Кризис - Генри Киссинджер

могли бы перейти на вашу сторону относительно фактической ситуации – или вы встали бы на нашу сторону, против арабов. К четвергу [это] может быть совершенно новая ситуация.

Кр: Верно.

К: Все это, конечно, только для сведения премьер-министра или министра иностранных дел.

Кр: Да. Мне нужно поговорить с Мейтлендом [сэр Дональд Мейтленд, британский посол в ООН]. Мы заинтересованы в том, что это более корректно с этической точки зрения и что иначе арабский мир будет обижаться на это.

К: Я очень хорошо понимаю Вашу точку зрения. Проблема в том, что арабы получат взбучку.

Кр: Да.

К: Если это так, то проблема сотрудничества нашего представителя, чтобы он не вынес вопрос… так быстро, что это дает им обоим больше возможностей.

Кр: Как Вы думаете, присоединятся ли другие члены Совета Безопасности?

К: Как они могут отказаться? – сумбурные дебаты. Опасный прецедент, когда война продолжается двое суток, а Совет Безопасности не хочет этим заниматься.

Кр: Совершенно верно. Я согласен с Вами. Высказали ли русские свою точку зрения?

К: Они обещали сосредоточить критику на Израиле, а не на нас.

Кр: Разве они не попытаются разжечь дискуссию?

К: Я не возражаю, если они это вытянут. Это нас сейчас не беспокоит. Разве я не так понял то, что Вы сказали вчера?

Кр: О, да…

К: Пройдет обсуждение… в рамках. Мысль о том, чтобы остановить арабов, не будет нашей проблемой в среду. Это действительно…

Кр: Я полностью согласен.

К: Если мы подождем до тех пор, пока Израиль не выиграет, а затем выступим, у нас будут проблемы.

Кр: Согласен. Тогда я свяжусь с Лондоном.

К: Мы можем рассчитывать на поддержку [нашей] тактики?

Кр: Да.

К: Хорошо. Спасибо.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

16:40

…

К: Анатолий, я хотел, чтобы Вы знали, как решил поступить президент. Мы объявим в 17:00, что просим о созыве Совета Безопасности.

Д: Когда вы объявите?

К: Примерно через сорок пять минут, этого не должно быть на ленте ТАСС. Мы еще не решили, будем ли предлагать резолюцию или какой она будет. Это может быть просто дискуссия. Но мы не представляем, как избежать просьбы о проведении заседания. Думаю, это полезно… соблюдайте принцип, который мы обсуждали вчера, и мы будем спокойны в отношении друг друга. Если ваш представитель будет вести себя так же, мы переживем этот день. Я дам Вам знать утром… мы не собираемся выносить проект резолюции сегодня вечером, даже если мы внесем его завтра… мы можем обсудить. Я дам Вам знать за пару часов до того, как мы это сделаем.

Д: Хорошо.

К: Президент возвращается сегодня вечером, и у меня будет возможность поговорить с ним. Я понимаю Вашу точку зрения… определенный пробел в событиях, который может возобладать в нашей дискуссии.

Д: Хорошо.

К: Вот почему мы ничего не предлагаем в повестку дня. Это дает нам несколько часов в запас, чтобы решить, что делать.

…

ПОСОЛ СКАЛИ – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

16:45

К: Джон, как поживаешь? Где ты в данный момент?

С: Я в порядке. Я у себя в кабинете.

К: Ситуация, в которой мы находимся сейчас, такова: президент собирается объявить, что мы просим созвать Совет Безопасности. Мы будем просить о проведении заседания завтра утром. Я объяснил эту стратегию Попперу [Дэвиду Попперу, помощнику госсекретаря по международным организациям], и он позвонит Вам… но главное… затянуть все как можно на дольше, чтобы запутать ситуацию. Я сказал британцам, какова наша генеральная линия, и они поклялись, что будут сотрудничать без вопросов и придерживаться ее. Если ситуация восстановится, вторая часть нашего рассуждения становится под вопрос. Ты не должен указывать, что мы собираемся внести проект резолюции. Просто попроси о встрече.

С: Хорошо.

К: Пусть гадают. Наша основная цель – не допустить созыва Ассамблеи. Дэвид [Поппер] позвонит тебе и сообщит подробности.

С: Хорошо.

К: Главное – не делать слишком много и слишком быстро.

С: Очень хорошо, Генри.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЗАЙЯТ – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

16:55

К: Телезвезда на проводе. Я не могу отомстить. Если Вы передадите меня по египетскому радио, никто не поймет, что я говорю.

З: Конечно, конечно, но если бы Вы приехали в мою страну…

К: Надеюсь, что смогу приехать.

З: Вы получили… [то] письмо [для меня от советника Садата по национальной безопасности Хафиза Исмаила]?

К: Было ли это содержательным или личным?

З: Я думаю, это важно. Это говорит о нашем постоянном поиске мира.

К: О, это очень конструктивно, и я очень рад. Вы можете быть уверены, что мы ответим положительно. Я хочу рассказать Вам, что мы планируем делать… о том, как Вы решали все дела в нынешней ситуации. Насколько я понимаю, Вы сделаете заявление, но не станете просить о проведении дебатов… очень в духе нашего разговора.

З: Конечно. Ну что же, я ведь обещал Вам, что…

К: Мы собираемся попросить через час о проведении завтра заседания Совета Безопасности. Мы пока еще не решили, станем ли мы предлагать принять резолюцию… полагали, что невозможно не провести ключевую дискуссию в ООН. Наша… будет такой же, поскольку она будет сдержанной, и решили позволить конструктивные… условия наших отношений. Единственная причина, по которой я хотел Вам объяснить, что мы делаем это из принципа недопущения войны, которая даже не обсуждается в ООН. Мы проведем дебаты, с нашей стороны – без критики какой-либо страны. Мы еще не решили, будем ли выдвигать резолюцию. Если мы это сделаем, я дам Вам знать.

З: Это поставило бы нас в очень неловкое положение.

К: Я понимаю это, и мы… по-новому взглянем на ситуацию.

З: Конечно, наша реакция была бы – возразить; Вы понимаете, что мы не можем…

К: Мы не просим поддержки. Тем не менее уверяю Вас, что бы ни случилось тактически на следующей неделе, наша стратегия будет такой, как я обсуждал с Вами, – сохранение атмосферы с нашей стороны…

З: …получите письмо…

К: Конечно, получив письмо, я смогу позвонить Вам после того, как ознакомлюсь с ним.

СЕНАТОР ДЖ. УИЛЬЯМ ФУЛБРАЙТ (ДЕМОКРАТ —

ШТАТ АРКАНЗАС), ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СЕНАТСКОГО КОМИТЕТА

ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ОТНОШЕНИЯМ, – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

17:00

К: Я хотел Вам сказать, что в ближайшие полчаса мы будем просить о созыве Совета Безопасности, вероятно, завтра утром.

Ф: Хм.

К: И что затем ООН полностью займется этим вопросом. Мы