Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Усманов

неправильная таблица деления диска

invalid path неправильный путь

invalid sub-directory неправильный подкаталог; ошибка в подкаталоге

invalid sub-directory entry неправильная ссылка на подкаталог

invalid syntax синтаксическая ошибка (в написании команды)

invalid time неправильное время

invalid volume неправильная метка тома

inverse 1. инверсия; 2. обратный; противоположный

inverse feedback отрицательная обратная связь

inverse function обратная функция

inversion обратное преобразование

invert инвертировать

invert color инверсия цвета

inverted инвертированный, инверсионный

inverted commas кавычки

inverted file инвертированный файл, файл с инверсионной организацией

invoke вызывать; активизировать

involute эвольвента, развертка

involve возводить в степень

IOF (instant of failure) момент отказа

IP 1. (Internet Protocol) сетевой протокол низкого уровня; 2. (initial point) начальная (исходная) точка

IP address адрес сетевого протокола, Интернет-адрес

IPCP (Internet Protocol Control Protocol) управляющий протокол для Internet

ips (inch per second) дюйм в секунду

IPSO (IP Security Option) рекомендации безопасности в Internet

IPX (Internet Packet exchange) пакетный обмен в Internet

Ir (Infrared) инфракрасный

IRC 1. (Internet Relay Chat) переговоры в сети Internet в реальном времени; 2. (international record carrier) международная линия передачи документальной информации

IRM (inherited rights mask) маска унаследованных прав

iron-on transter печать на металлизированной поверхности

IRP (interrupt request package) пакет запроса прерываний

Ir port (infrared port) инфракрасный порт

IRQ (interrupt request) сигнал прерывания, прерывание, номер прерывания, запрос на прерывание

irrational иррациональный

IRS (information retrieval system) информационно-поисковая система

IRTR (Internet Reliable Transaction Protocol) протокол Internet, обеспечивающий повышенную надежность выполнения операций

ISA 1. (industry standard architecture стандартная промышленная архитектура; 2. (instruction-set architecture) архитектура системы команд; 3. (Internet server application) серверное приложение для Internet

ISAPI (Internet Server API) интерфейс прикладного программирования Internet-сервера

isoplane плоскость

ISP (Internet Service Provider) 1. Internet-провайдер (компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet); 2. (integrated software package) интегрированный пакет прикладных программ; 3. (indexed sequential processing) индексно-последовательная обработка информации

IT (information technology) информационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)

it. (italic) курсив

italic(s) курсив

italic type курсив

item элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации

item decriprtor дескриптор элемента

item processing поэлементная обработка данных

item selector выбор позиции

item value значение элемента данных

iterate выполнять итерацию; повторять

iteration 1. итерация, повторение; 2. шаг, шаг цикла (в итеративном процессе); 3. цикл; 4. итерационный

iteration factor глубина итерации

iteration mode итерационный режим

iterative итеративный

iterative loop итерационный цикл

iterative operation итеративная операция

J

J имя жесткого диска

jabbering затянувшаяся передача

jack 1. гнездо (соединителя); 2. пружинный переключатель

jacket джекет; конверт (для гибкого диска)

jackplug контактный штырек, штекер

jagged (image) изображение с зазубренными краями (со ступеньками)

jaggies неровности, ступеньки (при изображении линий на экране дисплея)

jagging ступеньки; неровность, ступенчатость (в растровой графике — искажение линий вследствие большого размера элементов растра)

jaggy ступенчатость

jam 1. замятие (бумаги — в принтере); 2. заедание

jam signal сигнал о заторе

JAT (job accounting table) учетная таблица заданий

Java Джава или Ява (язык программирования)

Java Script, JavaScript Джаваскрипт (язык сценариев, созданный на основе языка Java)

Java virtual machine (JVM) виртуальная машина Java

JCL (Job Control Language) язык управления заданиями

JDK (Java Development Kit) инструментальный комплект поддержки разработок в среде

Java jedgar (программа) — контрразведчик, эдгар

jet струйный

jet printer, jetprinter струйный принтер

JIT (just in time) 1. как раз вовремя; 2. оперативный

jitter дрожание фазы, дрожание, неустойчивая синхронизация

jnt сокр. от joint

job задание, работа

job accounting учет заданий (в системе)

job accounting table (JAT) учетная таблица заданий

job batch пакет заданий

job class класс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями)

job control управление заданиями

job control language 1. язык управления заданиями. 2. (JCL) название языка управления заданиями в операционных системах ЭВМ IBM

job control statement предложение языка управления заданиями

Job Control Language (JCL) язык управления заданиями

job control table таблица управления заданиями

job control word слово управления заданиями

job cost accounting учет себестоимости работ

job deck пакет заданий (на перфокартах)

job definition формулировка задания, описание задания паспортные данные задания

job definition описание задания (последовательность операторов языка управления заданиями)

job description описание задания

job description card карта описания задачи

job description sheet лист данных для задачи

job entry ввод заданий

job file файл задания

job information table информационная таблица заданий

job input stream входной поток

job library библиотека задания

job load рабочая нагрузка

job management управление заданиями

job mix загрузка, смесь задач

job-otiented специальный, специализированный, проблемно-ориентированный

job-oriented terminal специализированный терминал, проблемно-ориентированный терминал

job processing выполнение задания

job processor процессор обработки заданий

job queue очередь заданий

job title должность (наименование)

jock джок, жокей (программист, пишущий программы нетворчески)

join 1. соединение; join expression (is) not supported выражение соединения не поддерживается; 2. (при)соединять(ся); связывать(ся)

join cells соединять графы

joint 1. соединение; стык; 2. соединенный, совместный

joint application development совместная разработка приложений

joint input processing совместная обработка входных сигналов

joint menu совместное меню

Joint Photography Experts Group см. JPEG

journal журнал

joystick джойстик

JPEG (Joint Photography Experts Group) 1. Группа объединенных экспертов по фотографии; 2. алгоритм сжатия неподвижного изображения

jt сокр. от joint

jump 1. переход, прыжок; ветвление программы; jump on carry переход по переносу; jump on no carry переход по отсутствию переноса; jump on positive переход по знаку плюс; jump on zero переход по нулю; jump on parity even переход по четности; 2. передача управления; 3. передавать (управление); переходить; выполнять переход

jump address адрес перехода

jump condition условие перехода

jump footnote переход к сноске

jump instruction команда передачи управления, команда ветвления, команда перехода

jumper block блок переключателей

junction 1. соединение; 2. соединительный

junction circuit соединительная линия

just только что; just in time см. JIT

justification выравнивание

justification mode режим выравнивания

justified 1. выравнивание; 2. выравненный по краям

justified alignment выключка строк

justify 1. выравнивание, выключка; 2. подтвердить; выключить (строку); выровнять (абзац)

justify toggle переключение (режимов) выравнивания

JVM см Java virtual machine

К

К 1. имя жесткого диска; 2. К (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам)

KAPSE (Kernel Ada Programming Support Environment) ядро среды программирования на Аде

KART (kinematic applications in real time) кинематические приложения в реальном времени

Karnaugh map карта Карно (способ графического представления логических выражений в виде прямоугольной таблицы)

KASC (Knowledge Aviability System Center) Центр обеспечения доступа