Рожденная во льдах - Луана Андерс

Остальные тролли согласились с этим. Король уж точно наградит их за такую добычу, а милость короля дорогого стоит.

– К тому же, – сказал один из троллей, – вам понравится Тролльхайм. Красивейший город. Каждый должен побывать там хоть раз.

– Это будет последнее, что вы увидите, – добавил другой тролль.

– Но вам повезет, что вы доберетесь туда еще живыми, – сказал третий.

Казалось, что хуже и быть не может, но это оказалось не совсем так. Тролль, который нес Карна, страдал от метеоризма, и то и дело мальчику приходилось уворачиваться от взрывов сероводорода. Тианна каждый раз глупо хихикала.

– Ну ты даешь! – сердито сказал Карн.

– Да ладно вам, все не так уж и плохо, – сказал тролль, который нес мальчика. – Вы увидите…

– Да, Тролльхайм, я знаю. А потом нас съедят.

– Ну тебя, может, и не сразу, а через несколько лет, когда подрастешь.

– Тоже верно.

– Вот видишь? – сказал тролль, не заметив сарказма. – Мысли позитивно.

На этих словах он выпустил очередное облако газов.

– Уф! – сощурился Карн. – Трудно думать о хорошем, когда такая вонь стоит.

Тианна снова хихикнула. Карн ответил ей пристальным взглядом.

– Я знаю, что все очень плохо. Поверь мне.

– Мне, похоже, будет гораздо хуже.

– Уверен? Не думаю, что ты сбежал из дома, чтобы неизвестные чужаки не сожгли твою родную деревню.

Карн не смог на это ответить. Или не захотел.

– Люди не умеют летать? – спросил тролль, который нес Карна.

– Никто не умеет летать, – ответил другой.

– Эти люди летают на вивернах.

– На вивернах? Что это? – удивился тролль.

– Такие двуногие драконы.

– Таких не существует.

– Как бы то ни было, там, куда мы идем, вас это уже не побеспокоит.

– Тролльхайм? – спросила Тианна.

– Котел, скорее всего.

– Давайте мыслить позитивно, – вставил Карн.

Так прошла большая часть дня. Время от времени тролли встряхивали своих пленников, чтобы «кровь, приливающая к голове, не убила вас до того, как вы увидите все прелести великого Тролльхайма».

Карн и Тианна пытались говорить шепотом, но ничего не было слышно. У этих чудовищ были слишком громкие голоса. Вдруг Тианна увидела нечто похожее на снежные вихри, которые показывала ей Эггтода. Маленькая великанша сложила губы трубочкой и пронзительно свистнула.

– Ай! – вскрикнул тролль. – У меня от этого уши болят.

– От чего? – невинно спросила Тианна.

– От этого звука.

– От этого? – она снова свистнула.

– Да, от этого! Хватит так делать!

– Так делать? – Тианна еще раз свистнула.

– Да! Хватит!

– Так, давай уточним. Ты просишь меня больше не делать так? – и тут в очередной раз свистнула.

– Да! Может, хватит уже? – закричал тролль. Похоже, он разозлился.

Карн не мог понять, что она пытается сделать. Через несколько секунд он заметил, что вокруг них крутятся снежинки.

– Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, – бормотала Тианна.

Снежные вихри становились гуще, в них вырисовывались фигуры. Они были похожи на снежных угрей, плавающих в холодном воздухе.

– Что это? – спросил Карн.

– Духи. Они мои друзья.

– Твои друзья? – переспросил тролль.

– Да, – ответила Тианна. Карн заметил ухмылку на ее лице. Он знал, что ничего хорошего она не предвещает.

Тианна продолжала бормотать свое заклинание. Тролли пытались дубинами отмахнуться от этих непонятных созданий. Один из монстров ударил по снегу, пытаясь попасть по одному из духов, и тут безобидные снежные создания превратились в кровожадных монстров. Они один за другим нападали на троллей, один даже залетел в ноздрю одному из троллей, от чего последний завыл от боли, прикрывая нос рукой.

Тианна довольно улыбалась.

Тролли закричали, бросили свою добычу и понеслись прочь.

Карн не сдержался и, сложив руки трубочкой, закричал им вслед:

– Мыслите позитивно!

– Теперь у нас куча мяса, – сказал Карн, роясь в сумках сбежавших троллей. – Правда, хотелось бы, чтобы это было что-нибудь кроме лосины, но… лучше, чем ничего.

– Мысли позитивно, – ответила Тианна, улыбнувшись.

– Именно. – Мальчик на минуту задумался. – Ты знала, что тролли разозлят этих духов.

Тианна кивнула, вспомнив то, чему учила ее Эггтода. Казалось, что это было так давно.

– Все создания в мире ведут себя так, как это задумала природа.

– Да уж… Я рад, что эта природа на нашей стороне.

В сумках троллей Карн и Тианна нашли недельный запас мяса, каменный топор, несколько связок щепок для розжига огня, несколько потрепанных одеял и пару освежеванных зайцев. Они обрадовались, снова увидев Уайтсторм и рюкзак Тианны, но похоже, что ее лыжи остались где-то далеко позади. Ее это не обрадовало.

Пока Тианна переживала потерю, Карн взял немного щепок и попытался разжечь небольшой огонь. Лосину есть пока не хотелось, поэтому решили запечь зайца и подумать, что делать дальше.

– Нам лучше идти обратно на юг, – сказала Тианна. – Так у нас больше шансов раздобыть еду и найти убежище.

– Я не могу возвращаться на юг.

– Я, может, найду свои лыжи.

– Я не могу туда идти.

– Не можешь или не пойдешь?

Карн сердито посмотрел на маленькую великаншу.

– Ну, я не пойду на север, – сказала Тианна.

– Ты в самом деле сбежала из деревни?

– Да.

– От виверн?

– Ага.

– Но что…

– Не знаю. Это как-то связано с моей матерью.

– Твоей матерью?

– Да. Она была человеком. Но не из Норронира.

– А откуда?

– Она не рассказывала.

Карн заметил, что Тианна говорит о матери в прошедшем времени.

– Прости, она…

– Давно уже. В общем, поэтому я такая маленькая и смуглая… – юная великанша грустно опустила взгляд. Карн судорожно думал, как отвлечь ее от мрачных мыслей.