может, он ищет место, где можно спрятать Чезаре? Что, если он отметил его на одной из карт? Может быть, даже есть заметки, которые могли бы привести меня к нему.

– Мне нужно попасть в его дом! – вырывается у меня. Анджело и Франческа растерянно уставились на меня.

– Розали, я не думаю…

– Вы хотите вломиться туда?

Я не могу должным образом воспринять их протестующие возгласы в хороводе собственных мыслей.

– Франческа, твоя сестра говорит, что ее хозяин редко бывает дома. Может ли она сообщить тебе, когда он снова уедет, и впустить меня? Это ненадолго, я просто хочу взглянуть на бумаги в его рабочем кабинете.

Франческа с каждой секундой выглядит все более встревоженной моей затеей, видно, как она лихорадочно подыскивает слова. Анджело же, к моему удивлению, глубоко вздохнув, достает из мешочка на поясе несколько монет. Глаза Франчески становятся круглыми, как эти самые монеты, когда он зажимает деньги в ее руке.

– Для тебя… и твоей сестры. Я понимаю, как много просит Розали, и вы должны что-то получить за свою помощь.

Франческа несколько мгновений будто загипнотизированная смотрит на свою руку, а потом нерешительно кивает.

– Чуть позже, когда я закончу со стиркой, я могу сбегать к Катерине и попросить ее организовать этот визит для донны Розали, если вы позволите.

– Конечно, – соглашается Анджело.

– Тысяча благодарностей, – с облегчением выдыхаю я, пытаясь держать себя в руках, чтобы не наброситься на Франческу с объятиями.

– Хорошо, тогда мы больше тебе не мешаем. Приходи ко мне, когда вернешься от сестры! – инструктирует ее Анджело.

– Спасибо, – еще раз говорю я, прежде чем повернуться и последовать за Анджело обратно в дом.

Не знаю, как я переживаю следующие несколько часов ожидания, но наступает полдень, когда Анджело приходит ко мне с новостями. Я все это время сижу в вестибюле, уютно устроившись на ступеньках, чтобы видеть главный вход, пока он пропадает где-то в недрах дома. Вообще-то, я ожидала, что после разговора с Франческой Анджело будет настаивать на том, чтобы я поподробнее рассказала ему о своем замысле… в конце концов, ради меня ему пришлось подкупить служанку. Но он просто попрощался со мной и пообещал немедленно сообщить, когда Франческа поговорит с сестрой. И вот он с развевающимися волосами спешит вниз по ступенькам ко мне.

– Франческа вернулась с хорошими новостями. Мы можем отправляться в путь. Хозяин Катерины утром сообщил ей, чтобы она не готовила вечернюю трапезу, так как сегодня его не будет. Если ты хочешь проникнуть в его дом, сейчас самое время.

Еще до того, как он заканчивает говорить, я подскакиваю с места.

– Конечно, я готова!

Мысленно я уже на коленях благодарю Франческу, твердо намеренная как-то отблагодарить ее за помощь. Торопливо подхватив юбки, я покидаю дом вслед за Анджело.

– Он живет недалеко отсюда, в Районе-Понте. Это на другой стороне реки, – объясняет мне Анджело на ходу.

Эта информация заставляет меня открыть рот от удивления. Люций, конечно, был в Риме еще до моего появления, но, видимо, его суперзлодейская интуиция подсказала поселиться в непосредственной близости от моего последующего места пребывания. Я мало верю в совпадения, когда речь заходит о Люции. Анджело целеустремленно выводит меня из Борго, но я слишком взволнована, чтобы следить за дорогой. Все мои мысли сосредоточены на осуществлении безумного замысла. До сих пор я не позволяла себе подробно обдумывать, как и что я буду делать, вломившись в дом Люция. Хорошо, если его служанка впустит меня, но все равно! Если он, вопреки нашим ожиданиям, вернется домой раньше, я окажусь в западне. Но нет, конечно, этого не произойдет! Кроме того, я не одна, со мной будет Анджело, который будет на страже, и если что, предупредит меня в непредвиденной ситуации.

– Наверное, нет смысла задавать вопрос, что у тебя с этим человеком, да? – спрашивает Анджело, когда мы проходим по оживленному мосту Ангелов и пересекаем Тибр.

Честно говоря, я ожидала, что он спросит об этом гораздо раньше. И пусть мне бы хотелось доверить ему всю историю целиком, я все же придерживаюсь той версии, которую уже рассказала Галатее. Но когда речь идет об Анджело… Не уверена, что он проглотит эту наживку. Я вижу это по его глазам, в которых совершенно не могу прочитать, что он думает на самом деле, в отличие от Галатеи, у которой все на лице написано. Анджело же, напротив, замкнут и загадочен, не берусь предполагать, что он действительно обо всем этом думает. Всю оставшуюся дорогу он молчит и даже не смотрит на меня. Солнце уже высоко в небе, судя по теням уже часов пять: я хорошо научилась определять время по положению солнца. За мостом Ангелов мы проходим в плотно застроенный, оживленный квартал, и я опасливо оглядываюсь, боясь увидеть Люция где-нибудь на улице или столкнуться с ним у его же дома. Но я так нигде его и не вижу, и мой зодиак тоже молчит. Анджело стремительно ведет меня по гудящей от разговоров людей Виа Джулия мимо общежитий, обменников и небольших банков. Судя по всему, мы находимся в финансовом районе.

Около невзрачной церкви, на которую я бы, наверное, в жизни не обратила внимания, Анджело наконец останавливается, оглядываясь вокруг, словно что-то ищет.

– Франческа сказала, нам нужен жилой дом, рядом с которым Фуггера у церкви Сант-Орсола.