Нож сновидений - Роберт Джордан

Капитан Копий – В большинстве стран знатные дамы обычно не возглавляют своих дружинников в битве. Вместо этого они нанимают профессионального солдата, происхождением почти всегда простолюдина, который отвечает за подготовку бойцов и командует ими. В разных странах такого человека могут называть Капитаном Копий, Меч-Капитаном, Предводителем Конницы или Господином Копий. Часто ходят слухи, возможно, неизбежные, о весьма близких отношениях между леди и ее слугой. Иногда они соответствуют истине.

Квейндияр – считающийся неразрушимым материал, созданный в Эпоху Легенд. При попытке разбить его с помощью любой известной силы, в том числе и Елиной Силой, поглощает ее, становясь крепче. Хотя способ создания квейндияра, как полагают, навсегда утрачен, недавно появились новые предметы из этого вещества. Иное название – «камень мужества».

Кенсада – Область Шончан, населенная малоцивилизованными племенами холмов. Эти племена по большей части воюют между собой, тем же занимаются и отдельные семьи внутри самих племен. У каждого племени – свои обычаи и табу, причем последние зачастую лишены смысла для всякого, кто не принадлежит этому племени. Большинство членов племени избегают встреч с более цивилизованными обитателями Шончан.

Книгохранилище – отдел Библиотеки Башни. Существует двенадцать известных всем Книгохранилищ; в каждом из них хранятся книги и манускрипты, относящиеся к определенной отрасли знания или тематически с ней связанные. Тринадцатое Книгохранилище, о котором знают лишь некоторые Айз Седай, отведено для секретных рукописей и архивов и для тайных исторических хроник; к этим документам имеют доступ исключительно Престол Амерлин, Хранительница Летописей и Восседающие Совета Башни. И, разумеется, горсточка библиотекарей, которым поручено содержать Книгохранилище в надлежащем порядке.

Коринне – На Древнем Языке – «Возвращение». Так Шончан называют как флот из тысяч кораблей, так и отправленных на этих кораблях сотни тысяч солдат, ремесленников и т. д. Они пришли вслед за Предвестниками, чтобы заявить свои права на земли, украденные у наследников Артура Ястребиное Крыло. Во главе Коринне стоит Капитан-Генерал Лунал Галган. См. также Хайлине, Райагел, Предвестники.

«Краснорукие» – солдаты Отряда Красной Руки, отобранные для временной службы по поддержанию порядка, дабы другие солдаты Отряда не чинили ущерба в городках и деревнях и не доставляли беспокойства их жителям. Такое название они получили потому, что во время исполнения своих обязанностей носят очень широкие красные повязки, доходящие от обшлага до локтя.

Обычно их подбирали из людей самых опытных и надежных. Поскольку всякий причиненный ущерб должен был быть возмещен из жалованья «красноруких», то свои обязанности по сохранению мира и спокойствия они выполняют весьма ревностно. Небольшое число бывших «красноруких» решили сопровождать Мэта Коутона в Эбу Дар. См. также Отряд Красной Руки, Шен ал Калхар.

Крылатая Гвардия – личные телохранители Первой Майена и элитное воинское формирование Майена. Солдаты и офицеры Крылатой Гвардии носят окрашенные в красный цвет кирасы и красные шлемы в виде каски с кованым околышем, которая закрывает заднюю часть шеи; вооружены они пиками с красными вымпелами. У офицеров, кроме того, шлемы украшены по бокам крыльями, а их звание обозначается тонкими перьями-плюмажами.

Легион Дракона – Крупное воинское формирование, целиком состоящее из пехоты. Все, кто в него входят, принесли обет верности Дракону Возрожденному. Обучением их занимался Даврам Башир, по плану, разработанному им совместно с Мэтом Коутоном, – и кардинально отличающемуся от обычной подготовки пехотинца. Многие вступали в Легион добровольцами, но значительное число легионеров набрано рекрутскими командами из Черной Башни. Вербовщики сначала собирали мужчин, желающих последовать за Возрожденным Драконом, а потом, доставив их через врата в район Кэймлина, отсеивали тех, кого можно было обучить направлять Силу. Остальных, которых было гораздо больше, направляли в учебные лагеря Башира.

Легион Стены – В прошлом – элитное воинское формирование Гэалдана, которое не только служило ядром войска, формируемого из дружинников гэалданской знати, но и выступало также в качестве отряда телохранителей правителя Гэалдана и вместо Городской Стражи поддерживало порядок в столице страны, Джеханнахе. После того как легионеры были перебиты последователями Пророка Масимы, а уцелевшие рассеялись, знать из Коронного Верховного Совета решила, что без Легиона их собственное могущество и влияние на любого правителя только возрастет, так что они не дали Легиону возможности восстановиться. Впрочем, нынешняя королева, Аллиандре Марита Кигарин, планировала осуществить то же самое; эти планы, стань они известны Коронному Верховному Совету, возымели бы эффект разорвавшейся бомбы.

Марат’дамани – На Древнем Языке – «те, кто должен быть обуздан» или «тот, кто должен быть обуздан». Так Шончан называют способных направлять Силу женщин, которым еще не надели ошейник дамани.

Марч – см. Площадь, единицы площади.

Мера’дин – На Древнем Языке – «Безродные». Такое название для воинского сообщества приняли те айильцы, которые оставили свои кланы и септы и ушли вместе с Шайдо, потому что не смогли принять мокроземца Ранда ал’Тора в качестве Кар’а’карна, или потому что отказались принять откровение об истории и происхождении Айил. Бросить свой клан и септ, по какой бы то ни было причине, для айильцев – страшный грех, и у Шайдо отщепенцев отказались принять воинские сообщества, к которым те принадлежали. Поэтому они и создали свое сообщество, Безродных.

Меч-Капитан – см. Капитан Копий.

Морат– – На Древнем Языке – «дрессировщик». У Шончан этим словом называют тех, кто занимается экзотичными животными, например, морат’ракен, то есть дрессировщик или наездник ракена. Их еще в просторечии называют летунами. См. также дер’морат.

Мудрая Женщина – Так уважительно называют в Эбу Дар женщин, известных благодаря своим невероятным способностям излечивать любые раны. Традиционно их отличает красный пояс. Хотя кое-кто и замечал, что среди эбударских Мудрых Женщин очень немного, а на самом деле крайне мало, уроженок Алтары, не говоря уж о самом Эбу Дар, но только недавно стало известно, да и ныне об этом знают очень немногие, что все Мудрые Женщины входят в Родню и используют различные варианты Исцеления, а травы и всякие снадобья больным дают лишь для вида. После бегства Родни из Эбу Дар, когда столицу Алтары захватили Шончан, в городе не осталось ни одной Мудрой Женщины. См. также Родня.

Наследование – В общем, это происходит тогда, когда какой-то Дом наследует трон от другого. В Андоре этим словом повсеместно называют борьбу за трон, разгоревшуюся после смерти Мордреллейн. Исчезновение Тигрейн оставило Дом Мантир без Дочери-Наследницы, и прошло два года, прежде чем трон заняла Моргейз из Дома Траканд. За пределами Андора этот конфликт стал известен как Третья Война за Андорское Наследство. Иногда ее называют Войной за Престолонаследие.