World of Warcraft: Тралл. Сумерки Аспектов - Кристи Голден

– Ты… ты думаешь, у нас получился все изменить? – тихо спросила Тарета.

Тралл глухо рассмеялся.

– Я думаю, нам нужно найти дракона, – решил он. – Причем такого, который действительно выслушает орка, а не прикончит меня в первую же секунду, и… – его глаза широко распахнулись. – …и я знаю, где мы его найдем.

Крас сидел в своем личном кабинете. Он мало где чувствовал себя так же уютно, как здесь. От этой комнаты исходило тепло. Занимая высокий пост в Кирин-Торе, он мог попросить себе помещение побольше, но ему здесь нравилось. Сейчас каждая поверхность была занята какой-нибудь раскрытой книгой, они лежали на его рабочем столе, на небольшом столике, на книжном шкафу. Лишь когда Крас оказывался рядом со своей супругой Алекстразой, он чувствовал себя более счастливым, чем находясь здесь. Ему не нравилось, что Алекстраза и он были вынуждены оставаться вдали друг от друга, но никто не понимал зов долга лучше, чем Хранительница Жизни. Она знала, что его работа здесь, в Кирин-Торе, могла помочь и красным драконам и, что для его возлюбленной было важнее, всему Азероту. Казалось бы, драконы жили очень долго, и за века совместной жизни могли друг другу наскучить. По крайней мере, так могли бы подумать люди, высшие эльфы и гномы, с которыми работал Крас.

И они бы ошиблись.

Рядом с Красом в воздухе парил шар, окрашенный в оттенки зеленого, коричневого и синего. Он представлял собой точное текущее отражение Азерота. Тут и там по кабинету были разбросаны инструменты, безделушки, и различные бесценные сокровища. В данный момент Крас был занят тем, что переписывал на пергамент заметки из одного очень древнего тома, который, если не обращаться с ним с предельной осторожностью, мог рассыпаться в труху. Пока что магия не давала книге развалиться, но Крас был прагматиком. Он знал, что поступает мудро, копируя основные тезисы книги и сохраняя их от разрушительного действия времени и дурных чар. С такой задачей вполне мог справиться и ученик, но Крас предпочитал делать это самостоятельно. Ему, как волшебнику и академику, было по душе сидеть в тишине и заново перечитывать тайны древности.

Раздался стук в дверь.

– Войдите, – сказал дракон-маг, не отрываясь от работы.

– Лорд Крас? – внутрь заглянула Дэви – молоденькая высшая эльфийка, одна из учениц.

– Да, Дэви, что такое? – поинтересовался Крас.

– Вас желает видеть одна юная особа. С ней ее раб. Она настояла, чтобы я передала вам это. Но… можно сказать, что я думаю?

– Ты всегда говоришь, что думаешь, – заметил Крас, слегка улыбаясь. – И я всегда это ценю. Пожалуйста.

– Мне кажется, что с этой девушкой… что-то не так. Она не выглядит враждебной, но… – чуть нахмурившись, эльфийка мотнула черноволосой головой, пытаясь понять, в чем дело. – Она просила вам кое-что передать.

Крас сразу же насторожился. Дэви редко ошибалась в людях. Ученица подошла и уронила в его протянутую ладонь что-то маленькое, коричневое, и простое. Самый обыкновенный желудь.

Крас быстро вдохнул.

Знание… сколько знания! В этом крошечном, обманчиво неприметном предмете хранились столетия наблюдений, свидетельства многовековой истории. Когда маг на секунду прикрыл желудь ладонью, не желая его отпускать, то почувствовал легкое покалывание на коже.

Дэви внимательно наблюдала за ним. Конечно, она все еще училась и не могла понять, что в руках Краса оказался желудь древа. Голос желудя был похож на шепот, который мог различить лишь острый, тренированный и настороженный слух.

– Благодарю тебя за наблюдения, Дэви. Проводи нашу гостью сюда, – велел Крас, не раскрывая тайны.

– Должна предупредить вас: она настаивает на том, чтобы ее орк прошел вместе с ней, – забеспокоилась эльфийка.

– Как ты думаешь, почему она этого хочет?

Дэви склонила голову набок, анализируя ситуацию.

– Если честно, сэр, я не вижу для этого причин. Орк, похоже, очень смирный, и девушка утверждает, что это очень важно. Не думаю, что они попытаются причинить вам вред, но я не могу понять, зачем еще им это нужно. Я в замешательстве. – Эльфийка нахмурилась, и ее прекрасное темнокожее лицо исказила морщинка на лбу. Дэви не любила загадки.

– Тогда приведи и орка тоже. Думаю, я смогу справиться с одной девушкой и с морально сломленным орком. – Они обменялись взглядами, и Дэви расплылась в улыбке. Другие могли счесть острую на язык эльфийку дерзкой, но Красу нравилось, что она не теряется в его присутствии.

– Будет исполнено, сэр, – кивнула девушка.

Желудь древа. Крас раскрыл длинные пальцы и снова на него посмотрел. Какая редкая вещица. Прекрасная и могущественная. Кто же эта девушка, и откуда у нее такое сокровище?

Дверь снова отворилась. Дэви привела его гостью, поклонилась и ушла. Крас поднялся и внимательно посмотрел на молодую светловолосую девушку.

Она была худой и могла бы показаться красивой, если бы трудная жизнь не оставила на ней своего легко узнаваемого отпечатка. Одета в простое женское платье с накинутым поверх плащом. Одежда чистая, но ее явно неоднократно зашивали. Девушка выглядела опрятно, но на ее руках Крас заметил мозоли и сломанные ногти. Она стояла прямо, но, очевидно, сильно нервничала. Девушка низко поклонилась.

– Лорд Крас, – обратилась к нему гостья, – меня зовут Тарета Фокстон. Благодарю вас за то, что согласились нас принять.

Он никогда раньше не слышал ее имени, но в ее словах была одна любопытная деталь…

– «Нас»? – спокойно переспросил Крас, подходя к ним со сложенными за спиной руками. По правде говоря, орк производил более сильное впечатление, чем его спутница. Он был ростом выше других, с крепкими мускулами, но одетый лишь в простое коричневое одеяние. Его руки покрывали мозоли, но не от полевых работ. В том, как работник держал инструмент, и как воин держал свое оружие, было много отличий, а Крас повидал достаточно воинов-людей, чтобы распознать бойца. А еще орк не горбился, как большинство его сородичей, и спокойно выдержал взгляд Краса.

Глаза орка были голубыми.

– Поразительно, – пробормотал Крас. – И кто же ты такой?

– Мое имя, – сказал орк, – Тралл.

– Подходящее имя для раба, но, честно говоря, я не думаю, что ты один из них, – заметил Крас. Он протянул руку, в которой все еще держал желудь. – Очень умно воспользоваться этой вещицей, чтобы получить мое разрешение на встречу. Вы знали, что я почувствую содержащееся в нем знание. Откуда вы получили это бесценное сокровище?

Крас не удивился, когда Тарета вопросительно посмотрела на Тралла.

– Я должен рассказать тебе одну историю, маг, – начал Тралл. – Или мне стоит называть тебя… милорд дракон?

Крас смог сохранить спокойное выражение лица, но вздрогнул от удивления. Лишь немногие знали о том, кто он на самом деле – Кориалстраз, супруг Алекстразы. И до этого момента дракон был уверен, что знал каждого, кому это было известно.