Адаптация: МЕСИВО - Пол Фейн

она, — наших технологий достаточно, чтобы построить рай, о котором мечтало человечество всё это время.

Она сделала небольшую задумчивую паузу, так как выбирала слова.

— Понимаю, ты задаешься вопросом, почему мы не сделали этого сразу. И почему этого не произошло впоследствии, в течение многих лет. Именно в этом всё и дело — мы не могли. Нам не давали.

На этот раз я всё же решил заговорить, потому что степень моего возмущения было сложно описать.

— Тогда зачем же вы пришли? — Рявкнул я.

Вопрос звучал действительно грубо и резко. Анна, моя жена, погибла вместе с их появлением. И это то, чего я не смогу простить ни им, ни самому себе.

— Мы не собирались, — ответила Эллен.

И, похоже, она говорила правду. Я сделал такой вывод, анализируя тон её голоса, мимику и язык тела. Правда, стоило делать поправку на то, что Эллен была пришельцем. Хоть и выглядела как человек.

— Я говорю тебе чистую правду, — сказала она убедительным голосом.

Вновь возник текст.

Ты не можешь здесь никому доверять

— Ты можешь доверять мне.

Я знаю, что ты не можешь доверять мне

— Ведь мы работали вместе.

Извини, что пришлось подвергать тебя опасности

— И всегда были отличной командой.

Ведь мы находили выход из любой ситуации вместе

— И я надеюсь, что однажды ты поймёшь нас.

Сотрудничество в наших с тобой интересах

— Я знаю, что для этого рано. Но я должна, обязана спросить тебя. Ты с нами?

А текст, который она мне выдала отличался лишь одной деталью. Он гласил:

Ты со мной?

Вот так да! Всё, что я смог понять из той противоречивой информации, которую только что увидел, так это то, что в Адаптации были серьёзные проблемы. Ну или они их такими видели. Война с кем? Почему опасность грозила мне здесь? От кого? По всей видимости, тут и без меня хватало проблем. Ну что ж, добавим им ещё одну. Я пришёл сюда не для того, чтобы облегчать им жизнь и решать их проблемы. А совсем наоборот!

Я искренне рассмеялся, затем кое-как сдержал себя ответил уже со спокойной улыбкой.

— Нет.

Боковым зрением я обратил внимание на то, что кто-то приближался. Заметив мою реакцию, Эллен сунула руку в кармашек, и по стенам вновь пробежалась голубая волна. К тому моменту, когда в помещение вошёл человек, эффект от этой голограммы уже исчез. И, похоже, вошедший не заметил ничего подозрительного.

Это был весьма крупный мужчина, на вид моложе меня, хотя сложно было определить его возраст. Его физическая подготовка была просто невероятной. Оценивая его как противника, я для себя решил, что ни в коем случае бы не стал вступать с ним в прямую схватку без вспомогательных инструментов. Например, гранатомёта.

На нём также была надета форма, напоминающая халат. И, что характерно, тоже была с подолами. Вот интересно, когда я успел пропустить тренд, в котором мужская мода свернула в сторону юбок? Войдя, он попытался взять Эллен за талию, но та изящно уклонилась от этого жеста, а также от навязчивого поцелуя в щёку.

— Сиба, соблюдайте приличия, — сказала Эллен, обратившись к этой персоне.

Накачанный хрен посмотрел в мою сторону с пренебрежением.

— Это животное нас понимает? — Спросил он, — дело в нём?

Он и впрямь посмотрел на меня как на мартышку в зоопарке.

Эллен молча стояла на месте. Я наблюдал за происходящим.

— Ах! — Театрально воскликнул хрен, — у вас же здесь диагностика. Приводите в чувство? Ну и как идут дела — расскажешь?

— Доклад будет у капитана в ближайшее время, — спокойно ответила Эллен.

— А со мной, выходит, не поделишься?

Мужчина начал обходить её со спины, затем приблизился к ней сзади и лизнул мочку её уха.

