Когда мы надеемся - Энн Петцольд

Чжэ Ён тихо вздохнул и лег рядом со мной. Не успела я даже повернуться к нему, как он уже крепко обнял меня, прижал к себе так крепко, что между нами не поместился бы и клочок бумаги. Я настойчиво потянулась к нему. Его губы коснулись моих закрытых век, скользнули ниже. Сердце замерло, до того нежно и трепетно он поцеловал меня. Не будь я настолько уставшей, мне бы захотелось большего. Больше его тепла. Больше тела. Но сейчас хватит и этого.

Больше ни одна мысль не пробилась ко мне сквозь сон.

Разбудил меня доносящийся с кухни аромат. Я потянулась, скинула одеяло и все еще в полусне пошла на запах. Чжэ Ён стоял спиной ко мне. Он даже не заметил моего приближения и резко вздрогнул, когда я обняла его, ткнувшись лбом куда-то в районе лопаток. Глаза закрывались, и как я ни боролась, чуть снова не заснула стоя.

– Ты слишком рано встала, я надеялся еще минут на пять.

Встав на цыпочки, я заглянула ему через плечо:

– Ты серьезно готовишь завтрак?

– А ты думала, я вру?

Он сместился на несколько шагов левее, чтобы взять выпрыгнувшие из тостера ломтики хлеба. Но я не отлипла от него, а наоборот, вцепилась крепко-накрепко, как детеныш коалы. Так мы и передвигались по кухне.

– Скорее, что конец вечера мне просто приснился.

Весь вчерашний день казался каким-то нереальным. И хоть я начала уже привыкать к Сеулу, головой все еще была в Чикаго.

– Не приснился. Но ты так и не сказала, что хочешь, поэтому пришлось импровизировать. – Повернувшись ко мне, он кивнул через плечо на стойку.

Тут уже я его отпустила. При виде фруктов, яичницы, джема и апельсинового сока у меня загорелись глаза. От одного взгляда слюни набежали.

– Ты не должен был…

– Не должен. Но хотел. – Чжэ Ён поставил тарелку с тостами и сел на барный стул. – Подумал, вдруг тебе будет легче в совершенно незнакомом городе, если хотя бы на завтрак ты получишь что-то знакомое и понятное.

Эх, мое сердце… Бедное, бедное сердце.

Слов нет. Я молча села рядом с Чжэ Ёном.

– Хочешь что-нибудь еще?

Караул. Почти плачу.

Я помотала головой:

– Нет. Это… идеально. Спасибо.

Он слегка надулся от гордости, но зато, наконец, расслабился и плюхнул свою яичницу поверх тоста.

– Покажешь завтра, как обычно выглядит твой завтрак?

Как я ни благодарна за то, что он так старался облегчить мое пребывание здесь, мне хотелось, как можно больше узнать о его жизни и культуре. Наверстать все то, на что в последние месяцы едва обращала внимание.

Чжэ Ён внимательно посмотрел на меня. Такой знакомый взгляд… Я точно знаю, что за ним скрывается. Чжэ Ён пытается понять, что происходит у меня в голове.

– Если ты этого хочешь.

Кивнув, я взяла тост и намазала джемом.

– Только представь. Смогу всем хвастаться, что ты мне аж два раза готовил завтрак.

– Кому, например?

До рта я тост так и не донесла.

– Своему дневнику.

Он усмехнулся, не переставая жевать:

– Не знал, что ты ведешь дневник.

– Самое время его начать.

Ухмылка стала еще шире:

– А ведь могла просто сказать, что на седьмом небе от счастья.

Сузив глаза, я ткнула в него тостом.

– Не превращайся в тролля, таким ты мне не нравишься.

Снова эти ямочки на щеках.

– Я все еще круче Огастуса Уотерса!

И даже не возразишь. Вместо ответа я вернулась к завтраку. И, кажется, слишком рьяно взялась за свой тост.

Я почувствовала на себе взгляд Чжэ Ёна. Он наклонился ко мне. В следующую секунду его губы скользнули по моему виску.

– Ты тоже нравишься мне намного больше Хейзел Грейс, – тихий шепот мне на ухо.

Покидать квартиру мы не спешили. После завтрака Чжэ Ён пошел переодеваться, а я пока взяла на себя мытье посуды. Закончив, я села на диван и наконец-то написала сестрам и Эрин. Вчера все ограничилось коротким «на месте».

Я обреченно застонала. Мне в жизни все это не купить, ни за что. Мой чемодан уже по дороге сюда был на грани перевеса, и я не собираюсь доплачивать. Оставив Лив предаваться мечтам, я посвятила себе переписке с Эрин.

Тут мне пришлось отложить телефон, потому что Чжэ Ён, наконец, вышел из спальни. С влажных волос на серый свитшот по одной сбегали капли воды. Он сел так близко, что я откинулась ему на плечо и прикрыла глаза. Ночью я спала как убитая, но усталость от путешествия никуда не делась.

– Какие у нас на сегодня планы? – спросила я наконец.

– Я бы хотел показать тебе город. В Каннамгу, например, есть библиотека Старфилд. О! Тебе там точно понравилось бы. Два огромных этажа, целого дня не хватит. Но это прямо в торговом центре… – Чжэ Ён с извиняющейся улыбкой пожал плечами. Он всегда так делал, когда речь заходила о чем-то, что из-за его популярности мы не могли себе позволить. – А Кёнбоккун? Это старейший дворец Сеула. Он целиком построен из дерева и глины, а у главных ворот стоит караул в национальных костюмах. О, или Чхонгечхон! Обычно там гуляют парочки, особенно ближе к вечеру, когда уже наступают сумерки, зажигаются фонари, и ручей мерцает в их свете.