безоблачный, ясный день, суля безмятежное будущее миллионам людей.
Это была заря новой эпохи, эпохи грядущей Коммуны.
Примечания
1
«Идущий на смерть приветствует тебя» (лат.) – перефразировка приветствия, с которым обращались в Древнем Риме к императору выходившие на арену гладиаторы.
2
Куберта – парусное судно на Амазонке.
3
Эфимериды – дневные астрономические записи, или таблицы, которыми определяется для каждого дня место каждой планеты в зодиаке.
4
Понятно, что на Луне эти сто двадцать тысяч килограммов весили приблизительно только около восемнадцати тысяч шестисот восьмидесяти килограммов.