Третье яблоко Ньютона - Ольга Славина

— А меня не могут в Вашингтоне арестовать?

— Нет. Ты ведь уже три недели в Америке. Если бы они хотели, у них была куча времени. Но я еще подумаю. Хотя чего думать. Из Вайоминга в любом случае в Москву напрямую невозможно долететь.

— Хорошо, я завтра звонить тебе не буду, позвоню в субботу утром. Ничего, что в субботу?

— Конечно, ничего. Но если завтра вдруг что-то случится, я не имею в виду чего-то трагического, пойми меня правильно, а просто — новости будут какие-то из Москвы, тоже звони. Я буду волноваться за тебя.

Варя и мальчики откатались ударно последний день и вечером пошли на ужин в ресторан своего отеля «Четыре сезона» поесть напоследок дичи. Все проголодались и мечтали о знатном застолье. Пашка заказал свою любимую вырезку из буйвола, Иван — стейк из дикого кабана, Варя — оленину с брусникой.

— Мне вчера Москва звонила. Похоже, что британцы открывают против меня уголовное дело… — Варя наконец поведала мужу и сыну историю последних дней.

— Да, Вареныш, что тут скажешь. Значит, придется пройти и через это.

— Я вчера, мам, еще сквозь сон сразу подумал, что это был очень нехороший звонок из Москвы. Я со вчерашнего дня чувствовал, что у тебя все очень плохо.

— Милый ты мой, Павлик, ты умница и так любишь своего мамсика.

— Конечно, люблю. Это же мой единственный мамсик, другого у меня нет.

Они вернулись в номер и сели за компьютер смотреть рейсы.

— Вань, погляди, какие клоуны… Вот, например, Air France из Вашингтона в воскресенье, через Париж. В Париже в понедельник утром, а в Москве вечером. Смотри, билеты на полторы тысячи меньше, чем на United.

— А в субботу еще дешевле, — сказал Иван. — Но ты не успеешь в субботу собраться. Все-таки надо постараться тебя хоть немного для Москвы одеть. Кроме того, ты хотела постричься. Посмотри еще KLM через Амстердам. Там, как правило, самый дешевый бизнес-класс.

— Я вообще против того, чтобы ты из Вашингтона летела, — сказал Павел. — Посмотри рейсы из Нью-Йорка, а туда тебя папа отвезет на машине.

— Из Нью-Йорка даже на Air France какая-то космическая цена… — Варя продолжала колдовать над лэптопом.

Павел пошел принимать душ. Он вернулся, включил телевизор, стал смотреть хоккей со своим любимым Овечкиным. Варя с Иваном все обсуждали, как и куда лететь. Вдруг Пашка взорвался:

— Вы оба с ума посходили. Какой Air France? Какой KLM? Зачем тебе в Париже посадка?

— Так это будет только понедельник. А иммунитет собираются во вторник снимать.

— Мать, ты вроде с виду умная, а говоришь полную чушь. Какой Париж, Амстердам… Нельзя тебе через ЕС лететь. Чего ты выгадываешь, тысяча туда, тысяча сюда. Спасет тебя эта тысяча, что ли? Вот скажи, что в твоей жизни изменится, если у тебя будет на тысячу меньше? Жаба душит? А ты, пап, сидишь тут и поддакиваешь. Пустите, дайте я за компьютер сяду. Вот «Аэрофлот». Прямой рейс из Нью-Йорка до Москвы. Без посадки. Вот им и полетишь.

— Павлуш, там только первый класс остался. Бизнес уже раскупили.

— Мам, прекрати идиотизм. Значит, полетишь первым классом. Ясно? Дай телефон. Нет не свой, дай мой, — и через несколько секунд уже говорил в трубку: — Алло, это «Аэрофлот»? Скажите, на рейс в воскресенье до Москвы… Да, я знаю, остался только первый класс. Мне интересно, много еще мест осталось? Есть пока, да? Спасибо. Нет, сейчас заказывать не буду. Говорите, пока есть шесть мест? Спасибо. Нет-нет, больше ничего не надо.

