Дейзи Джонс & The Six - Тейлор Дженкинс Рейд

Билли: Я аж содрогнулся, услышав, как она это поет.

Карен: Дейзи и Билли стояли совсем рядом друг с другом и пели в один микрофон. И… то, как Билли смотрел на нее, когда она пела… И то, как она глядела на него… Там было невероятное напряжение.

Дейзи: К концу песни нам все же удалось прийти к гармонии. В записи получилось совсем не так. Это произошло лишь теперь, как-то само собой.

Билли: Не хвастаясь скажу, что пока мы пели, то завладели вниманием всех, кто там был. Когда песня закончилась, публика принялась вопить. То есть вопить в буквальном смысле.

Дейзи: На том выступлении я почувствовала, что нас объединяет нечто особое, нечто исключительное. Просто почувствовала это.

И неважно, каким стервецом я считала до этого Билли. Когда с кем-то так поешь, то ощущаешь, как некая частица тебя накрепко связывается с этим человеком. Эта связь словно проникает в плоть, пробирается под кожу – и так просто ее уже не вывести.

Билли был для меня точно острая заноза. Именно так – по-другому не скажешь.

* * *

Сразу после их сногсшибательного выступления в Whisky компания Runner объявила, что Дейзи Джонс будет открывать концерты мирового турне The Six, уже получившего название «Числа».

Билли безуспешно взывал к Роду, к Тедди, даже к Ричу Палентино, чтобы те изменили решение и убрали Дейзи с афиши, однако в итоге вынужден был согласиться с соседством ее имени, когда Тедди показал, сколь стремительно возросли после этого продажи билетов. И сам тур сразу же продлили.

Когда Дейзи Джонс и группа отправились на гастроли, композиция «Медовый рай» как раз попала в «лучшую двадцатку».

Билли: Я как-то не особо интересовался тем, кто у нас там будет петь на разогреве. Я сосредоточился на том, чтобы держаться трезвым на протяжении тура. Это ведь были мои первые гастроли после реабилитации.

Камилла: Билли говорил мне, что будет отзваниваться по три раза в день и будет вести дневник всего, что он делает. А я отвечала, что мне не требуется от него никаких проверок и доказательств. Это только добавит ему напряжения – а это ему нужно меньше всего на свете. Он просто должен знать, что я в него верю.

– Лучше скажи, что я могу сделать, чтобы облегчить твое состояние, а не ухудшить? – спросила я.

Билли: И я решил взять с собой в дорогу Камиллу с Джулией. Камилла тогда была уже где-то на третьем месяце беременности двойняшками. Мы понимали, что вскоре она не в состоянии будет подолгу сопровождать меня, но я хотел ее присутствия рядом, чтобы по крайней мере сделать удачный старт.

Дейзи: Я безумно была рада отправиться на гастроли. Я еще ни разу не участвовала ни в каком туре. Альбом мой расходился хорошо, и я уже пользовалась благосклонным вниманием публики. Да и «Медовый рай» тоже неплохо помогал моему альбому продаваться.

Грэм: Мы все очень обрадовались, что Дейзи едет с нами. С ней всегда можно весело потусить. Дейзи была классная, заводная девчонка.

У нас наступила тогда такая пора, когда про тебя делают радиоролики, когда тебя фотографируют для журналов, а твои лучшие песни поднимаются все выше и выше в хит-парадах и продаются все лучше. Меня даже несколько раз узнавали на улице. Прежде народ узнавал одного лишь Билли, но теперь стали признавать также и нас с Карен. Бывало даже, идешь по улице – и встречаешь кого-нибудь в футболке с надписью The Six.

Так что мне было все равно, с кем меня отправят в тур, пока все шло у нас так, как шло.

Билли: Первый наш концерт проходил в Exit Inn в Нэшвилле. И я был не против Дейзи в нашей компании, как принял бы любого, работавшего у нас на разогреве. Раньше мы сами разогревали, а теперь вот стали хедлайнером. Так что я старался вести себя с ней как можно более дружелюбно – так же, как другие группы когда-то относились к нам. Личные чувства в сторону.

Карен: Перед первым концертом, когда Дейзи уже нужно было скоро выходить, мы все собрались в помещении за кулисами.

И вот Дейзи торопится занюхать пару «дорожек». Уоррену делает массаж одна из групи, которая каким-то образом к нам туда пробилась. Эдди с Питом тоже чем-то заняты, Билли просто ушел в себя. Мы с Грэмом стоим болтаем… Кажется, это было как раз на том концерте. Грэм тогда коротко подстриг себе бороду – и надо было видеть, каким он симпатичным оказался под всей этой растительностью!

Внезапно раздается стук в дверь, и входят Камилла с Джулией. Они пришли пожелать Билли спокойной ночи.

Заметив Камиллу с Джулией, Дейзи мигом сует кокс в ящик стола, прочищает нос и отставляет стакан с виски или с бренди, или что она там тогда пила. Впервые я наблюдала у нее какое-то осознание реального мира. А не так, как обычно, – как будто она жила где-то на другой планете. Она пожала Камилле руку, помахала ладошкой Джулии. Помню, даже назвала ее синичкой.

Тут Дейзи пришло время идти петь, и она сказала:

– Пожелайте мне удачи!

Все вокруг были настолько заняты собой, что даже не обратили на это внимания. За исключением Камиллы. Она пожелала Дейзи удачи, причем очень искренне.

Камилла: Первый раз, когда я встретилась с Дейзи Джонс, я даже не знала, что о ней и думать. Мне она показалась совершенно развинченной, но в то же время очень милой. Я знала, что Билли ее недолюбливал, однако вовсе не считала, что у меня не может быть собственного мнения на ее счет.

Все же она была бесспорно красавицей. Такой же очаровательной – а может быть, даже еще очаровательнее, – как на журнальных фото.

Дейзи: В Нэшвилле я выходила на сцену, предваряя выступление группы, и чувствовала себя как на иголках. Обычно я не слишком слабонервная, но тут всем телом, каждым своим нервом ощущала волнение. К тому же я, наверно, чересчур накоксовалась. И вот я вышла перед зрителями, ожидая, что всем этим людям не терпится увидеть The Six. Тем не менее большая часть публики при виде меня оживилась, восторженно взревела, зааплодировала. Оказывается, они пришли туда ради меня!

На мне было черное платье-холтер[17] и золотые браслеты, а также мои неизменные золотые кольца в ушах.

Если не считать репетиций, то я впервые в жизни вышла на сцену одна, лишь с аккомпанировавшей мне группой, что наскоро собрал Хэнк. Впервые я слышала, как толпа зрителей, увидев меня, испустила настоящий рев. Все эти люди, собравшиеся вместе, и выглядели, и вопили, точно единое живое существо. Гулко ревущее, живое существо.

И стоило мне однажды это испытать, как захотелось испытывать подобное снова и снова.

Грэм: Дейзи выступила отлично. Она обладала потрясающим голосом, да и песни ее неплохи. Она была из тех, кто способен, что называется, держать толпу. Так что к тому времени, как на сцену вышли мы, публика уже вовсю кипела. Они уже успели получить заряд и удовольствие.