Я стоял у ворот Москвы. Военный дневник командующего группой армий "Центр" - Федор фон Бок

XXXXVI танковый корпус передан в распоряжение Гудериана.

3/9/41

Мощные атаки против VIII корпуса вчера и сегодня вынудили нас предоставить 255-ю дивизию в распоряжение 9-й армии. Вечером 9-я армия, которая только сегодня утром заявила, что в состоянии выправить положение собственными силами, затребовала у нас еще и 162-ю дивизию. Я не могу ее послать, пока не получу другие части, которые смогут занять ее сектор под Смоленском. Процесс спрямления ельнинского выступа вряд ли позволит нам высвободить хотя бы один полк ранее 6 сентября. Первые эшелоны 183-й дивизии, которую я вытребовал из-под Невеля, подойдут к Смоленску в это же примерно время. Таким образом, 162-я дивизия вряд ли сможет перейти распоряжение 9-й армии до 6 сентября.

На южном крыле 4-й армии противник, поддержанный танками, прорвал чрезмерно растянутый фронт 34-й дивизии (Бенкендорф) и вклинился в ее оборону на значительную [156] глубину. Я передал единственный свой резерв, 52-ю дивизию (Рендулич), в распоряжение армии при условии задействовать ее, если это действительно необходимо.

Среди всех этих пертурбаций, стоивших мне немало нервов, единственным приятным событием был приезд офицера фельдсвязи, сообщившего мне о приближении испанской дивизии. Его рапорт показался мне забавным, так как он сказал мне примерно следующее:

«С точки зрения испанцев, заботиться о лошадях — значит их перекармливать. Кроме того, эти парни режут новую упряжь на брючные ремни и подтяжки, а коробки от противогазов используют в качестве котелков для варки кофе. Из стекол к противогазам они делают автомобильные очки, а винтовки часто сбывают на сторону. Если у испанца мозоли, он прорезает в сапоге дырки, чтобы ноге «было вольно». Из-за прокола в шине испанцы бросают почти новые велосипеды на обочине дороги, а пулемет MG-34 частенько собирают с помощью молотка. «Лишние» детали, которые остаются после сборки, закапываются в землю. Все женщины, по их мнению — шлюхи и легкая добыча. В Гродно они устраивали оргии с еврейками, которых потом возили с собой в машинах…» (См. также: заметки к 20/9/41.)

4/9/41

Дорожные условия на северном крыле группы армий неописуемые. Как выяснилось, LVII танковый корпус оказался не в состоянии продвинуться из района Торопца в северо-восточном направлении. По этой причине Верховное командование сухопутных сил распорядилось направить корпус через Торопец и Холм — или кружным путем — в распоряжение 16-й армии.

Генерал-фельдмаршал Кейтель дважды звонил мне в течение дня. Он сказал, что фюрер разочарован тем обстоятельством, что танковый корпус Гудериана, форсировав [157] Десну, так далеко продвинулся на восток, вместо того чтобы сконцентрировать свои усилия на южном направлении. В этой связи фюрер желает получить полный отчет о положении каждого корпуса танковой группы, а также выяснить намерения командования группы относительно их применения. Если группа армий или Главнокомандующий не сочтут нужным издать соответствующие распоряжения, он, фюрер, сделает это лично.

Вечером Гудериан дал на эти вопросы ответы, которые, впрочем, почти ничем не отличались от предыдущих. При этом он воспользовался представившейся ему возможностью, чтобы обвинить командование группы армий в том, что оно, несмотря на его многочисленные просьбы, подкреплений ему посылает мало, да и те всегда запаздывают. Я отправил его рапорт на «самый верх», присовокупив к этому сообщение, что Верховное командование сухопутных сил и я неоднократно пытались облегчить положение 2-й танковой группы. Однако по причине того, что фронт группы армий растянут чуть ли до степени дезинтеграции (фронт одной дивизии на южном крыле 4-й армии имел протяженность до 40 км), бывали случаи, когда штаб-квартира группы армий оказывалась не в состоянии предоставить Гудериану необходимые подкрепления. В этой связи, возможно, следует рассмотреть вопрос о немедленном повороте танковой группы на 180 градусов, особенно учитывая то обстоятельство, что на южном крыле 4-й армии произошел опасный прорыв. Увы, Гудериан настолько крепкоголов, что мне самому пришлось просить вышестоящее руководство об облегчении участи его группы. Браухич предложил мне еще раз обдумать этот вопрос, принимая во внимание интересы нашего общего дела, и сообщить свое окончательное решение на следующий день.

Правое крыло 2-й армии встретило сильное сопротивление противника, и его продвижение приостановилось. [158] Центр и левое крыло продолжают наступать; плацдарм на восточном берегу Десны получил подкрепления.

У Гудериана наблюдается ограниченное продвижение; противник то тут, то там контратакует его восточный фронт.

Сегодня противник снова атаковал на южном крыле 4-й армии. В районе ельнинского выступа шли бои местного значения.

Самые мощные атаки русских проводятся против 9-й армии на фронте VIII корпуса. Северное крыло 9-й армии продолжает продвигаться к реке Западная Двина. LVII танковый корпус готовится выступить в поход.

5/9/41

На фронтах группы армий наблюдается затишье. Эвакуация ельнинского выступа проходит в соответствии с планом.

Направил одну из своих последних резервных дивизий в распоряжение 9-й армии. Армия хотела было разместить ее на линии фронта, но я этому воспротивился. Все-таки армии необходимо иметь хоть какие-нибудь силы во второй линии. Снова начались типичные для оборонительного периода дискуссии относительно нежелательности распыления резервов посредством передачи отдельных дивизий разным секторам.

2-я армия расширяет свой плацдарм под Черниговом; ее левое крыло медленно продвигается в направлении Десны. Правое крыло армии «застряло», втянувшись в затяжные бои.

Единственное достижение 2-й танковой группы — взятие ее правым крылом Сосницы. В результате 1 — я кавалерийская дивизия получила свободу передвижения. Я предложил танковой группе направить ее на свое северное крыло или в район Почепа — для укрепления слабейшего [159] сектора фронта группы армий или для высвобождения дислоцирующихся там танковых частей.

Северному крылу группы армий «Юг» после упорных и продолжительных боев удалось расширить свой плацдарм на восточном берегу Днепра, однако группа армий «Юг» не предпринимает никаких попыток пересечь Десну. На фронте 2-й армии давление в направлении Чернигова продолжает оставаться односторонним.

Штраус поправился и снова принял на себя командование армией (9-я армия).

Я проинформировал Браухича, что согласен с его мнением решить «дело Гудериана» посредством серьезного разговора с этим генералом. При этом, однако, я не скрывал своих опасений относительно того, что переговоры с этим способным и отважным командиром могут привести к недопониманию и новым столкновениям.

6/9/41

Утром осведомился у танковой группы, следует ли кавалерийская дивизия в указанном ей направлении. Ответ:

«Нет, так как здесь всюду полно русских».

Пришлось снова приказать 1-й кавалерийской дивизии остановиться и ждать дальнейших распоряжений из штаб-квартиры танковой группы.

Во второй половине дня я узнал, что кавалерийская дивизия никаких приказов от танковой группы не получала и продолжает стоять на месте. Я перезвонил начальнику штаба танковой группы Л ибенштейну и лично продиктовал ему свой приказ кавалерийской дивизии: немедленно выступать в указанном вчера направлении. Кроме того, я перевел кавалерийскую дивизию под прямое командование группы армий.