Новые волны - Кевин Нгуен

– Долгая история. Но я вошел в компьютер Марго, только чтобы дезактивировать ее аккаунт в фейсбуке. – Помолчал и добавил: – По просьбе ее матери. – Прозвучало это как оправдание.

– Ты входил в какие-то аккаунты Марго?

– Нет. Только на «Фантастической планете».

– Никогда не пользовался ее почтой или чем-то еще?

– Почтой никогда.

– А почему зашел на «Планету»?

– Богом клянусь, я просто начал набирать слово «фейсбук», а всплыла «Фантастическая планета».

– А мама тебе это разрешила?

– Нет, но иначе я бы не нашел тебя. И если бы мне не повезло заполучить ее пароль, я бы никогда не смог рассказать тебе, что случилось с Марго.

Джилл глотнула пива.

– Но это не значит, что правил не существует. Марго, может, и погибла, но она все еще имеет право на личное пространство.

Об этом я не подумал. Какое личное пространство у покойника? Но, возможно, Джилл права. Надо было об этом подумать. Я кивнул, соглашаясь.

– Мы только найдем ее музыку с PORK и закончим на этом, – объявила Джилл. – Мы похороним M4v15B34c0n навсегда.

– Но тебе совсем не интересно, что у нее в почте?

– Лукас, нельзя заглядывать в ее почту. Почта – это как центр вселенной.

Я снова согласился. Почти.

– То есть когда мы закончим сегодня, я выкину бумажку с паролем.

– Да, мы закончим, – сказала Джилл. – После этого.

Казалось поздновато для морализаторства. Шлюзы уже открылись.

– Ладно, начнем. – Я набрал пароль M4v15B34c0n в последний раз. Затем разорвал бумажку пополам, потом на четвертинки и бросил в мусорное ведро.

Поискал аудиофайлы, но не нашел ничего похожего на музыку.

– Думаешь, она хранила ее на отдельном жестком диске, как ты?

Возможно, но я не видел ничего такого в спальне Марго. Я продолжил сканировать компьютер. Никакой музыки. Но поиск аудиофайлов обнаружил любопытную папку, названную «Фантастическая планета». Внутри – только файлы с расширением WAV, несжатые аудио. С названиями и датами. Я кликнул на один и…

Мир гибнет, и остаются только двое выживших: мужчина и женщина. Они спасаются бегством на космическом корабле, который покидает атмосферу Земли за мгновения до того, как планета взрывается.

– Что это? – спросила Джилл.

Пока ракета летит сквозь космос, мужчина смотрит назад, наблюдая, как его обитель разваливается на куски. Пламя постепенно охватывает земной шар, и вот больше уже нечего поглощать: планета рассыпается на бесконечное число мелких осколков, которые летят во все стороны, стремясь в неизведанные пределы Вселенной.

– Это… Марго.

Мужчина плачет по потерянным миллиардам.

– Что?

– Это Марго говорит.

Женщина смотрит вперед, вбирая взглядом безбрежность пространства.

Ее голос ни с каким другим не спутаешь. Это Марго. Голос продолжал вещать о единственных выживших с Земли. Каким-то чудом они упали на пригодную для жизни планету. Мужчина ожидает, что они исполнят свой долг и заселят новый дом, продолжат человеческий род. Это не входит в планы женщины. Они прибывают на новую планету, свободную от ожиданий, что должна делать женщина.

И женщина оставляет его. Она устремляется в джунгли – жить свою чертову жизнь.

Аудиофайл закончился. Я взглянул на Джилл, которая пялилась на меня все это время.

– Это была Марго?

– Да.

Но что это было? Что, черт возьми, Марго задумала?

– Тут такого целая папка, – сообщил я.

Я перенес ноутбук на кровать и уселся рядом с Джилл. Вместе мы пролистали папку «Фантастическая планета». Там были сотни файлов. Я включил другой. История о женщине, которая обнаруживает, что может становиться невидимой, – и в обществе, где правят мужчины, это никак не меняет ее жизнь. После еще один. Он был о планете точно такой же, как Земля, но на ней все цветные люди уничтожены болезнью, и мир начинается с порабощения всех светловолосых для поддержания социальной иерархии. Мы прослушали третий файл. Ученые научились избавлять от смерти, позволив людям жить вечно. В мире не осталось ограничений, и все начинают убивать друг друга ради забавы. Истории не заканчивались.

Какие-то были получше, какие-то похуже. Одни представлялись более завершенными, чем другие. Почти во всех обнаруживался мрачный, циничный поворот сюжета. Ни Джилл, ни я ничего не понимали, но мы знали, что прослушаем все файлы.

Скорбь – не просто способ справиться с потерей. Это осознание, что никогда не откроешь для себя ничего нового о близком человеке. И вот пожалуйста. Что-то новое.

Проходили часы, мы все глубже погружались в сокровищницу аудиофайлов, пребывая в потрясении. Голос Марго наполнил комнату сказками о далеких планетах, их цивилизациях и межзвездных путешествиях. Это был не голос призрака, но послание из астрала, иного измерения, из будущего. Марго рассказывала истории убедительно и размеренно. Но порой она сбивалась, запиналась – наверняка посмеивалась про себя, прежде чем начать заново, – и в эти мгновения мне казалось, что она жива.