Возвращение «Одиссея» - Алексей Гришин

Так и не поняв причины, вызвавшей этот тайфун, Щербатов решил принять приказ к исполнению, здраво рассудив, что местным виднее.

Тем временем возвратилась Джудит, рассказала о беседе с Фрэнком и выслушала новую вводную господина из ФБР. Тоже ничего не поняла, но мудро заметив, что у них в Америке принято слушаться представителей власти.

А раз сказано сидеть тихо, то почему бы и не поесть? Если уж раскрыл свою национальность перед хозяйкой, почему бы не побаловать ее русской кухней? Борщом, например. Где там кастрюля?

События понеслись вскачь сразу, как только обед был съеден. За окнами раздался лихой скрип тормозов, и в дом вбежали пятеро мужчин в одинаковых темно-синих костюмах и белоснежных рубашках.

Началось?!

Щербатов еще успел удивиться, как незваные гости не сварились в этих костюмах, в такую-то жару, как на него налетели и скрутили. Грамотно, надо признать, скрутили – не больно, ничего не сломав, но лишив возможности даже помыслить о сопротивлении. Охреносоветь! Или здесь гангстеры в полицейских академиях учатся, или…

В этот момент один из напавших джентльменов эффектно объявил:

– ФБР, никому не двигаться.

Потом подошел к Щербатову, картинно предъявил удостоверение и изыскано вежливо поинтересовался:

– Мистер Бонкришиану ди Гранин?

– Да, то есть, нет, в смысле, не совсем, – ответил майор, подивившись четкости собственных формулировок.

– Разберемся. Сейчас объявляю вас задержанным по подозрению в шпионаже. Вы имеете право на адвоката, имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Мисс Кэмпбелл, благодарю за содействие. Прошу извинить за беспокойство, но мы вынуждены провести обыск в вашем доме.

Джудит смотрела обалдевшим взглядом, пытаясь найти хоть какое-то объяснение происходящему. В памяти сидело одно – сидеть как мышь под веником. А значит, не возражать.

– Да, разумеется.

Трое мужчин увели задержанного, двое остались обыскивать.

На улице, метрах в тридцати от дома, Щербатов увидел машину наружки, экипаж которой смотрел на него с видом полного обалдения. Ну значит, точно ФБР. Но что здесь, черт возьми, происходит?!

Радовало в этом бардаке одно – обошлось без криков, скандала и голливудского штурма со спецназом. Есть шанс, что не все пропало.

На огромном темно-синем Сабурбане его привезли к солидному офисному зданию в Трентоне. Во дворе предложили выйти и проследовать внутрь. Все очень вежливо, ни разу даже по почкам не съездили. Да, не российская ментура, слава богу.

Джентльмены в элегантных костюмах завели Щербатова в кабинет без окон, зато с огромным, во всю стену зеркалом. Оставили одного.

Точно как в кино, наверняка сейчас за зеркалом сидят злобные опера, изучающие психологическое состояние бедного арестанта. Ну и пусть себе. Одно плохо – скучно. А что делать, когда скучно, а впереди серьезная драка? Правильно. И на глазах офигевших за стеклом фэбээровцев он залез на стол, собираясь поспать. Только не учел, что стол на такое применение рассчитан не был, а потому тихо и аккуратно сложился. Детали, надо отдать должное, не разлетелись, оказавшись надежно скрепленными, но, к сожалению, легко гнущимися.

Пока Щербатов потирал ушибленные бока, в помещение вошли трое.

– Бить будете? – задал насущный вопрос мент.

От такой прямоты законопослушные американцы растерялись, но намертво вбитые инструкции по ведению допроса сделали свое дело.

– Господин Бонкриштиану ди Гранин, вы обвиняетесь в сообщении недостоверных сведений о цели своего пребывания в США.

– Чего? – не понял Щербатов.

– Попросту – в шпионаже. И вы имеете право на один телефонный звонок. Будете звонить?

– Буду. По номеру… – и он назвал номер, переданный ему Кончаком для экстренной связи.

Американские опера грустно оглядели обломки стола, верой и правдой отслужившего свой век, и проводили арестованного в камеру. Зарешеченное окно, но, в целом, приемлемо. Кровать, тумбочка, умывальник и унитаз. Комфорт! Чай, не родная параша.

Пока сотрудники полевого офиса ФБР в Нью-Джерси прикидывали, какие награды им светят за поимку русского шпиона, раздался звонок из проходной.

– Кто еще на ночь глядя к нам прибыл? – поинтересовался старший. – Из нью-йоркского офиса? Кто конкретно? Твою мать, а этим что надо?

Когда Кончак с шефом выводили Щербатова из узилища, Гордон только шепнул:

– Сейчас молчи. Шеф зол, как сотня аллигаторов. Потом все объясню.

Разговор состоялся в доме Джудит. Немного успокоившись, шеф пояснил, что мистер Клаудэмарионееидэ Луис Густаво Бонкриштиану ди Гранин уже полгода разыскивается контрразведкой США и Канады как русский нелегал. И только полным кретинизмом и русским pofigizmом можно объяснить, что именно этот паспорт был передан мистеру Щербатову для незаконного использования.

Информация о федеральном розыске владельца паспорта была получена мистером Кончаком сегодня утром, но, из-за того же русского pofigizmа, доложена шефу лишь днем, когда изменить что-либо было уже невозможно.

Зато в офисе Нью-Джерси работают аккуратные и добросовестные агенты, которые мгновенно среагировали на информацию кранбэрийского полицейского. В строгом соответствии с действующей инструкцией, черти бы ее драли.

В этот самый момент в дом вошел тот самый полицейский, вот уж точно Фрэнк оказался легок на помине. В свежей, идеально выглаженной форме, при оружии, он выглядел словно сошедший с плаката герой, призывающий американскую молодежь служить и защищать[44].

Увидев Джудит рядом с живым и здоровым русским шпионом в окружении незнакомых мужчин, он среагировал молниеносно. Пистолет словно сам влетел в руку и нацелился Щербатову в лоб.

– Никому не двигаться! Стреляю без предупреждения! Джу, а что тут происходит вообще?

– Вот только кавалерии нам и не доставало, – тоскливо сказал шеф, аккуратно, двумя пальцами доставая из внутреннего кармана удостоверение и демонстрируя его Фрэнку.

– Это точно, – вступил, наконец, в разговор Щербатов. – Вся королевская конница и вся королевская рать на месте. Позвольте представить друзья, сержант Фрэнк Кассиди, тот самый коп, с которого и начался сегодняшний дурдом. Фрэнк, не волнуйся, здесь все свои. Поздравляю со вступлением в нашу дружную команду раздолбаев. Джентльмены, будьте любезны, объясните новому игроку правила игры.

Спустя четверть часа Фрэнк изо всех сил старался быть серьезным, чтобы не обидеть и так злых на себя и на весь мир федералов. Получалось не очень.

Но вроде бы все обошлось, особого скандала в мирном Кранбэри не случилось. Подумаешь, возникли у иммиграционных властей вопросы к мистеру Бонкриштиану, но все же разрешилось. Ко всеобщему, слава богу, спокойствию. Так что господин Щербатов на месте, мисс Кэмпбелл на месте, Линда в безопасности, можно…