— Ведь, это же так интересно, — сказал он.

— Сиба, — вновь обратилась Эллен к нему, — насколько вы знаете, подразделение, в котором я работаю, относится к юрисдикции капитана, он напрямую контролирует результаты отдела и анализирует их эффективность. В связи с этим я вновь взываю вас проявлять лояльность по отношению к коллегам и вести себя профессионально. В противном случае у меня всегда есть возможность доложить о нарушениях правил капитану. И все мы знаем, чем это закончится.

Сказав это, она даже не посмотрела в его сторону. А вот Сиба отпрянул от неё почти на метр. После некоторого замешательства он встал в позу, при которой Эллен могла бы разглядеть всю красоту его тела, однако та неподвижно стояла у разделяющего нас стекла, не обращая на коллегу никакого внимания.

— Вот такая ты мне и нравишься! — Громко сказал Сиба.

Поняв, что на него не обращают никакого внимания, он сделал несколько ленивых шагов из стороны в сторону.

— Расчётливая, холодная, дерзкая!

Он хищно улыбнулся и отрицательно покачал головой, будто вспомнил что-то, ради чего и пришёл.

— Чёрт возьми! — Сказал он, — а я же совсем забыл тебе рассказать кое о чём!

Он приблизился к предмету мебели, который по моим представлениям напоминал стол, и хлопнул ладонью под столешницей.

— Например о том, что ты не самая умная, — сказал он, — и всегда найдётся тот, кто умнее.

Видимо, он не находил под столом то, что искал, а потому на лице его скользнул мимолётный оскал. Но всё же это не могло происходить долго и вскоре он вытащил руку из-под стола. Из-за расстояния и бликов стекла я не мог разглядеть, что именно он держал в руке.

— Я видел, что ты взяла блокиратор, — сказал он.

А затем протянул ладонь вперед перед ней таким образом, что Эллен увидела на ней то же, что и я. Это было что-то маленькое и блестящее, словно вырезанное из фольги. Эллен лишь скосила глаза, однако, это заставило её поменяться во взгляде. При этом она постаралась не подавать виду, хотя я и заметил, что дыхание её стало менее ровным.

Мне стало интересно, насколько они похожи на людей, или насколько они стараются быть похожими. Неужели у них были эмоции и чувства? Страхи, интересы и самообладание?

— Поэтому, — сказал Сиба, — я побывал здесь до тебя. Я же не мог доверить эту ответственную работу одной лишь тебе.

— Даже, если тебе этого не приказывали, — заметила Эллен.

— Оставить тебя наедине с этим… — Сиба замялся, смотря на меня как на мешок с картошкой, который ему предложили дотащить до вершины горы, — с этим… — он ещё подумал, — с этим!

Эллен выглядела спокойной, но отчего-то я понимал, что это лишь видимость.

— Это же так опасно, — сказал мужчина, — я не мог позволить себе не позаботиться о тебе.

Он улыбнулся Эллен. И это была отнюдь не добрая улыбка. Она была натянута на лицо и быстро убрана.

— К тому же, — продолжил он, — кто знает, на что способны эти дикари.

Сиба обнажил из-под рукава браслет и приложил к нему то, что было на его ладони. Над его рукой появился голографический интерфейс. Я не мог разобрать незнакомых мне символов, но ему, как было видно по выражению его лица, становилось многое понятно. Секунда за секундой.

— Ты точно понимаешь, что ты делаешь? — Спросила Эллен с ноткой угрозы.

Правильно делала. В её положении следовало нападать на хищника, чтобы не быть съеденной. А этот человек совершенно точно собирался её сожрать!

— Ого, — задумчиво произнес Сиба, изучая информацию.

Его лицо становилось серьёзным. Иногда он начинал даже хмуриться.

— Так ты мне угрожаешь? — Игриво спросил он, — конечно я понимаю, что делаю, дорогая.

Эллен медленно повернулась к нему и посмотрела на него.

— Ты уверен? — Спросила она