Безумно богатые азиаты - Кевин Кван

– Я так рада познакомиться со всей вашей семьей. Никому не нужно сегодня на работу?

– В этом преимущество работы в собственной компании. Можно устраивать длинные перерывы на обед, – сказал Пи-Ти.

– Но не слишком длинные! – весело прорычал Вай Мун.

– Все ваши дети работают в вашей компании, мистер Го… то есть я хотела сказать: дядя Вай Мун? – спросила Рейчел.

– Да. Это настоящий семейный бизнес. Мой отец – председатель правления, я – генеральный директор, а у всех детей разные руководящие должности. Пейк Винг – вице-президент, отвечающий за подготовку проектного решения, Пи-Ти – вице-президент по вопросам строительства, а Пейк Лин – вице-президент, отвечающий за новые проекты. Конечно, на нас работают еще около шести тысяч штатных сотрудников во всех наших отделениях.

– А где у вас отделения? – поинтересовалась Рейчел.

– Наши основные отделения расположены в Сингапуре, Гонконге, Пекине и Чунцине, но мы открываем дополнительные офисы в Ханое и очень скоро в Янгоне.

– Похоже, вы захватываете быстроразвивающиеся регионы, – прокомментировала Рейчел, которая явно была впечатлена.

– Да-да, – сказал Вай Мун. – Ай-я, ты такая умная, Рейчел. Я слышал, что ты просто крутышка в Нью-Йоркском университете. Ты одинока? Пи-Ти, а Пи-Ти, почему бы тебе не обратить внимание на Рейчел? Можем добавить еще одного члена семьи в зарплатную ведомость!

Все за столом рассмеялись.

– Папуля, ты все забыл! Я ж тебе говорила, что она тут с бойфрендом, – пожурила отца Пейк Лин.

– Иностранец? – спросил он, глядя на дочь.

– Не, сингапурец. Я с ним познакомилась сегодня, – сказала Пейк Лин.

– Ай-я, а почему он не пришел? – посетовала Нина.

– Ник хотел с вами познакомиться, но ему нужно помогать другу с предсвадебными хлопотами. Мы, вообще-то, приехали на свадьбу. Ник будет шафером, – объяснила Рейчел.

– А кто женится? – спросил Вай Мун.

– Его зовут Колин Ху.

Внезапно все перестали жевать и уставились на нее.

– Колин Ху… и Араминта Ли? – уточнила Шерил.

– Да, – удивленно ответила Рейчел. – А вы их знаете?

Нина швырнула палочки на стол и посмотрела в упор на Рейчел.

– ЧТО-О-О?! Ты собираешься на свадьбу КОЛИНА ХУ? – взвизгнула она с набитым ртом.

– Да… вы тоже?

– Рейчел, ты не говорила, что приезжаешь на свадьбу Колина Ху, – прошипела Пейк Лин.

– Ну… ты меня и не спрашивала. – Рейчел заерзала. – Я не понимаю… что-то не так? – Внезапно она испугалась, что Го могут оказаться заклятыми врагами Ху.

– Не-е-е-ет! – воскликнула Пейк Лин, внезапно крайне воодушевившись. – Ты что, не знала? Это же свадьба года! О ней говорят по всем каналам, в каждом журнале и в миллионе блогов!

– Почему? Они так знамениты? – Рейчел вообще перестала что-либо понимать.

– Аламак! Колин Ху – внук Ху Тек Фэна! Их семья – одна из самых богатых в мире!!! А Араминта Ли – супермодель, дочь Питера Ли, одного из самых богатых китайцев, и Аннабель Ли, владелицы фешенебельного отеля. Это как королевская свадьба! – вскричала Нина.

– Я понятия не имела, – протянула изумленная Рейчел. – Я только вчера с ними познакомилась…

– Ты с ними познакомилась?! Ты видела Араминту Ли? Она такая же красивая в жизни? А что на ней было надето? – засыпала ее вопросами Шерил, которая явно была фанаткой Араминты.

– Она очень хорошенькая, но одета была совсем просто, можно сказать, в пижаму. Выглядела как школьница. Она полукровка?

– Нет, но ее мама из Синьцзяна, так что у нее уйгурская кровь, как говорят, – объяснила Нина.

– Араминта – самая знаменитая икона стиля. Она снималась для всех глянцевых журналов. Одна из любимых моделей Александра Маккуина! – продолжила Шерил, задыхаясь.

– Она просто секси, – встрял Пи-Ти.

– А когда ты с ними успела познакомиться? – спросила Пейк Лин.

– Они с Колином встретили нас в аэропорту.

– Они встретили вас в аэропорту? – воскликнул Пи-Ти, ушам своим не веря, и истерично засмеялся. – Там была целая армия телохранителей?

– Ни одного. Они приехали на внедорожнике. Вернее, на двух. Один отвез наш багаж прямо в отель, – рассказала Рейчел.

– Рейчел, семья Колина владеет отелем «Кингсфорд»! Вот почему вы там остановились! – Пейк Лин возбужденно схватила подругу за руку.

Рейчел не знала, что и сказать. Она удивилась и смутилась из-за подобной реакции.

– Твой парень – шафер у Колина Ху? А как его зовут? – спросил отец Пейк Лин.

– Николас Янг…

– А сколько ему лет?

– Тридцать два.

– На год старше Пейк Винга, – протянула Нина. Она посмотрела на потолок, словно мысленно рылась в каталоге в поисках подходящей кандидатуры.

– Пейк Винг, ты когда-нибудь слышал о Николасе Янге? – поинтересовался Вай Мун у старшего сына.

– Не-а, а ты знаешь, где он учился? – спросил Пейк Винг у Рейчел.

– В Бейлиол-колледже в Оксфорде, – ответила Рейчел после некоторой заминки. Она не понимала, почему все вдруг заинтересовались такими подробностями.

– Не, я про среднюю школу, – уточнил Пейк Винг.

– Понятия не имею.

– Николас Янг… похоже на ученика АКШ[84], – вмешался Пи-Ти.

– Да, у них там сплошь христианские имена.

– Колин Ху тоже ходил в АКШ. Пап, я уже пыталась пробить Ника Янга, когда Рейчел только-только начала с ним встречаться, но никто из знакомых о нем не слышал, – добавила Пейк Лин.

– Да, Ник и Колин ходили в младшую школу вместе. Они дружат с самого детства.