Два одиночества - Сандра Джоунс

Да, приятель, на этот раз ты здорово влип! — сказал он себе, выскользнул из кровати, встал и тихо вышел из спальни, прикрыв за собой дверь.

А еще думал, будто переспит с Терри и запросто покончит с этой историей. Раз и навсегда. Не тут-то было! На этот раз ты попался.

Он вышел на кухню нагишом и налил себе чашку кофе. Выпил залпом, но ничего не почувствовал. Тупо глядя на дверь спальни в конце коридора, спрашивал себя, хватит ли у него духу продать все к чертовой матери, уехать отсюда куда подальше и начать жизнь сначала.

А что? Возьмет и махнет на другой конец страны, хотя бы на Оркнейские острова. Люди везде живут.

Может, лучше сразу на Луну? Он усмехнулся. От себя не убежишь. Да и расстояние не все лечит. Разве что чуть притупляет боль. Вот говорят, время лучший лекарь, а он на собственной шкуре убедился — чудодейственных средств нет вообще.

Через какое-то время Кейн встал и вышел в коридор. Проходя мимо спальни, услышал скрип дверцы шкафа. Значит, Терри уже встала и одевается.

Слава Богу! Покажись она в своем чертовом халате, а то и вовсе нагишом, он за себя не ручается.

Кейн прошмыгнул в подсобку и извлек вещи из сушилки. Джинсы по швам так и не высохли, носки остались влажными, но ему было все равно. Он думал лишь о том, как бы поскорее выбраться отсюда, пока не сотворил очередную непростительную глупость.

Да-да, именно непростительную! Особенно в его возрасте.

— Ты не забыл, нам нужно по дороге заехать в магазин? — спросила Терри, избегая встречаться с ним глазами.

Лицо Кейна словно окаменело. Черт! Как же он забыл? Ведь ему предстоит еще отвезти ее обратно. А он чуть не произнес перед уходом вежливую речь!

— Нет, не забыл. Нужно купить молока, какао и пастилу.

— Выпьешь кофейку на дорогу? Еще теплый.

Кейн кивнул и молча проследовал за ней на кухню. Выхлебал три чашки — и все без толку. Ни намека на просветление ума! Однако поздновато он вспомнил, что у него есть голова, а не только прочие части тела! В следующий раз, пожалуй, выпьет кофе до того. А еще лучше, как в том анекдоте, вместо того.

Хотя следующего раза может и не быть, говорил он себе. То есть с Терри. Ведь она не первая женщина, с которой он спал после развода с Габби, хотя их было раз-два и обчелся. Длительное время он вообще избегал женщин. Неразборчивость не в его стиле. Однако внутренний голос упрямо твердил: этот случай ему не удастся так просто выкинуть из головы. Он знал это с самого начала. Вот кретин!

Хотя почему надо непременно выкидывать Терри из головы?

— Ну что, поехали? — пробурчал он, пряча смущение под видом дурного настроения. Ему не понравилось, какими глазами она на него смотрит. — А то уже поздно.

А теперь ему не понравилось, что она на него не смотрит.

— Терри, что было, то было. Согласна? — Он нервно передернул плечами. — Так что давай сделаем вид, будто ничего не было. Идет?

Кейн скорее почувствовал, чем увидел, какое действие произвели на Терри его слова. Ну конечно! Вскинула подбородок. Расправила плечи. Он клял себя за то, что ведет себя как последний негодяй. И трус! Какой же он трус!

Всю обратную дорогу ехали молча. Терри заскочила в супермаркет и купила кроме молока, какао и пастилы пару плиток шоколада. Надо же порадовать Фреда, говорила она себе. Бедняжка упустил рыбину...

Терри невесело усмехнулась. Нет, у нее точно едет крыша! Фред всем лакомствам на свете предпочитает шоколадное печенье. Это она сама питает слабость к шоколаду и при любой неприятности ищет утешения в плитке «Кэдбери». А грядущая ночь, пожалуй, потянет не на две, а на все три плитки!

Когда они подъехали к месту, Кейн, не заглушая двигатель, развернул машину. Это был прозрачный намек.

— Уже слишком поздно, — буркнул он. — Думаю, мне пора.

— Я понимаю, — отозвалась она с подчеркнутой обходительностью, как будто это не она всего два часа назад лежала в его объятиях, изнемогая от наслаждения. — Сейчас так рано темнеет...

Кейн с повышенным интересом изучал стоявший неподалеку вяз, а Терри украдкой поглядывала на его мужественный профиль. Глубоко вздохнув, перевела глаза вдаль, за реку, а Кейн повернулся и стал смотреть на нее.

— Кейн, если ты...

— Пожалуй, я поеду, — поспешно оборвал ее он.

Терри открыла дверцу и выбралась из машины. Кейн тоже вышел и стоял, не подходя к ней, пока она доставала с заднего сиденья пакеты с продуктами.

— Терри... — отважился окликнуть ее Кейн. — Я...

Но тут к машине подскочил Фред и, теребя мать за руку, радостно завопил:

— Ну наконец-то приехала! Мам, ты что так долго?

Терри рассеянно взъерошила сыну вихры, молча глядя на стоящего по другую сторону машины Кейна.

— Спасибо, что довез. — Господи, что я несу?! Лицо у нее горело, но она продолжила все тем же любезным тоном: — Надумаешь порыбачить, приезжай. Хотя вряд ли ты соберешься... Но в любом случае знай, мы всегда тебе рады. — В любое время дня и ночи. Сейчас и всегда она будет счастлива с ним.

— Мам, знаешь что? — Фред все теребил ее за рукав, в нетерпении переминаясь с ноги на ногу. — Мам, ты что, меня не слушаешь?

Терри сознавала, что, сама того не желая, успела привязаться к Кейну, и в глубине души понимала: еще чуть-чуть — и он окончательно разобьет ей сердце.

— Да, Фредди, я тебя слушаю, дорогой мой, — с отсутствующим видом пробормотала она.

Какая же она дура! Размечталась, навыдумывала всяких глупостей... Хотя почему она дура? Просто наивная. Ни одна женщина не устояла бы перед таким мужчиной, как Кейн Найтон. Но для супружеской жизни он не годится. И он был всегда честен с ней: сразу дал об этом понять. А то, что между ними произошло, не стоит принимать в расчет. Ну было и было!

И вообще, у Кейна полно проблем. А зачем ей лишние проблемы? Разве у нее своих не хватает? И нечего раскисать!

— Слушаю, сынок, — повторила она, переключая внимание на Фреда. — Рассказывай скорей, а потом поможешь мне отнести продукты тете Мэгги. Я купила пастилу для тостов.

А Кейн все не уезжал. Обойдя пикап, он оказался так близко, что видел каждый седой волосок в копне ее черных волос. Фред стоял рядом и смотрел на Кейна. Несмотря на более смуглый цвет кожи и воинственный вид, он представлял собой уменьшенную копию матери. Кейн присел на корточки рядом с мальчиком и сказал:

— Фред, ты тут присматривай за своей мамой. А то она сегодня не на шутку перепугалась.

— А мама умеет плавать, — возразил мальчик, глядя на него исподлобья. — Она бы не утонула, даже если бы вы ее не вытащили. — Он вздернул подбородок. — Я сам уже собрался прыгать за ней.

— Знаю. Просто я оказался ближе, вот и все. Когда женщине нужна помощь, мы, мужчины, всегда должны быть рядом. Согласен? — Кейн кашлянул и каким-то странным, словно не своим голосом произнес: — Твоей маме повезло, что у нее есть ты, сынок. Вы даже не представляете, как вам обоим повезло.