Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - Коллектив авторов

Троана, 2, — № 23. VII, 2, 7 (Θροάνα) — местность (город?) в Индии по ту сторону Ганга у побережья Большого залива (см.) после главного города Балонга (в дельте нын. реки Меконг, на юге Вьетнама?); предположительно идентифицируется как нын. Patiyu (?) (по-видимому, имеется в виду Ва Tiêu, 09°52'. 106°21', в дельте Меконга).

троаны — № 23. VI, 16, 5 (Θρόανοι) — народ в стране серов (см.), к востоку от исседонов; по-видимому, в области города Троана, 1 (см.); не идентифицируется.

Тропины — № 11. VI, 72 (Tropina, мн. ч.) — местность у побережья Индии; здесь указаны расстояния от пункта до пункта от дельты Ганга до дельты Инда (цифры считаются ненадежными). Идентифицируется как нын. город Трипуниттура (09°54', 76°21', у юго-западного побережья Индии, в южной части штата Керала, чуть к востоку от города Кочин).

тростник, бамбук, камыш; тростниковый — № 1. III, 98; VII, 65. № 2б. 45b; 49b. № 7. II, 17, 5; 36, 5. № 8. XV, 1, 20; 42; 56. № 11. VII, 21; XII, 32; 104; XIII, 140; XVI, 159–162; XXXV, 46. № 13. 14. № 17б. 14, 2. № 19. VI, 26, 8. № 23.1, 17, 4. № 29б. XIII, 8; XVI, 17 (греч. ϰάλαμος; лат. calamus, harundo, iuncus) — этими (и другими) словами античные авторы обозначают различные виды бамбука, тростника, камыша и т. п., а в их описаниях встречаются неточности. Индийский тростник — это бамбук. «Душистый тростник» (calamus odoratus) и упомянутый ниже «душистый ситник» (iuncus odoratus) относят к роду бородач (Andropogon L., который во всех частях, в том числе и в листьях, содержит так называемое «травяное масло» с запахом нардового масла; растет в Индии и Персии) и Acorus Calamus L., аир, с очень душистым корнем, растет в Южной Азии. Часто упоминается сахарный тростник (Saccharum officinarum L.). Отмечается также, что из одного междоузлия бамбука невозможно сделать лодку (как об этом часто сообщают античные авторы). «Тростниковая одежда» (в № 1. III, 98, φλοΐνη) = лубяная (из луба тростника).

Троя — № 8. XV, 1,9 — город на северо-западе Малой Азии, разрушенный греками во время Троянской войны (XIII–XII вв. до н. э.); к этому времени и относятся «троянские времена». См. Писандр.

труба — № 7. II, 38, 6 (σάλπιγξ). № 8. XV, 1, 62 (ϰόχλος) — здесь — музыкальный инструмент.

Туана — № 23. VII, 1, 52 (Р: Τουάνα; Η: Τοάνα — Тоана) — город в области нанихов (см.), на востоке от Ганга; идентифицируется как нын. город Маникпур (25°46', 81°26'), у восточного берега Ганга, к северо-западу от Аллахабада, на юге штата Уттар-Прадеш; при этом предпочитается чтение «манихи», вместо «нанихи».

Тугма — № 23. VII, 2, 23; VIII, 27, 6 (Τούγμα) — внутренний город в Индии по ту сторону Ганга, после указанных вдоль по Гангу, названный здесь главным городом (μητρόπολις); в этом отрезке названо несколько главных городов. Локализуется и идентифицируется по-разному как нын.: 1) Kangmahri, у левого берега Ганга (?) (может быть, сейчас другое название?); 2) (предположительно) Тагаун (в западной Бирме; см. Адейсага); 3) Таму (24°09', 94°18'), на западе Бирмы, у границы с индийским штатом Манипур. Или, в общем, локализуется в этом ареале Индии и Бирмы. Некоторые, исходя из локализации Тосалы (см.), переносят и Тугму к горам Восточные Гаты (т. е. в штат Орисса, в Индии, очень далеко к юго-западу от дельты Ганга). Все эти идентификации очень ненадежны.

Тулубана — см. Толобана.

туны — № 11. VI, 55 (Thuni) — народ в стране серов, названный вместе с тохарами (см.). Страбон (XI, 11, 1) передает, что греко-бактрийские цари распространили свое царство вплоть до серов и фринов (Φρῦνοι). Другое чтение, вместо фринов, — фауны (Φαῦνοι), на основании которого (и других форм у античных авторов) чтение у Плиния Thuni предлагают исправить на Phuni (фуны), которых многие идентифицируют как гуннов (= сюнну, хунну в китайских источниках), обитавших первоначально на севере Китая и в Монголии, кочевых племенах, создавших мощную кочевую державу, оттеснивших Больших юэ-чжи (см. тохары) на запад, а впоследствии и сами двинувшиеся на запад, в Европу. По поводу точной локализации тунов существуют разные мнения, но их локализуют в Восточном Туркестане (= район Синьцзян, на северо-западе Китая). Весь вопрос о гуннах не решен, хотя существует много теорий.

Тутап — № 17б. 4, 10 (Τούταπος) — большая река, впадающая в Акесин (нын. Чинаб, в Пенджабе); некоторые идентифицируют как нын. реку Тави (= Тохи), левый, восточный, приток (32°39', 74°43') реки Чинаб (Тави течет из Кашмира и впадает в Чинаб около границы с Пенджабом); другие считают, что это нижнее течение нын. реки Сатледж (самая южная из пяти рек Пенджаба). Предлагается и конъектура Οὐίτασπος — «Витасп», т. е. по-видимому, имеется в виду санскритское название реки Vitastā, которое в греческом передается как "Гидасп" (см.) = нын. Джелам в Пенджабе.

тыква — № 26. II, 58f–59а. — Здесь речь идет о «колокинте» (ϰολοϰύντη), т. е. тыкве, и о разновидности ее «сикия» (σιϰύα), т. е. индийской тыкве, однако, как видно из текста, в разных местах греческого мира и у разных авторов они то различались, то отождествлялись или назывались по-разному. Поскольку тыква обыкновенная (Cucurbita Pepo L.) происходит из Америки, то считают, что здесь имеется в виду тыква-горлянка (Cucurbita Lagenaria L,), «тыква бутылочная», которая известна в Египте с древнейших времен, но греческие авторы, как видно у Афинея, считали ее происходящей не из Египта, а из Индии, где она тоже была и санскритским названием, которой было ulavu (в отличие от других разновидностей). Связь названия «сикия» и «Сикион» (город в области Сикиония на северо-востоке Пелопоннеса, в Греции) — неясна. По-видимому, «колокинта» было общим названием для всех разновидностей тыквы.

у

Уангалия (= Вангалия) — см. Уангана.

Уангана (Вангана) — № 23. VII, 4, 11 (Р: Οὐαγγάνα; Η: Οὐαγγαλία (ἢ Οὐάγγανα) — Уангалия, Вангалия (или Уангана)) — один из «1378» островов перед о-вом Тапробана (нын. Шри-Ланка), идентифицируемых как нын. Мальдивские острова (к юго-западу от Индии и Шри-Ланки) или Лаккадивские острова (к западу от юго-западного побережья Индии), или Никобарские острова (далеко к востоку от Шри-Ланки, между Бенгальским заливом и Андаманским морем, к западу от средней части п-ова Малакка). По градусам у Птолемея, это самый северный из этих «1378» островов. Некоторые предположительно считают, что это один из островков у западного побережья Индии на широте штата Гоа