Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Усманов

class="p1">N-bounded wait ожидание не более чем N-шагов

N-byte word N-байтовое слово

N-card chassis блок на N плат

N-digit word N-разрядное слово, N-разрядное число, N-разрядная кодовая группа

N-dimensional array массив размерности

N (массив, элементы которого идентифицируются N-индексами)

N-high disk drive накопитель с N-дисками

nibble полубайт

N-order logic исчисление предикатов N-ного порядка

n-segment display n-сегментный индикатор (или дисплей)

N-slot backboard N-гнездовая объединительная плата

N-slot case каркас с N гнездами

N-slot chassis блок с N гнездами, N-гнездовой блок

N-slot enclosure N-гнездовой корпус

N-space indention расположение текста с N-пробельными отступами

n-tuple N-кратный

NA 1. (network analyzer) анализатор сети; 2. (not applicable) неприемлемый; 3. (not available) недоступный

NAC (null-attached concentrator) автономный концентратор, не подключенный к распределенной магистрали

NAI (no address instruction) безадресная команда

naive simulation моделирование по простому методу, моделирование без усложнений

naive user неподготовленный пользователь; пользователь, не знакомый с ЭВМ

NAK (negative acknowledgement) символ неподтверждения приема; отрицательная квитанция, отрицательное квитирование, неподтверждение приема

naked machine «голая» машина

name 1. имя; название; name of lost device имя устройства для печати в списке; name of print file имя файла для печати; name already exist данное имя уже существует; 2. называть; назначать

name clash конфликт по именам, конфликт на уровне имен

name conflict конфликт по именам, конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов)

name daemon программа, выполняющая конвертирование имен в Internet-адреса

name for capture file имя принимаемого файла

name lookup поиск по имени

name server блок преобразования имен (в конкретные адреса данных)

name space пространство имен

named назначенный; именованный

named argument именованный аргумент

named command именованная команда (в отличие от односимвольной)

named library озаглавленная библиотека

named pipe именованный канал (в сети)

nameless безымянный

names conflict см. name conflict

naming присваивание имени

NAN (national area network) общенациональная сеть связи

NAND (NOT-AND) НЕ-И (логическая операция)

nanosecond наносекунда

NAS (network administration system) система сетевого администрирования

narrow 1. узкий; 2. суживать, уменьшать; ограничивать

narrowband узкополосный канал narrowing сужение; ограничение

national национальный

national area network (NAN) общенациональная сеть связи

natural естественный; натуральный

natural flat естественный (натуральный) плоский (экран монитора)

natural language естественный язык

natural language interface интерфейс на естественном языке

natural number натуральное число

natural screen match естественный, соответствующий изображению на экране монитора

navigate передвигаться, перемещаться (в сети)

navigation навигация, передвижение (по объектам сети)

navigator навигатор, штурман

NBI (nothing but initials) просто начальные буквы

NC (Norton Commander) название программы-оболочки

NCL (Network Control Language) язык управления сетью

NDIS (network driver interface specification) спецификация интерфейса сетевого драйвера

NDOS программа-оболочка нортоновского командного процессора

NDX 1. сокр. от index; 2. индексный файл

NE (network element) элемент сети

near 1. возле, близко, около; 2. приблизиться

near call внутрисегментный вызов

near letter quality (NLQ) режим качественной печати; печать, близкая к типографскому качеству

near plane передняя плоскость

nearest ближайший

necessary необходимый, нужный

need 1. необходимость, потребность; 2. нуждаться, испытывать необходимость; needs updating требует обновления

needed нужный; необходимый

needless бесполезный; ненужный

negative 1. несогласие; 2. отказ; 3. отрицательная величина; 4. негативное изображение, выворотка (в компьютерной графике); 5. отрицательный; 6. негативный; обратный; 7. отклонять, отвергать

negative acknowledgement отрицательное квитирование (управляющий символ)

negative dictionary список запретных слов (при индексировании ключевыми словами)

negative image негативное изображение

negative-logic circuit (NLC) схема отрицательной логики

negative plate выворотка (в издательских системах)

negative sign знак минус

neglect пренебрегать

neglected то, что не принимают во внимание, что не учитывают

neglectful невнимательный, небрежный

neighbour 1. соседний; смежный; прилегающий; 2. граничить

neighboured граничащий, расположенный рядом

neighborhood (сетевое) окружение

neighbouring соседний, смежный, прилегающий

NEM (non-existent memory) несуществующая память

nematic liquid crystal (NLC) нематический жидкий кристалл

nerd нерд, компьютерный фанат

NeST (Network Scanning Tools) инструменты сетевого сканирования (программа)

nest вложение

nested вложенный, вставленный; nested macros вложенные макроопределения;

nested command not allowed вставленная команда не разрешена

nested block вложенный блок, подблок

nested indent вложенный отступ

nested loop вложенный цикл

nested task вложенная задача

nesting вставление

net 1. сеть; 2. сетевой

Net address Internet-адрес

net node computer ЭВМ узла связи

net watcher ревизор сети

NetBEUI (NetBIOS extended user interface) расширенный пользовательский интерфейс сетевой BIOS

NetBIOS (network basic input/output system) сетевая базовая система ввода/вывода

net coordinator координатор сети

NetDetect Agent агент для обнаружения сетевой связи

netiquette сетевой этикет

NetNews служба сетевых новостей Internet

Netscape, Netscape Navigator «Нетскейп», «сетескоп», популярный браузер

Netsearch, net search поиск в сети

netting организация сети связи; вход в связь

Netware сетевое программное обеспечение; сетевая операционная система, изготовленная компанией

Novell network сеть; backbone net базовая сеть; ring backbone кольцевая сеть

network abonent абонент сети

network access доступ к сети

network access controller контроллер доступа к сети

network access device устройство доступа к сети

network access facility средства доступа к сети

network access mechanism механизм доступа к сети

network access method метод доступа к сети

network access point точка доступа к сети

network administration system (NAS) система сетевого администрирования

network address сетевой адрес

network address translation преобразование сетевых адресов

network analyzer (NA) анализатор сети

network applications platform платформа сетевых приложений

network architecture архитектура сети ЭВМ

network-based storage хранение в сети

network board сетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер

network bus сетевая шина

network call distributor механизм распределения вызовов в сети

network card сетевая карта, сетевой адаптер, сетевая плата

network code код сети

network communication передача данных в сети

network computer сетевой компьютер

network connect подключение к сети

network connection соединение сетевого уровня

network console сетевая консоль

network control сетевое управление

network control center центр управления сетью

network control facility средства управления сетями

network control processor процессор управления сетью

network control program программа управления сетью

network control protocol протокол управления сетью

network control terminal терминал управления сетями

network control unit устройство управления сетью

network coordination сетевая координация, координация в сети

network coordination station сетевая координационная станция

network coordinator (NC) координатор сети

network database сетевая база данных

network database management system система управления сетевыми базами данных, сетевая СУБД

network data mover программа управления передачей данных в сети

network DBMS то же, что и network database management system

network device interface spesification (NDIS) спецификация интерфейсов сетевых устройств

network disk сетевой диск

network echomail coordinator (NEC) координатор конференций в сети

network element элемент сети

network file сетевой файл

network front-end (processor) сетевой процессор

network identification