Зерои - Дебора Бианкотти

– Ты, главное, к Фиггу сходи.

Келси кивнула и понурилась. Любовь и гнев боролись в ней, не находя выхода: вокруг не было толпы, чтобы выплеснуть все ее чувства.

– Ладно, – пробормотала она. – А как с тобой связаться?

– Я позвоню.

Он обнял ее за плечи, попытался улыбнуться.

– Ты пока поживи у друзей, Келс. Дома меня полиция будет искать. И Багров.

Келси похолодела, несмотря на то, что бетонные трибуны дышали летним зноем.

Понятно. Если гангстеры будут искать папу, значит, и ее тоже… Ей сделалось дурно, к горлу подступила тошнота.

– Пап, но где ты жить-то будешь?

– Ну, есть у меня парочка норок, где можно затаиться.

Он снова улыбнулся. С каждым разом его улыбка выглядела все менее задорно.

– Обещай, что не вернешься домой, пока я не найду способ решить эту проблему, дочка!

В груди Келси шевельнулась надежда. Может, у папы в кои-то веки есть какой-то план?

– Обещаю. Только ты будь поосторожней!

– Ничего, я как-нибудь выкручусь.

Папа легонько ткнул ее кулаком в плечо, как всегда, когда был вынужден на некоторое время уходить из дома.

И теперь он вел себя так, словно просто собирался в покер поиграть.

Когда папа поднялся на ноги, Келси осознала, что не хочет его отпускать. Ей хотелось посидеть на пустынном стадионе, делая вид, будто на поле давным-давно начался бейсбольный матч.

– А тот пацан… его ведь кто-то научил, что нужно говорить, – произнес отец, глядя в пространство перед собой. – Кто-то решил меня подставить, Келс.

Она не стала возражать. Даже папины друзья, и те на него постоянно сердились…

Ничего не поделаешь! Значит, копами и бандитами, которым папа должен денег, их проблемы не исчерпываются. За ними охотится кто-то еще.

Какой-то парень, играющий их жизнями.

– Я сегодня поговорю с Фиггом, – заявила она. – Спрошу, вдруг кто-нибудь в курсе.

Отец усмехнулся, опустил ей на плечо тяжелую руку.

– Спасибо, Келс. Ты извини, что твой старик такой раздолбай.

Она заставила себя улыбнуться. Спорить не было сил.

У Итана было четкое впечатление, что его жизнь становится хуже с каждой минутой.

Мало того, что его ищут наркодилеры, которые злятся на него за то, что он своровал их сумку с выручкой (да и машину, если говорить начистоту)… Вдобавок имеется еще убийца и грабитель, которому он не потрафил (и этот тип теперь на свободе, спасибо нашей Чизарочке). И, разумеется, полицейские, которые мечтают допросить Итана по поводу его знакомства с грабителем. Ну и в качестве вишенки на тортике надо упомянуть то, он не спал тридцать с лишним часов.

Однако самым ужасным было то, что Великий Вождь опять принялся им командовать и отобрал у Итана сумку с деньгами. «Эй, Жулик, добро пожаловать в двадцать первый век! Кстати, ты в курсе нашей новой системы оплаты?»

Да какое вообще право имел Нэт забирать у него деньги? Его, что ли, завез в глухомань Сам Крейг без шеи? Ему, что ли, приходилось выслушивать дурацкие рассуждения о современной музыке? Великий Придурок, что ли, унес сумку из-под носа у Тейлора и Крейга, а потом у банковских грабителей и в довершение всего – из полицейского участка?

И вот, пожалуйста: Итан лежит на заднем сиденье «BMW» Нэта, задрав коленки, упираясь ногами в дверцу, и даже сумки с деньгами нет, которая могла бы хоть как-то компенсировать кошмар последних суток. Ему и сесть не разрешили по-человечески: Нэт не позволил им выехать со двора, пока Итан не улегся на заднее сиденье, пялясь в потолок и мысленно проклиная голос за то, что тому взбрело на ум позвать на помощь зероев. Его бывших друзей.

Нэт притворился, будто оказывает Итану услугу, переправляет его в безопасное место. Но он заботится только о том, чтобы никто не узнал об их способностях! И почему, кстати, Нэт не придумал план спасения, который не потребовал бы массового уничтожения полицейского имущества?

Чизара – это же двуногая ядерная бомба! Мама Итана говаривала насчет мелких преступников, которыми она занималась. У них, мол, ничего нет, кроме молотков, поэтому им и кажется, что кругом одни гвозди. А у Чизары проблемы гораздо серьезнее! Она – бензопила, которая считает себя скальпелем.

Естественно, в полиции будут счастливы услышать подробности того, как именно Чизара разнесла ЦПУ, и что это была идея Великого Вождя. А уж голос сумел бы рассказать про все в деталях, если бы Итан ему позволил.

Итан провел рукой по лбу. Лицо ныло и горело от подбородка до самых ушей. Слишком много болтал и давно не спал. Дал голосу волю, а тот как с цепи сорвался. Если так будет продолжаться, у него, похоже, скоро язык отвалится. Что ему сейчас нужно – это на неделю запереться у себя в комнате с кучей фильмов и тонной разных вкусностей.

А ведь вчера вечером Итан хотел просто вовремя попасть домой! Если бы он выбрал какого-нибудь рейвера, он бы еще до рассвета мирно лежал в своей кровати. И, возможно, до сих пор бы спокойно спал, а не лежал, скрючившись на заднем сиденье «BMW», спасаясь от свирепых преследователей. Машина, правда, довольно удобная, но когда сидишь, а не когда лежишь, сложившись в две погибели…

Ой, а куда он едет-то?

И вообще, кто за рулем-то?!

Итан вскинулся, хватаясь за спинку переднего кресла, и подтянулся, приняв сидячее положение.

А кто машину-то ведет?

Изможденный мозг Итана наотрез отказывался вникать в ситуацию.

– Э-э… – пролепетал Итан.

Водитель обернулся и недовольно посмотрел на него.

– Пригнись, ладно? Здесь копы кругом.

Итан плюхнулся обратно. Ясно. Парень посмотрел на него фирменным взглядом «Жулик, я тебя ненавижу!», который вся Нэтова компашка отрабатывала ежедневно. Значит, наверное, он и есть тот зерой, которого невозможно запомнить.

Итан лег на сиденье, пытаясь удержать в памяти тот факт, что машину ведет Анонимус. В этом было нечто безумное – как будто автомобиль ехал в иное измерение. Итан понятия не имел, куда они едут и сколько времени прошло. Может, они уже пересекли городскую черту?

А вдруг этот парень сейчас возьмет да выкинет его на обочину – за тысячу миль от Кембрии? Осознают ли Нэт и прочие, что Итан исчез? Или он провалится в ту черную дыру в памяти, что и этот, как его?..

Нет, надо сосредоточиться, перетянуть парня на свою сторону и узнать, куда они направляются. Хотя челюсть болит как сумасшедшая…

«Давай, скажи ему что-нибудь приятное!»

– Извини, Тибо, – произнес голос. – Вероятно, я задремал.

Услышав собственное имя, парень резко обернулся и уставился на Итана. Машину слегка бросило вбок, Итан впечатался головой в дверцу и вмазался макушкой о ручку. Удар болезненно отдался в ноющих зубах.