Похищенные - Селия Томсон

И так Эми закончила, миссия выполнена, и она готовавозвращаться обратно.

Так же, как в фильмах, когда она была на полпути вниз полестнице, зазвонил телефон.

Эми замерла, прижавшись к стене так, что статическоеэлектричество подняло красные вьющиеся концы волос прямо на обоях и плечамисбила картину.

Она ждала, замороженная, зная, что лучше ей начатьдвигаться, но не в состоянии этого сделать.

Она осматривала комнату, считая секунды, пока не сработалавтоответчик.

Она заметила, что-то, на что бы она не обратила внимания,если бы сразу же прокралась обратно.

Ничто в доме не выглядело перемещенным.

Некоторое время.

Кругом была тишина, и, хотя не было никаких слоев пыли, ноощущалось зачерствелость этого места.

Комната даже пахла немного старчески, как будто не выносилимусор один или два дня, не было запаха чистящего средства или мыла или духовили еще чего-нибудь, что вызвало бы движение или жизнь в доме двух женщин.

Потрясенная этим открытием, Эми вышла из дома менееосторожно, чем когда входила, - она была уверена, что она единственный человек,которого люди видели выходя из дома.

Новая любящая семья, тайная раса людей таких, как она, ненадо ходить в школу и Хлоя подумала, что она скучает по прошлой жизни.

Ее "стажировка" в Firebird главным образомподразумевала заклеивание конвертов, изготовление копий, упорядочивание крупныхпачек контрактов и получение заказов в неприятной приемной Майя.

Пока ее ждала кипа... чего-то, она не была уверена, чего, отИгоря, Хлоя думала о ее с Эми мечте, открыть где-нибудь собственный магазин.

Эми будет разрабатывать одежду, а Хлоя будет заниматьсябизнесом.

Предполагая, что если они в вдвоем не поубивают друг друга,то это будет союз, заключенный на небесах.

Игорь должно быть увидел эти мысли на ее лице.

"Ты должна стать на полный рабочий день помощникомюриста", - сказал он, улыбаясь.

"Ничего себе.

Это перемена в моей жизни ", - сказала Хлояневозмутимым голосом, постукивая кипой бумаг.

"Это было бы самое замечательное.

Что случалось со мной за всю мою жизнь."

"Помни, что людей, вроде нас, очень сложно объединитьполностью", - серьезно сказал Игорь.

"Вот почему идея Сергея создать это место былахорошей."

Он был одет в цвета хаки на пуговицах с модным галстуком ивзамшевые туфли.

То, как он откинулся на спинку кресла и сложил руки заспиной сделало его похожим на любого молодого профессионала: немноговысокомерного, но с ясными глазами и умного.

Жалко имя неподходящее.

Может быть, ассимиляция была бы легче, если бы Майя неназывали своих детей в честь персонажей фильма ужасов.

С помощью всего лишь небольшого наклона своего носа ивдыхания воздуха, Хлоя могла утверждать, что он был Майя.

Это, если быть точнее, был не запах, а ощущение.

"Не поэтому ли, он лидер стаи?" - спросила она,махнув рукой по всему офису.

"Он является лидером стаи, потому что, когда предыдущийбыл убит, он смело взял на себя ее миссию в попытке воссоединить стаю ВосточнойЕвропы."

Хлоя хотела вскочить и показать свои знания старшемумальчику, сказав, да, да, абхазские диаспоры и т.д.,

но решила, что хорошей идеей будет, показать, что она знаетнамного меньше, чем на самом деле.

"Он организовал всех после грузинского насилия, и,после эмиграции, он начал привозить нас всех сюда.

Иногда легально, иногда не очень законно."

Его темные глаза сияли восхищением.

"И построил все это - империю городской недвижимости, -из ничего, иммигрант! И Майя.

Так что в некотором смысле, да, это все из-за этого, но нетолько."

"Похоже все довольно прекрасно", - выразительносказала Хлоя.

"Так почему же Алек жалуется, что он не помогает егосемье?"Игорь усмехнулся.

"Алек - нытик.

Возможно, есть некоторые предрассудки, но тем, кто жил вСанкт-Петербурге,

в Москве, и даже в Киеве было лучше, чем всем остальнымабхазам.

Сергей хотел в первую очередь помочь самым нуждающимся."

"Ох."

Она посмотрела вокруг, ища чем заняться теперь, когда ихразговор закончен.

Ее ноги судорожно постукивали.

"Я знаю, что тебе нужно!" - сказал Игорь, вдругвыскочив из кресла и показывая на нее.

"Ты все зудишь, нервничаешь и скучаешь.

Тебе нужно-" -он вдруг оглянулся и замер.

"Поход", - неубедительно закончил он.

"Ох.

Парень.

Конечно же, это все исправит ", - ответила Хлоя ссарказмом, каким только могла.

В настоящее время она носила пару дорогих джинсов, вероятно,их выбрали Ольга и Валерия, которые были слишком малы около ее промежности, такчто ей пришлось оставить их расстегнутыми и носить большой, дурацкий, модныйширокий кожаный ремень вокруг своей талии.

Свитер был из светло-розового кашемира.

Она все еще находилась в Сауконосе, но здесь ничего непринадлежало ей и она не чувствовала ничего своим.

Ни комнату, ни новую семью, ни этот дерьмовый новый неполныйрабочий день, который не связан с одеждой или кассовым аппаратом.

"Хорошо", - сказал Игорь, приняв все за чистуюмонету.

Хлоя не была уверена, что Майя из Восточной Европы, понималисарказм.

* * *Она ужинала в тот вечер с Сергеем.

Это стало своего рода маленьким ритуалом в эти дни, когда онработал допоздна: она приходила к нему в кабинет, и он убирал все стола.

Они ели китайскую еду, пиццу, или что-нибудь еще понастроению, и играли партию в шахматы.

Хлоя никогда не думала что она будет хороша в этом, так какона медленно обучалась.

Она дорожила такими вечерами, несмотря на все своипроигрыши.

Она хотела, чтобы ее настоящий отец-ее приемный отец-играл вшахматы.

Она не могла даже представить себе своего реального,настоящего отца.