Цена воспоминаний - Jaunt

что мне заказывают. Ну да, через неделю, или около того, точнее не скажу — это же был не подписанный договор, а так, слушок пробежал…

— Хм… слушок, говоришь… Не хочешь рассказать поподробнее?

— Да что ты привязался! — она нахмурилась. — Ну, надо будет слетать в сектор ML-245, отвезти груз…

— Что за груз? — его вопросы стали настойчивее, это уже не походило на праздное любопытство. Неужели, Нейла могла быть действительно замешана в той афере, осуществить которую кому-то помешал несчастный Грин? Вполне вероятно. Опять сплошные предположения и ничего больше. Ну, хотя бы сроки здесь совпадают с теми, о которых говорили ему….

— Гуманитарную помощь пострадавшим от военных действий, — она скривилась. — Ну что за дурацкие вопросы! Груз и груз, какая разница!

— Вопросы как вопросы. И за кого ты меня принимаешь, гуманитарную помощь оказывает правительство… Кстати, а что за военные действия ведутся в этом секторе?

— Вообще-то, это был сарказм, если ты не заметил. И в какой реальности ты живешь, позволь спросить?.. Это же пограничная зона Режима Нарна и Республики Центавра!

— Моя реальность, — ядовито ответил он, — ограничена временным интервалом в двое суток…

— …За которые показали не менее четырёх выпусков новостей, где упоминается о войне между Нарном и Центавром!

— …За которые я едва вместил в свою голову знания по истории Земного Альянса последних ста лет и пытался вспомнить, кто я такой. А ты хочешь, чтобы я и за современной обстановкой уследил! — Сделав возмущённую паузу, он продолжил, менее пылко, но зато с любопытством: — А что, между ними снова война? Я читал, у них весьма вялотекущие конфликты были… последнее время.

— Ха! У них официальная война вот уже три месяца, с тех пор как нарны разнесли центаврианскую колонию на Рагеш-3. Знаешь, если бы я оказалась в ситуации, когда ничего не знаю и не помню, я бы начала с настоящего времени, а историю оставила бы напоследок. Жить-то тебе приходится вот прямо сейчас, разве не так?..

— Так-то оно конечно так, — с этим доводом нельзя было не согласиться. — Но если б я не начал изучать историю, я б поехал крышей… А что, они не успокоятся, пока не истребят друг друга?

— Да кто их знает… — философски пожала плечами Нейла. — Меня интересует только одно: для человека, который готов рискнуть и сунуться в зону конфликта, есть множество способов неплохо заработать.

— Что ты повезёшь? — на философский диспут Лейт явно настроен не был, поэтому вернулся к прагматичным вопросам.

— Понятия не имею. Да это и несущественно. Важно не то, что везут туда, важно, что можно вывезти оттуда!

— Это действительно может быть важно, Нейла. Что можно вывезти оттуда? — не отставал Лейт.

— А зачем тебе это? Как это вообще может быть связано с твоими воспоминаниями?

— Напрямую, — быстро ответил он и вопросительно посмотрел на Нейлу, ожидая, что та всё же ответит на его вопрос.

— Нет, так не пойдет. Откровенность за откровенность. Ты объясняешь мне, где здесь связь, иначе я тебе больше ни слова не скажу, — Нейла поджала губы. Похоже, разговор её здорово нервировал, и она искала возможность его побыстрее свернуть и уйти отсюда.

Лейт размышлял недолго. В конце концов, если она хранила его тайну несколько лет, не выдавала его правосудию, была пособником и даже больше… Значит ли это, что ей можно довериться и сейчас? Похоже, что да. Потому что, во-первых, он и так рассказал уже слишком много, а во-вторых… Ему больше некому было довериться. Поэтому он кивнул головой и согласился:

— Договорились. Ты мне рассказываешь о своём этом деле, а я тебе — о своём. Идёт?

— Ты — первый. Я и так наговорила достаточно, — она всё еще хмурилась.

— Хорошо… Дело в том, что когда я соглашался убрать Грина, мне сказали, что через неделю будет слишком поздно. Потому что «последний корабль уходит через неделю». Тогда я не придал этому значения, а сейчас я вижу достаточно очевидную корреляцию по срокам. Это даёт мне достаточно оснований думать, что наши дела связаны, пусть и несколько опосредованно, но всё же. Итак… Что ты повезёшь оттуда?

— Знаешь, когда идёт война, и люди гибнут, после них остаётся много бесхозного барахла… Всякие маленькие, но чертовски дорогие вещички, — она ухмыльнулась.

— С каких это пор ты занимаешься мародёрством?

— Но-но-но! Я не занимаюсь мародёрством, я занимаюсь перевозками!

— Разница несущественна, — хмыкнул Лейт. — Ну хорошо, и кто тогда занимается мародёрством?

— Слушай, дитя, и я раскрою тебе тайны вселенной! — произнесла нараспев Нейла. — Там, где правительства идут на конфликт и устраивают войны, Большие Парни из теневой экономики уже давным-давно договорились о взаимовыгодном сотрудничестве. И в этой заварушке свои интересы имеют и люди, и центавриане, и нарны. Вот у них и спрашивай, кто конкретно, что и откуда собирается унести. Понятно?

— Кто-о-о? — от словосочетания, которое она употребила, у Лейта повысился уровень адреналина, и кровь застучала в висках чаще обычного. Потом он осмыслил и остальное, сказанное Нейлой. — Пф, бред. Ты хочешь сказать, что нарны и центавриане между собой договорились? И занимаются разграблением собственных владений с кровными врагами на пару? Это невозможно, — заключил он.

— Не хочешь — не верь. Но эти ребята никогда не относились к сливкам общества, и особо праведными они тоже не являются. Отбросы — в любой культуре отбросы.

Лейт только поморщился и, помолчав, подвёл итог.

— То есть, ты хочешь сказать, что тебе вот-вот выпадет шанс навариться на контрабандной перевозке награбленных ценностей из зоны боевых действий, причём мародёры там и нарны, и центавриане, и люди. Хм… И стало быть, максимум через неделю, тебе нужно вылететь с Вавилона-5. Лучше — раньше, но позже… уже будет поздно, так? — рассуждал Лейт, делая заодно и свои выводы. Видимо, всё действительно упиралось и в Грина, и в сроки. Но почему — пока что ясно не было.

— Вроде того, хотя насчёт конкретных сроков я не уверена.

— Хм, — он нахмурился и, встав с дивана, прошёлся по каюте туда-сюда. — Не понимаю… почему именно такие сроки? — этот вопрос не был адресован Нейле, он был скорее рассуждением вслух.

— Не могу знать, сэр! — гаркнула она, изображая недалёкого рядового перед строгим офицером.

Лейт посмотрел на неё удивлённо, а затем не выдержал и рассмеялся. Нейла улыбнулась ему.

— Кстати, Нейла. Раз уж ты здесь и, в отличие от меня, не страдаешь тотальной амнезией… Может, вспомнишь, нет ли у тебя среди знакомых каких-нибудь компьютерных гениев?

— Какого рода?

— Нужно узнать две вещи. Во-первых, проверить подлинность видеозаписи с камер наблюдения. А во-вторых, обойти голосовой пароль на компьютере. Ну или хотя