Дневники грез - Ли Мие

– Отличная идея! Только до две тысячи двадцатого ждать слишком долго. Я и представить не могу, что он когда-нибудь наступит. Даже следующий, двухтысячный, кажется далеким будущим… Какими мы будем в двадцатом году?.. Я бы хотел к тому времени стать знаменитым создателем снов! И лауреатом премии «Сон года», конечно.

Вдруг кафе, в котором разговаривали двое молодых людей, словно растаяло, и Виго оказался перед кабинетом мистера Талергута. Виго исключили из университета, и он пришел на собеседование, чтобы устроиться на работу, но все его мысли были о неожиданно исчезнувшей молодой женщине, которая стала ему дорога.

«Может, ее расстроила моя просьба переодеться в обычную одежду?..» – спрашивал он себя вместо того, чтобы думать о предстоящей беседе с мистером Талергутом.

А потом произошел новый скачок во времени, и Виго Майерс уже работал на втором этаже «Магазина снов». Он стоял и неотрывно смотрел на только что появившуюся покупательницу. Как многое он хотел ей сказать! Но для женщины Виго был незнакомцем, и она лишь скользнула по нему взглядом.

Взяв себя в руки, Виго подошел ближе:

– Добро пожаловать. Какой сон вы хотели бы увидеть?

Проснувшись, Юн Сехва первым делом схватила телефон и открыла электронный блокнот. Она чувствовала, что не имеет права забыть этот сон.

Прошлой ночью я видела себя, какой была двадцать лет назад, – видела глазами людей, по которым давно тоскую. Они меня помнят. Этот сон – лучшее доказательство существования мира создателей снов. Теперь он стал для меня берегом, на который может вернуться косатка, вынырнув из океана повседневности. Люди, ожидающие на берегу, всегда мне рады. Два мира идеально соединились, и я счастлива от ощущения полноты моей жизни.

«Как и двадцать лет назад, я увидела сон, который был мне совершенно необходим», – подумала Юн Сехва, закончив записывать впечатления. Перечитав запись, она с замиранием сердца нажала кнопку «Сохранить». В следующее мгновение на центральной стойке в холле «Магазина снов» мистера Талергута раздался характерный сигнал программы «Дрим». Пришла плата за сновидение.

Дин-дон.

Клиент номер 1 оплатил счет.

За специальный выпуск из серии «Жизнь других» получен большой объем «нежной любви».

За специальный выпуск из серии «Жизнь других» получен большой объем «благодарности».

За специальный выпуск из серии «Жизнь других» получен большой объем «счастья».

За специальный выпуск из серии «Жизнь других» получен большой объем «душевного трепета».

За специальный выпуск из серии «Жизнь других» получен большой объем…

Глава пятая

Испытания в Тестовом центре

Стоял один из самых жарких дней лета, солнце слепило глаза. У работников «Магазина снов» начался обеденный перерыв.

Сегодня Пенни решила поесть в ресторане шефа Гранбона, создателя гастрономических снов. На этой неделе там предлагали скидку на специальное обеденное меню с пиццей, а за предзаказ выдавали еще и купон на сливовый чай.

В помещении, где работал кондиционер, все столики оказались заняты, и Пенни пришлось сесть на террасе. Вскоре к ней присоединились Мотэль и Мокберри, с которыми она договорилась заранее. Заказов было так много, что пиццу им готовили целую вечность. Слабый ветерок нисколько не спасал от жары.

– Мокберри, в наш отдел поступает слишком много снов из серии «Конец света» Сирены Глюк. Продаем, продаем, а они все не заканчиваются. Может, вам стоит поактивнее предлагать эти сны на своем этаже? Каждый день только Сиреной и занимаюсь, надоело! – раздраженно сказал Мотэль.

– Хорошо, хорошо, давай хотя бы во время перерыва не будем об этом. Мне тоже нужен отдых. Сегодня еще готовиться к внеплановой встрече с авторами…

– Она пройдет в Тестовом центре? В той самой пристройке над Бюро жалоб? Мне так хочется там побывать! Можно с тобой? – Теперь в голосе Мотэля появились заискивающие интонации, а сам он поближе придвинулся к Мокберри.

– Отодвинься, и так жарко, – досадливо отмахнулась та.

Пока коллеги говорили о своем, Пенни достала «Вестник сновидений», который не успела просмотреть утром. Раскрыв ежедневную газету, Пенни заодно защитилась от палящего солнца. На глаза попалась заметка:

Когда выбираете сон в подарок на день рождения или Рождество, убедитесь в том, что выбранное сновидение отвечает хотя бы одному из следующих пунктов, и тогда вашему подарку обязательно будут рады.

1. Сон должен быть интересен даже во время пересмотра, как хороший фильм.

2. Сон должен соответствовать индивидуальным вкусам человека.

3. Сон должен предлагать опыт, невозможный в реальности.

* Внимание! Если вы влюблены, не дарите своей девушке или парню сновидения о любви, особенно в начале отношений. Вопреки вашему желанию такое сновидение может напомнить о предыдущей связи, и вы только навредите себе.

Наконец принесли пиццу. Пенни решила, что выпишет полезную рекомендацию позже, и отложила газету. Официант, расставлявший еду и напитки, обливался потом.

– Кто заказывал пиццу пеперони? – спросил он.

– Это мне, – ответила Пенни, отодвигая газету, чтобы освободить место.

Схватив стакан с соком, она бросила в него несколько кубиков льда из вазочки и выпила залпом.

– Можно посмотреть? – спросил Мотэль, указывая на газету.

– Конечно.

– Дай знать, если будет что-нибудь интересное, – попросила Мокберри и впилась зубами в кусок пиццы со шпинатом, прикусив заодно пару растрепанных прядей.

– Каждый день интересного быть не может, – с сомнением ответил Мотэль, но тут же оживился. – Вот это да! Наш Виго получил награду!

Он свернул газету так, чтобы было видно статью на последней странице, и положил в центр стола.

По единодушному признанию десяти ведущих издателей, сновидениями с лучшими компонентами являются сны из раздела воспоминаний, представленные на втором этаже «Магазина снов» мистера Талергута.

Менеджер второго этажа Виго Майерс не был удивлен выбором издателей и даже назвал его очевидным. Майерс рекомендует сны из раздела воспоминаний всем, кто хочет увидеть сновидение без примеси ненужных добавок и стимулирующих эффектов, и гарантирует прекрасное утреннее самочувствие…

Статью украшала фотография триумфатора: строгое лицо, руки скрещены на груди. И не скажешь, что этот человек только что получил награду.

– Понятия не имела, что он давал интервью! И что это за «добавки» и «эффекты», речь же не о косметике? – произнесла Пенни, с трудом приходя в себя от удивления.

Ей ответила Мокберри:

– Разве ты не знаешь, что при создании снов используют самые разные ингредиенты? Как правило, они улучшают качество изображения и способствуют глубокому погружению, но, если неверно подобрать пропорции, могут возникнуть побочные эффекты, например затрудненное пробуждение или, напротив, прерывистый сон. Поэтому при выпуске каждого нового сновидения проводится обязательное тестовое испытание. Но сны-воспоминания – это особый случай. Для их создания не требуется