Как выжить в старшей школе - Мелисса де ла Круз

– Было круто, спасибо. А как было в «Луре»? – спрашиваю я, но Иветт уже уходит.

Во вторник после школы Алексей приглашает меня к себе домой. Сначала я хочу отказаться, чтобы разыграть из себя недотрогу, но потом соглашаюсь, чтобы он не подумал, что я разыгрываю из себя недотрогу. Как оказывается потом, он пригласил не только меня, но еще и нескольких парней из школы. Поначалу я расстраиваюсь, что он не захотел провести время наедине со мной, но потом радуюсь – наверное, он считает меня достаточно крутой, чтобы зависать с ним и его друзьями. Но потом разочарование возвращается, ведь им захочется только одного – играть в видеоигры, которые, как я уже ясно дала понять, кажутся мне абсолютной фигней. Как можно поверить в то, что старшеклассники скорее предпочтут поиграть в видеоигры, чем пообщаться с живой девушкой? Блондинкой с большими сиськами? Блондинкой с большими сиськами, которая, ко всему прочему, еще и восходящая звезда интернета? Знаю-знаю, печально, но это правда.

– Хотите поиграть в «Я никогда»? – спрашиваю я.

– Разве эта игра не для пятиклашек? – спрашивает Джейк.

– Э-э-э, а «Марио Карт» не для первоклашек? – говорю я.

– НЕТ! – хором отвечают они. Боже мой.

– «Марио Карт» клевая игра, и она останется клевой до конца времен. – Алексей хмурится, его пальцы летают над кнопками. По-моему, ничто не убивает любовь так, как вид парня с джойстиком в руках.

– Ладно, отлично, – говорю я. – Тогда, наверное, я пойду поплаваю. Ох, нет! Я не взяла с собой купальник! Похоже, придется плавать голышом… – Ничего. Ноль реакции. Парни пялятся в экран с еще большей решимостью и механической страстью. – Ребят, вы что, издеваетесь? Так, это уже переходит все границы, и я положу этому конец ПРЯМО СЕЙЧАС.

Я подхожу к телевизору и выдергиваю вилку из розетки.

– Не-е-ет! Леле!!! – Можно подумать, я только что поубивала их матерей.

– Боже мой, поверить не могу, что ты только что это сделала. Наши очки пропали! – Это говорит Брайан, десятиклассник, который на девяносто девять процентов бро и на один процент хипстер.

– Да, я только что это сделала, Брайан. Я девушка, и я здесь, чтобы тусоваться с вами. И нет, я не люблю видеоигры. И да, мне не хватает внимания. Поступим так. Сейчас вы поднимете с дивана свои задницы, и мы займемся тем, что будет интересно для всех, понятно?

Как оказалось, эти мальчишки на удивление охотно подчиняются требованиям властной женщины.

– Да, конечно, – поспешно соглашается Алексей. – И чем бы ты хотела заняться?

– Да всем, чем угодно, кроме видеоигр.

– Круто, – говорит Брайан. – Как насчет баскетбола?

– Да! – Алексей и Джейк дают пять друг другу.

Эх, и зачем я только сказала «всем, чем угодно, кроме видеоигр»? Забыла, какими ограниченными могут быть мальчишки. Взять на заметку: когда имеешь дело с парнями, будь конкретной.

Ну ладно, буду я играть в этот баскетбол, только вот чур, не по правилам. А почему? А потому что я нонконформистка, бунтарка… и еще потому что я не знаю правил.

Мы с Алексеем играем против Брайана и Джейка. Мне ни за что не хочется проиграть. А если проиграем, то не хочется, чтобы Алексей думал, что наша команда проиграла из-за девчонки, так что я решаю сделать все возможное, чтобы победить. Я крепко прижимаю мяч к груди, как только кто-то подходит слишком близко, и не боюсь двинуть соперника плечом, если нужно. Когда Джейк или Брайан пытаются меня в этом обвинить, я просто наивно хлопаю глазками. Кто, я? Я же просто девчонка, сама не понимаю, что делаю. В один прекрасный момент мне остается совсем чуть-чуть, чтобы выполнить швырок (или бросок? Или рывок? Ой-ой!), но нужна помощь, я запрыгиваю на садовый стул и… ЧЕТКОЕ ПОПАДАНИЕ! Победа.

– Леле, так нельзя, – возражает Брайан.

– Ой, ребята, да бросьте, нужно уметь достойно проигрывать. Простите, что у меня такой талант к баскетболу.

– Ты сумасшедшая, – заявляет Джейк, но при этом смеется и улыбается Алексею улыбкой, которая словно говорит: «Эй, она классная, срочно надевай кольцо на палец». Не знаю, почему в этой фантазии друг Алексея обезличивает меня до какого-то пальца, но пусть с этим разбирается мой психотерапевт. (Нет, я к нему не хожу, но судя по тому, как идут дела, уверена, что глазом моргнуть не успею, как окажусь на кушетке.)

Тусоваться с парнями не очень прикольно, но зато всегда знаешь, чего от них ожидать. А вот с такими девчонками, как Иветт, никогда не угадаешь. Поначалу она ненавидела меня, потом обожала, а теперь каждый день мечется между благожелательностью и холодной сдержанностью, как будто сомневается во мне. Я постоянно ощущаю себя так, будто она разглядывает меня в микроскоп, и это утомительно.

– Честное слово, я никак не пойму, нравлюсь ей или нет; у нее будто раздвоение личности, – говорю я Дарси за обедом. Мы решили немного отдохнуть от Иветт и Сосисок, чтобы восстановить душевные силы и связь с нашими внутренними «я». На травянистом холме позади корпуса, где проходят занятия по английскому, Дарси заплетает мои волосы.

– По-моему, ты ей нравишься. Более того, мне кажется, она тобой восхищается.

– Тогда почему она иногда вдруг становится такой… резкой, причем ни с того ни с сего? И никогда не зовет нас в крутые места, а я ведь однажды нарушила свои принципы и включила ее в список приглашенных на шоу Стива Тао!

– Леле, ты правда не понимаешь, что ли? Неужели нужно все тебе объяснять? – Дарси закатывает глаза.

– М-м-м, да. Я туго соображаю, Дарси, ты сама знаешь. – Мне нравится иногда говорить так, потому что на самом деле я очень даже умная, и все это знают, поэтому получается не самоуничижительно и не назойливо. И не похоже, будто я хвастаюсь, потому что такие слова фактически принижают мои способности. Но поскольку всем известно, что я несомненная умница, говорить иначе – значит привлекать внимание к тому, что я все-таки умница… так что вообще-то да, получается, я хвастаюсь. Крайне хитроумный способ похвастаться, и я очень горжусь, что изобрела его. О, погодите-ка, кто-то уже сделал это до меня. Даже хештег такой есть. Эх.

– Она завидует. Все внимание достается тебе, а не ей. Иветт никуда не приглашает тебя вне школы, потому что когда ты рядом, то привлекаешь к себе больше внимания, а значит, она – меньше. Когда Иветт в компании своей свиты, она звезда, а только это ей и нужно.

– Интересно. Но в школе она всегда хочет общаться со мной и общается, как со своей лучшей подругой. Но не припоминаю, чтобы она звала меня хоть куда-нибудь.

– В школе она по-прежнему звезда. Здесь ее знают и помнят те времена, когда она была королевой улья. Но за пределами школы Иветт не знает никто. А вот ты – ты настоящая звезда!