Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

– Где я буду спать?

– В своей комнате! – Алису мой вопрос удивил.

Моя комната… у меня ее уже давно не было. Ну да, родители часто упоминали ее в разговорах со мной в надежде, что это подтолкнет меня к приезду.

– Не буду скрывать, там останавливались и другие, но теперь ты здесь, и это по-прежнему твоя комната, – продолжила Алиса.

Чтобы попасть туда, нужно было пройти через кухню и кладовую, это была единственная комната, выходящая непосредственно на террасу и бассейн. И главное, это была единственная комната с собственной ванной! Спасена! Пять лет назад папа захотел оборудовать в доме вторую ванную комнату. Помню, я тогда утверждала, что она ни к чему, я приезжаю все реже и реже, но семья решила, что мне нужно обеспечить максимум удобства в те редкие дни, когда я здесь появляюсь. Алиса объяснила, как все распределились: они с Седриком в своей всегдашней спальне, Адриан и Жанна в родительской, дети втроем в детской. Марк, когда приедет, поселится на антресоли в гостиной, точнее, снова поселится, потому что всегда там спал, когда мы собирались здесь в студенческие годы.

– Располагайся, – сказала сестра. – Молодец, не застряла в Париже. Придешь к нам в бассейн?

– Скоро приду.

Она поцеловала меня в щеку и вышла через стеклянную дверь моей комнаты. Я старалась не впасть в полное уныние и не поддаться искушению рухнуть на кровать, которая наверняка скрипит, как и раньше. Я повесила пиджак на вешалку, переложила содержимое чемодана в комод и не стала переодеваться, поскольку не находила в этом смысла. Затем, не теряя времени, отправилась на поиски роутера в прихожей, в гостиной и даже в буфете столовой… Его нигде не было. Я вышла на террасу, и меня замутило от запаха барбекю.

– Алиса! Куда папа дел роутер?

– Какой роутер? – завопила она из бассейна.

Пошло-поехало. Я здесь еще и часа не пробыла, а они уже все, начиная с сестры, меня достали!

– Ну, коробочка такая, для интернета, такая штука! Для связи с внешним миром, догадываешься?

– Его нет, – сухо ответила она.

– Скоро будет! – убежденно пообещала я, но меня охватил ужас.

Не раздумывая, я позвонила родителям.

– Яэль, дорогая! – воскликнул папа. – Алиса сказала, что ты в «Птит Флёр»! Ну, как тебе дом?

– Очень хорошо, папа!

– Пойди взгляни на амбар, я хочу знать твое мнение…

– Ладно, – прервала я его. – Ты что, не установил интернет?

– А кому он нужен?

Мне. И как всегда, я не сумела возразить отцу.

– Хочешь поговорить с мамой?

– Нет, я перезвоню позже, целую вас.

– Мы рады, что ты приехала.

Почему они это повторяют? В конце концов, их восторги становятся навязчивыми.

Закончив разговор, я решила раскинуть лагерь в гостиной, точнее, захватить обеденный стол: по трезвом размышлении я пришла к выводу, что нельзя позволить обстоятельствам одержать верх и следует взять собственную судьбу в свои руки. Я устроила хот-спот на столе, моля бога, чтобы сеть не слишком капризничала. Как только мне удалось подключиться к серверу агентства, я сразу почувствовала себя лучше. Но в моем ящике не появилось ни одного нового письма. Я ничего не понимала. Скорее всего, сразу после нашего разговора Бертран переадресовал всю мою почту на свой ящик – иного объяснения я не видела. Значит, он твердо намерен не отступать. Поколебавшись, я написала ему.

Затем я занялась Габриэлем. Я была готова распластаться перед этим гадом, лишь бы быстрее вернуться в агентство! В строке «Копия» я указала адрес Бертрана.

Теперь мне оставалось только ждать. Я оторвалась от экрана и увидела, что вокруг меня кипит жизнь. Настоящий муравейник! Они ходили мимо меня с посудой и продуктами в руках. Когда это кончится? И так еды уже хватит на полк солдат!

– Обедать! – громко объявил Седрик.

– Тебя это тоже касается, – напомнила Жанна и похлопала ладонью по столешнице.

Я не хотела есть, но все же смирилась и вышла на террасу, где был накрыт стол. Мамаши наполняли тарелки детей, которые так и остались в купальных костюмах. Адриан и Седрик тоже собрались усесться за стол в плавках и с обнаженным торсом, наверняка ожидая, что жены подадут еду и им. Однако Жанна бросила на них возмущенный взгляд. Адриан тут же все понял, сбегал в дом и вернулся с двумя майками.

– Так-то лучше, – одобрила Жанна.

– А вот мы бы не возражали, чтобы вы обедали в купальниках, – парировал ее муж.

– Здесь дети, не забывай! – хором воскликнули обе женщины.

– А ты что затаилась в углу? – позвал меня Седрик.

Я переступила через порог террасы и тоже села к столу.

– Помнишь правила? – продолжил он. – Все выставляется на стол, и каждый кладет в тарелку, что хочет. Настоящее застолье устраивается по вечерам. Приятного аппетита!

Я подцепила помидор, нарезала, сбрызнула оливковым маслом. Больше ничего я проглотить не смогу, аппетит так и не появился. В желудке как будто кол застрял. За столом стоял такой шум, что вернулась головная боль. Я не раскрыла рта – о чем говорить? Я просто наблюдала за ними, улыбающимися, с покрасневшей от первого загара кожей, обсуждающими петанк, в который они будут играть с Марком, когда он приедет. Я отказалась от десерта и пошла с пустой тарелкой на кухню, чтобы принять таблетку панадола.

– Ты как? Все в порядке? – спросила присоединившаяся ко мне Алиса.

Все великолепно! Большое спасибо за то, что у меня раскалывается голова! Я заставила себя улыбнуться и кивнуть.

– Ты скоро сможешь спокойно искупаться, днем в жару детям не разрешается плескаться в бассейне.

– Спасибо за информацию. Я сначала немного поработаю.