Похищенные - Селия Томсон

Она зажмурилась, пытаясь думать о последнем разе, когда онабыла с ними, до того, как они гуляли по мосту, где последний раз видели Хлою.

"Я не думаю, что зеркало рядом с раковиной мыли",- она рискнула : ", но я не уверена."

"Жаль, что у них есть автоответчик", - сказал сусмешкой Пол.

"Ты видела, что автоответчик мигал светом, показываячто на нем есть сообщения, которые мы оставили.

Я не думаю, у тебя есть свой пропуск для этого, не так ли?""Нет," - она надулась.

"Если бы я это сделала, то мне бы пришлось стиратьмного сообщений, которые я оставила, после того, как я успокоилась."

Пол улыбнулся и провел рукой по волосам, начиная с шеи.

Эми закрыла глаза и обхватила руками свою голову.

"Возможно, пришло время позвонить миссис

Кинг на работу ", - предложил он тихо, взяв в рукителефон.

Эми посмотрела на него с удивлением, а затем на часы.

"Сейчас десять минут шестого, безусловно, она должнабыть там."

Он набрал номер и Эми прижалась к другой стороне трубкителефона.

"Greenston и Партнеры", - сказал секретарь низким,заинтересованным, дорогостоящим секретарским голосом.

"Здравствуйте, я могу говорить с Анной Кинг,пожалуйста?" - спросил Пол ровным голосом.

Его голос был молодым, но звучал вежливо и профессионально,как у Эми никогда бы не получилось.

"Нет, я сожалею, она взяла отпуск на эту неделю.

Могу ли я помочь вам или направит вас к другому адвокату?"Эми и Пол смотрели друг на друга.

"Э-э ..." - Пол откашлялся.

"Где она?""Боюсь, я не могу разглашать такую ​​личную информацию",- сказал портье с сожалением.

"Я надеюсь, что в этом месте тепло."

"Когда она вернется?""У нее много отгулов за счет переработки, так что я точно не знаю, когдаименно она вернется, может вы оставите ей голосовое сообщение? Когда онадалеко, она часто проверяет почту."

"Э-э, спасибо.

Тут ничего срочного.

Я перезвоню через пару недель."

"Спасибо за звонок."

Он медленно повесил трубку.

Оба они уставились на него.

"Теперь то мы можем что-нибудь сделать ?" - наконецтребовательно спросила Эми.

Это был другой сон, беспокойный и реальный.

Было светло и тихо, ноги Хлои не издавали звуков в жесткойтраве, по которой она нашла.

Грубая трава ранила в ее стопы, но это не имело значения.

Единственное, что имело значение - это охота.

Она видела свою добычу внизу на холме, знакомая лань,которая остановилась, чтобы посмотреть наверх.

Было что-то неправильное в этом, но через свой затуманенныйразум Хлоя не могла понять что именно было не так.

Двумя мощными прыжками она пролетела через ярды кустарников,приземлившись в середине идеальной дороги, которая отделяла ее от убийства.

Покрытие было бархатистым и черного цвета со сплошной желтойлинией и, казалось, все солнечное тепло сосредоточить на ней.

Она готова была снова прыгнуть.

Лань повернулась к ней, как будто знала, что она стояла тамвсе время.

"Хлоя", - сказала она болезненно знакомым голосом.

Хлоя замерла и закричала, не издав ни звука.

* * *Она вдруг подскочила на своей постели, нет на диване.

Была ночь - , нет, она посмотрела на свои часы, было толькосемь тридцать.

Еще один сон, поняла она.

Хлоя снова задремала, когда пыталась в очередной разпрочитать Историю Майя - это была Библия, толстая и с запутанными именарусского романа и смертельно скучная, с плохо переведенным историческимтекстом.

Она легко засыпала в эти дни; она была сытой, в тепле, и незанятая, казалось, что сон был неизбежным следующим шагом.

Хлоя потерла виски костяшками пальцев.

Лань во сне говорила голосом ее матери.

Это был самый страшный сон, который Хлоя когда-либо видела.

Всего несколько недель назад она отправила маму на работу иотправилась гулять с друзьями.

А сейчас ее .... нет рядом.

Она перебирала пальцами на мягком, красочном бархатномпокрывале, на котором лежала.

Она закрыла один глаз, обратив внимание, что видит отдельныенити различных рубиновых оттенков пушистого покрывала, как через увеличительноестекло.

Затем они стали более темными и спутанными снизу, ее слезымедленно текли по лицу и капали на покрывало, мгновенно впитавшись.

Она снова села.

"Я должна выбраться отсюда", - сказала она вслух.

"Я хочу ..." - Она не могла понять, чего онахочет.

Она провела рукой по своим волосам.

Стрижка? Новая одежда? Она вскочила и выбежала из комнаты,ей стало стало страшно от тишины.

Выйдя в зал, она замедлила шаг, смущенная своим поведением.

Потом она вытащила свой ​​сотовый телефон иззаднего кармана и включила его.

Формально ей не обязательно делать телефонный звонок -никого это не волновало, и они, вероятно, даже поощряли ее разговоры с Алеком.

Осталось только восьмая часть батареи и она позвонила.

"'Алло?" - Спросил он с сильным акцентом, какбудто ожидал звонка от какого-то русского.

"Мне надо выйти", - сказала она без предисловий.

"Хлоя"! - Она услышала в его голосе счастье.

Просто из-за того, что она позвонила.

"Разве ты не не ходила на охоту?""Я не хочу ...", - она зарычала, пожимая руки в отчаянии.

Если Алек ее не поймет, то она будет обречена.

"Я просто хочу выйти и сделать что-то нормальное.

Веселое.

Ты понимаешь? Весёлое? Например свидание? ""Я не думаю, что Сергей разрешит нам пойти вдвоем.

Я очень сильный мальчик, ты знаешь, но я неквалифицированный телохранитель."