Тихоня - Джоанн Макгрегор

Проклятие. Я суперновичок в этом мире, но уже запала на него, согнулась дугой, подстилаюсь под него и тону. Я и дня с ним не провела, а уже нарушила самое важное правило Силлы.

Я должна выработать для себя правила, чтобы твердо стоять на земле обеими ногами. Пока я вытирала и ставила на место тарелки, я составила маленький список правил игры.

Правило № 1: ты не должна влюбляться в Логана Раша.

Я мысленно зачеркнула это правило. Слишком поздно ты его себе придумала.

Дубль два.

Правило № 1: ты не должна ожидать, что Логан Раш когда-нибудь в тебя влюбится.

Правило № 2: ты не должна забывать, что вы с ним принадлежите к двум разным мирам.

Правило № 3: тебя не должен ослеплять блеск его жизни, и ты не должна путать мечты и реальность.

Правило № 4: ты должна каждый миг наслаждаться настоящим.

Правило № 5: может быть, твоя работа не связана с нейрохирургией, но ты все равно должна делать ее хорошо.

Послышался стук в дверь. Логан сонно приподнял голову, но я ему махнула, чтобы он не беспокоился:

– Я открою, отдыхай. Я тебя разбужу ближе к двум.

Это оказался Полип с исправленным сценарием для съемок в понедельник.

– Спасибо, я ему обязательно передам, – сказала я.

Когда Полип, крадучись, отправился восвояси, я присела на нагретые солнцем ступеньки рядом с комнатой Логана и стала охранять его сон.

Вторую часть дня я провела, решая всевозможные проблемы за Логана, налаживая контакт с главой киноателье, убеждая помощника режиссера, что я сделаю все возможное, чтобы моя звезда заучила все реплики для съемок в понедельник, затем эскортировала Логана из его комнаты в комнату укладки волос и макияжа, а потом – в съемочный павильон, а оттуда – в импровизированный спортзал в раскаленном офисе позади третьего павильона, где было почти нечем дышать.

Логану пришлось нагибаться, чтобы войти в спортзал – ему сделали высоченную прическу. Я вместе с ним прошлась по его репликам в сценарии, пока тренер приказывал ему выполнять те или иные упражнения: кардиотренировки на гребном тренажере, поднятие штанги лежа на скамье, а также упражнения пилатеса, на что было больно смотреть: повороты и подъемы для пресса. Я знаю, что нельзя смотреть на людей как на секс-объекты, поэтому я пыталась не смотреть с вожделением на его тело. На его красивое, блестящее от пота, с литыми мышцами, тяжело дышащее тело.

Я с треском провалилась в своих попытках.

Сцена, которую мы с ним проходили, не была романтической, – вот разочарование, – поэтому я постаралась, чтобы мой голос звучал без страстного придыхания, и попыталась изобразить американский акцент, когда читала реплики врагов Чейза Фальконера. Я хмурила брови и подкручивала воображаемые злодейские усы, чтобы рассмешить Логана, потому что обожаю слушать его смех. Когда он смеется, то почему-то выглядит более открытым и свободным. Мне также по-настоящему нравилось, когда тренер заставлял его ложиться на спину и поднимать восьмикилограммовую штангу, так как тогда я могла свободно глазеть на порно с участием его пресса и рук, не опасаясь, что он поймает меня за этим занятием.

Когда тренер объявил, что они закончили, я проводила Логана к микроавтобусу, который возит актеров в отель и обратно. Бритни Вокс, уже сидевшая внутри, как только заприметила Логана, выпрямилась, сделала свое дерзкое декольте, где видна была немыслимо большая грудь, поглубже и похлопала по месту рядом с собой.

– Как насчет того, чтобы поплавать в бассейне в отеле, Логан? Вода будет чудесная, а я купила новое бикини, малюсенькое-премалюсенькое! Оно потрясное – я знаю, тебе понравится!

Я захлопнула дверь микроавтобуса, прежде чем услышала его ответ. Правило № 2: разные миры. Настало время мне возвращаться в свой.

Я развернулась на каблуках и направилась на парковку. Я устала до смерти, мои ноги гудели, словно я ходила по кинжалам целый день, я мечтала о душе, и мне нужно будет приехать сюда в четыре ноль-ноль утра в понедельник.

А еще я счастливее, чем была когда-либо в жизни.

В воскресенье я проснулась поздно, и мне снились ящерицы, поедающие червей размером с мурен.

За ланчем я спокойно поддерживала беседу про мою работу на киностудии. Я игнорировала обвиняющие взгляды отца и старалась съесть свою порцию предельно быстро, чтобы смыться от них как можно скорее.

– Боже мой, Роми. Что за спешка? Смотреть на тебя – все равно что на Delphinus capensis[29], заглатывающего стаю мигрирующих сардин, – сказала моя мать.

– Я знаю, что это означает, – сказала я, унося свою тарелку на кухню. – Это дельфин.

– Это обыкновенный дельфин, дорогая, – крикнула мать мне вслед.

После полудня зашел Зеб, чтобы с моего компьютера отправить окончательный вариант заявления в университет. У него не было интернета, поскольку воры, которые специализируются на металлоломе, опять украли телефонные линии в его районе. Зеб знал, что хочет изучать – экономику бизнеса. Я нервничала оттого, что видела, как он делает шаг за шагом на пути к своему определенному будущему, в то время как я сама еще понятия не имела, чем буду заниматься, а потому я развлекалась, дразня его подробнейшим описанием образа жизни селебрити.

– По правде говоря, звучит не слишком гламурно, – сказал он.

– Признаю, тяжелой работы немало, но она никогда не бывает скучной. И, кроме того, у меня есть привилегии.

– Ага, Зверь.

– Не называй его так – он способен на гораздо большее, чем эта роль.

– Да что ты? И на что же?

– Ну, прежде всего, я считаю, что у него гораздо больше актерского таланта, чем думают люди. В этих фильмах от него не требуется серьезной актерской игры, но я думаю, что он может сыграть что-то более сложное. Готова поспорить на деньги, что он бы не просто сыграл это, а сыграл бы потрясающе. Плюс у него настоящее чувство юмора: он подначивает и дурачит людей все время.

Зеб нажал в последний раз клавишу ввода и повернулся на крутящемся стуле, чтобы посмотреть мне в глаза.

– Просто убедись в том, что он не дурачит тебя.

– Он совсем не такой – он и пальцем ко мне не притронулся.

Тем более жаль. Но ведь мы провели вместе всего один день. Я не теряю надежду.

– Я просто имела в виду, ну, вот возьмем для примера Бритни. По большей части она затруднилась бы сказать, когда он говорит серьезно, а когда кормит ее репликами из фильма.

– Послушать тебя, так она просто стерва.

– Я не шучу. Вчера она швырнула пончиком в главу ателье, а Бекка сказала, что Бритни как-то раз в нее степлером запустила!