Пробуждение магии - Марта Гонсалес Альварес

героини получились именно такими, какими я их себе представляла, – ты смогла передать даже те нюансы, о которых я никому не рассказывала (кхм, Ирис, кхм). Работать с тобой – настоящее счастье, я серьезно. Это не лесть *подмигивающий смайлик*.

Спасибо моим дорогим лучшим подругам: без вашей помощи я была бы опустошена – меня аж в жар бросает от этой мысли! Спасибо Лоарре за то, что всегда меня поддерживала, и за первое: «У меня есть подруга-писательница!». Спасибо Сюзане за тот день, когда я попросила ее назвать несколько рандомных типов личности MBTI, и обсуждение превратилось в настоящий мозговой штурм. А еще за предложение сделать Мистикал-тест (да, это была ее идея!). И вообще спасибо за то, что ты рядом. Огромная благодарность Игуа не только за поддержку, но и за то, что ты никогда не жаловалась, хотя сроки у нас были поистине мистическими. Скоро нам самим напишут такие же благодарности. Боже мой, я на сто процентов уверена, что так и будет.

И как я могу забыть о Хавьере, Викторе, Себасе, Ричарде, Габи, Наталье и Нурии? Спасибо за вашу поддержку в самом начале пути и за колоссальное доверие ко мне. Спасибо за то, что подбадривали меня, когда мне это было нужно, проявляли искренний интерес к проекту, и за то, что вместе фанатели со мной от перфомансов, косплея и всего остального. И спасибо Нурии за аберранта, который прячет вещи и кладет их обратно, когда твоя мама идет их искать. Если это не есть настоящая дружба…

Спасибо всем, кто терпел меня в минуты злости и стресса, как, например, бедные Адриан и Фернандо. Когда я закончила первые главы о вылазке на природу, именно в те выходные вы пригласили меня… на природу, по иронии судьбы! И я буквально послала вас к черту! И еще пара слов о моей банде: спасибо тебе, Ана, за твой актерский талант и за ту ма-а-аленькую услугу, о которой ты сама знаешь.

Хотя если кому-то и приходилось меня по-настоящему терпеть, так это моему папе и моей сестре. Спасибо вам большое за понимание и за то, что дали мне всю необходимую свободу, когда приближался дедлайн. В следующий раз постараюсь быть более организованной (хотя я этого не обещала)! Спасибо, Ана, за твои аудио из Австрии, а также за то, что купила мне йогурт, когда мой закончился (да, я добавила это последнее предложение, чтобы увидеть, плачешь ли ты). Спасибо тебе, папа, за то, что помогал мне во всем – совершенно во всем! – даже когда (ты думаешь) я этого не замечала. Но я творец собственного магического мира: я все замечаю!

И, наконец, спасибо всем, кто верил в моих героинь еще до того, как с ними познакомился на страницах книги. Вполне возможно, ты тоже один или одна из них. Спасибо. Спасибо всем, кто строил догадки и постил твиты (кхм, Лойда, кхм, Эстер, кхм, Клара). А также тем, кто не пропустил #MysticalWednesday. Иными словами, всем, кто так искренне поддержал меня и мой проект. В начале пути я не могла об этом и мечтать. Надеюсь, эта история покажется вам такой же удивительной, как и мне.

И, конечно же, спасибо тебе, читатель, за то, что заглянул в волшебное измерение.

Марта Альварес

Благодарности

Прежде всего, я хочу поблагодарить тех, кто всегда поддерживал меня и доверял мне.

Спасибо всем, кто следит за мной в социальных сетях (особенно тем, кто делает это с незапамятных времен – да, еще когда мой ник был itslopez). Вы по-настоящему вдохновляете заниматься любимым делом, а ваш энтузиазм, отзывы и комментарии очень много значат для меня.

Спасибо моим родителям за то, что терпели меня каждый день и позволили мне оккупировать половину гостиной со всем моим творческим арсеналом; Джеку и Лоуи за то, что не оставляли меня в одиночестве, пока я работала дома.

Моим соседям Эдуарду и Патри за то, что поделились своим замечательным Wi-Fi, ведь это позволило мне вовремя закончить иллюстрации.

Всем моим друзьям за их помощь и советы (хотя потом я могла и не обратить на них внимания, знайте, вы лучшие).

Моей сестре за то, что она помогала мне абсолютно во всем, когда я не справлялась. Ты была самой искренней и лучшей подругой.

Юлии за ее бесконечное терпение и помощь.

Всем сотрудникам издательства «La Galera» за вашу доброту и предоставленную мне прекрасную возможность.

А также Элене и Марте за то, что они буквально фанатели от наших персонажей, и за прекрасную историю, которую было легко и невероятно интересно иллюстрировать. Без них «Мистикал» не получился бы таким, какой он есть сейчас.

Лайя Лопес

Жди возвращенияпотому что Врата все еще открытыи сложности только начались…

Хана во весь голос распевает «Что меня ждет» из «Моаны»…

Нора взрывает Тумблер сенсационными постами про «Призрачных тинейджеров»…

Ирис делает коллаж с вырезками из старых газет…

Эрин идет по главной улице с таким видом, будто это ее собственность…

Луна пробирается в бабушкину квартиру в поисках книг…

Эта книга печатается в одной из городских типографий…

А ты… кем бы ты ни была, тоже становишься одной из Ордена Мистикал…