Она и ее кот - Наруки Нагакава

7

«Повторный выпускник» – как правило, этим термином называют в Японии молодых людей, которые, закончив вуз и устроившись на работу, через несколько лет увольняются и начинают искать другую работу. Здесь имеется в виду несовпадение сроков устройства на работу (учебный год в Японии заканчивается в марте, а новый финансовый год начинается в апреле, поэтому новых сотрудников обычно нанимают с апреля).