— А почему ты не заказал?

— Потому что голову надо иметь на плечах, а не прическу. Ты в воскресенье поедешь не на папсике. Пусть его машина спокойно стоит у дома в Вашингтоне. Поедешь на поезде. Я тебя в Нью-Йорке на Grand Central встречу и отвезу в аэропорт Кеннеди. Билеты возьмем прямо там. Шесть мест первого класса за два дня не раскупят. Больно дорого. Поэтому сейчас на кредитные карточки заказывать не будем.

— Ребята, мне так страшно становится. Эти билеты… Вы оба тоже считаете, что мне в Лондон нельзя? Все так серьезно… Мэтью тоже сегодня…

— Вареныш, ну ты же не железная. Конечно, страшно. Тебе хочется поплакать? Поплачь, мы с тобой, мы рядом.

— Да ну тебя, «поплачь, легче будет». Какие-то штампы. Это вы сейчас рядом, — Варя тем не менее уже размазывала слезы по щекам, — а в воскресенье я останусь одна. А в понедельник Москва, а когда я вас опять увижу, неизвестно… Я не хочу никуда-а улета-а-ать…

— Не останешься ты одна, мы будем и там рядом. И твои тебя будут защищать. Они же так настроены. Тебе главное обустроиться в Москве, водителя найти, Интернет провести, блэкберри купить новый и все такое. Одежду я тебе привезу. Я же так и так собирался в Москву в начале февраля через Лондон лететь, чтобы тебя навестить.

— А как я до начала февраля буду жить, в лыжной куртке? А там холодно. — Варя продолжала хныкать.

— Ну давай еще тысячу потратим, я в это воскресенье полечу в Лондон, а оттуда в Москву.

— Вы опять с ума посходили? — снова вмешался Пашка. — Пока Мэтью там все не выяснит, папе в Лондон лучше не соваться.

— А папа-то тут при чем?

— Откуда я знаю, при чем. А ты при чем? Вот и папа при том же.

— Вареныш, давай-ка иди спать. Завтра программа ясная. Собираемся и летим в Вашингтон. В субботу встанем и будем дальше думать. Ты поговоришь с Мэтью, потом с Москвой.

Так все и было. К обеду они все втроем рейсом United долетели до Денвера. Даже на Восточное побережье из Вайоминга нельзя попасть без пересадки, не то что до Москвы. В Денвере Пашка брал рейс до Нью-Йорка, где он жил со своей девушкой, а они с Иваном — до Вашингтона.

— Мамсик, дай-ка я тебя еще раз поцелую. Все будет хорошо, не плачь.

— Я не плачу. Просто грустно, что я тебя теперь очень долго не увижу.

— Мы приедем к тебе в гости. Мы давно уже собирались в Москву. Приедем где-нибудь в апреле.

— Ты что, считаешь, что мне там до апреля придется торчать? Не пугай.

— Не важно, что я считаю, просто хочу весной в Москву и все. Пап, сажай ее в самолет, ей-богу. Что вы оба как неживые. Я завтра с утра вам позвоню.

* * *

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли,

штат Вирджиния

— Все, абсолютно все, из рук вон. Ничего поручать нельзя, fuckin’ idiots! Почему британский МИД снимает с нее иммунитет? Как вы это допустили?

— Так мы еще до Рождества начали с ними это обсуждать. Они считают, что расследование должно идти у них, по месту ее преступлений, где еще? Я же тебе докладывал.

— А мне насрать, что они считают! Мы должны были их опередить. Шуберт же не зря в своем докладе упомянул эпизод с американской консалтинговой компанией, с которой она была якобы связана. Почему вы этих, мать вашу, консультантов не заставили дать показания и на этом основании тут же не открыли расследование еще в декабре у нас? Пили все праздники, козлы?