Проклятая школа - Рейчел Хокинс

Не раздумывая, я толкнула подругу в шкаф. Сдернула с кровати простыню и заткнула щелку под дверцей. Дженна плакала, но, по крайней мере, больше не кричала так ужасно от боли.

— Что случилось? — спросила я через дверцу.

— Кровавый камень! — всхлипнула она. — У меня кулон пропал!

Я присела на корточки и заглянула под кровать.

Может, просто закатился куда-нибудь? Застежка сломалась или цепочка зацепилась за подушку…

Мне очень хотелось, чтобы все было именно так.

Я стащила все постельное белье, даже сдвинула матрас, но кулона так и не нашла.

Во мне понемногу поднималась ярость.

— Жди меня здесь! — крикнула я Дженне.

— Куда я денусь? — ответила она, но я уже выскочила за дверь.

В холле около лестницы сидели несколько девчонок. Я узнала Лору Харрис из класса по истории магии. Увидев меня, она широко раскрыла глаза.

Я помчалась к комнате Элоди и заколотила в дверь.

Когда Элоди открыла, я оттолкнула ее и вошла.

— Где он?

— Кто? — спросила Элоди.

Под глазами у нее лежали темные круги.

— Кулон Дженны. Я знаю, это ты его взяла. Где он?

Глаза Элоди сверкнули.

— Я не брала ее дурацкий кулон! А стоило бы, после того, что она сделала с Честон!

— Она ничего не сделала Честон, а ты ее чуть не убила! — заорала я.

— Если не она напала на Честон, то кто?

Элоди повысила голос. Тоненькие ниточки света забегали у нее под кожей, и в волосах проскакивали искры. Я ощутила, как пульсирует моя собственная магия, словно второе сердце.

— Может, демон, которого вы пробовали вызвать? — выкрикнула я ей в лицо.

Элоди раздраженно хмыкнула.

— Я же еще вчера сказала: если бы в школе появился демон, миссис Каснофф сразу узнала бы об этом. Все бы об этом узнали!

— Что здесь происходит?

В дверях стояла Анна с мокрыми волосами и полотенцем в руке.

— Софи думает, что мы взяли дурацкий вампирский кулон, — сказала Элоди.

— Что? Глупость какая! — сказала Анна, но голос у нее слегка дрожал.

Я закрыла глаза, стараясь взять себя и свою магию в руки. Потом представила мысленно кровавый камень на цепочке и прошептала:

— Кулон!

Элоди закатила глаза, но тут что-то отчетливо скрипнуло. В шкафчике Анны выдвинулся ящик. Из-под стопки белья сам собой выполз кулон с кровавым камнем. Его сердцевинка поблескивала красным.

Кулон поплыл по воздуху прямо мне в руки. Я сжала его в кулаке.

На лице Элоди мелькнуло удивление и сейчас же пропало.

— Получила, что тебе было надо? Теперь выметайся!

Анна смотрела в пол. Я хотела сказать что-нибудь испепеляющее, чтобы ей стало стыдно за то, что она натворила, но в конце концов я решила, много чести будет.

Когда я вернулась к нам в комнату, Дженна уже не рыдала в голос, а тихонько всхлипывала. Я приоткрыла дверцу шкафа и просунула в щель кулон. Повесив его на шею, Дженна вылезла из шкафа и села на кровать, баюкая обожженную руку.

Я села рядом.

— Ты ее покажи кому-нибудь из взрослых.

Дженна кивнула. В ее покрасневших глазах стояли слезы.

Она спросила:

— Это Элоди и Анна?

— Да. Ну, то есть Анна точно. Элоди вроде не знала, но мне показалось, она вполне одобрила.

Дженна прерывисто вздохнула. Я отвела ей розовую прядку со лба, чтобы не падала на глаза.

— Надо бы рассказать миссис Каснофф, что они устроили.

— Нет! Ни в коем случае.

— Дженна, ты могла умереть!

Дженна поднялась на ноги, кутаясь в мое одеяло.

— Если пожалуемся — будет еще хуже. Только напомним всем, что вампиры — не такие, как нормальные экстраординарии, и что мне здесь не место.

— Дженна…

— Я сказала, Софи, прекрати! — огрызнулась она, отворачиваясь.

— Ты ведь ранена…

Дженна вдруг обернулась и подскочила ко мне: глаза налились кровью, лицо искривилось от злобы, изо рта выдвинулась клыки. Она зашипела и схватила меня за плечи. В этом чудовище не осталось ничего от моей подруги.

Я придушенно пискнула от боли и страха, и Дженна сразу же меня отпустила. Я кулем осела на пол — подогнулись колени.

И снова рядом со мной была Дженна. В ее голубых глазах застыло виноватое выражение.

— Господи, Соф, прости меня, прости! Ты как, ничего? Со мной бывает от стресса… — У нее по щекам потекли слезы. — Я никогда бы тебя не тронула!

Говорить я не решалась — просто кивнула.

— Девочки? У вас все в порядке?

Дженна оглянулась. В дверях стояла миссис Каснофф, и по ее лицу ничего нельзя было прочесть.

Я встала.

— Все отлично! Просто я поскользнулась, а Дженна… м-м… помогала мне подняться.

— Ясно, — сказала миссис Каснофф.

Она посмотрела на меня, на Дженну и сказала:

— Дженна, если ты не против, зайди ко мне на минуточку. Мне нужно с тобой поговорить.

— Да, конечно, — ответила та не совсем уверенно.

Они вышли, а я села на кровать Дженны. Плечи болели. На них остались следы от пальцев.

Я сидела, рассеянно потирая локти. В носу щипало от запаха горелого.

Я уже ни в чем не была уверена.

Прошла неделя, а лучше не стало. Честон так и не смогла сказать, кто на нее покушался, и Дженна по-прежнему оставалась подозреваемой номер один.

После обеда я снова отправилась в подвал, отбывать наказание вместе с Арчером. Мы уже три раза с ним работали и выработали своеобразный распорядок. Первые минут двадцать мы честно трудились, разбирая предметы на полках. Половина того, что мы переписали в прошлый раз, обычно успевала переместиться, так что часть времени уходила на то, чтобы внести изменения в список. Покончив с этим, мы устраивали перерыв и болтали. Ни о чем важном речь не шла — мы просто трепались, рассказывали о родственниках, иногда переругивались. Это и неудивительно — у нас с Арчером почти ничего не было общего, разве что вот мы оба были единственными детьми в семье. Он вырос в богатом доме на побережье штата Мэн, а мы с мамой где только не жили — от маленького домика в штате Вермонт до номера в гостинице «Рамада», где однажды провели шесть недель. И все равно, мне нравилось с ним разговаривать. Меня уже пугали дни, когда не надо было работать в подвале — ну не жалкое ли дело?