Что скрывает правда - Кара Хантер

– Да, сэр. Детектив-констебль Эверетт переслала мне документы вчера вечером.

Мой телефон подает сигнал. Брайан Гоу в приемной.

– Итак, всем внимание! Пока мы ждем результаты ДНК-анализа, давайте посмотрим, можно ли продвинуться в цифровом поле. Пусть я повторяюсь, но мать Калеба Моргана раньше или позже влезет в это дело. Я ставлю на раньше. Так что сделайте мне одолжение и подкрепляйте информацию документами, хорошо?

* * *

* * *

Сев за свой стол, Эндрю Бакстер закатывает рукава. Во всех смыслах. Сейчас не так жарко, как в выходные, но кабинет не проветривается, а скрипучий вентилятор просто гоняет горячий воздух. Эндрю со щелчком открывает банку «Ред булла» и принимается за телефон Марины Фишер.

* * *

Адам Фаули

9 июля 2018 года

9:34

В кремовом пиджаке и слаксах, видеть которые мне раньше не доводилось, Брайан Гоу выглядит раздражающе свежим. У него новые очки и – что еще больше удивляет – вполне приличная стрижка. Мы работаем вместе более пяти лет, однако его личная жизнь остается для меня загадкой. Я всегда предполагал, что у него есть масса интересных дурацких хобби, которые не оставляют ему времени для отношений, но его сегодняшний вид говорит о том, что, возможно, я ошибаюсь. Кто знает, возможно, где-то на самом деле есть женщина, которой удалось пробудить в «одержимом математикой шибанутом реконструкторе Гражданской войны» желание послать эсэмэску «Давай увидимся».

– Интересно, – говорит он, поднимая взгляд. – Вряд ли это обычное дело, да?

Я недовольно морщусь:

– Это хождение по проволоке над чертовым минным полем. Мать Моргана – Петра Ньюсон.

Его глаза расширяются.

– О… Ясно. Черт.

Я мрачно смеюсь:

– Ага, правильно говоришь.

– Значит, ты хочешь, чтобы я пересмотрел допросы?

Я открываю свой ноутбук:

– В частности, Фишер. Асанти считает, что что-то не так. Говорит, что язык ее тела совсем неправильный. Но мы можем строить самые разные предположения. Я же сказал – минное поле.

– Да, но у Асанти светлая голова… Ну что, посмотрим?

* * *

– Даже не знаю. Ты выглядишь немного… не в себе.

Они в женском туалете на первом этаже. Сомер стоит, прислонившись к раковинам, а Эверетт у окна. Она наблюдает за подругой и пытается решить, надо ли волноваться. С тех пор как Сомер стала встречаться с Джайлсом Сомаресом, она вроде бы стала больше радоваться. Эв виделась с ним всего раз, но он показался ей слишком хорошим, чтобы это было правдой, особенно после той опрометчивой интрижки с бесспорно привлекательным, однако абсолютно не подходящим ей Гаретом Куинном. Сомарес работает в той же сфере, так что понимает, насколько велико давление; правда, служит он в других силовых структурах, где, по мнению Эв, гораздо безопаснее (сама она не пробовала). Джайлс красивый, внимательный, надежный, веселый. Разве такой может не понравиться? Единственным облачком на чистейшем горизонте был грядущий приезд его двух дочерей-подростков из Канады на трехнедельные каникулы. Эв знает, что Сомер боялась встречи с ними и не проявляла особого энтузиазма по поводу поездки в Саутгемптон в эти выходные. Так в чем же дело?

– Если речь о девочках, то все вполне объяснимо…

Сомер качает головой:

– Они ни при чем. Мне предложили работу. В Хэмпшире. Джайлс считает, что я должна согласиться.

– Какую работу? – оживляется Эв.

– В отделе по борьбе с бытовым насилием. Вслух они об этом говорить не могут, но Джайлс знает, что им хотелось бы назначить женщину, а среди своих у них мало подходящих кандидатур. И если я соглашусь, они позаботятся о том, чтобы я побыстрее сдала сержантский экзамен.

– Судя по тому, что ты рассказываешь, только сумасшедший не согласится. А что ты при этом теряешь?

Сомер отводит взгляд.

– Не знаю. Для меня это огромное потрясение. Мне придется переезжать… искать жилье…

Эв хмурится:

– Но ты же будешь жить у Джайлса, верно? Разве не ради этого все затевалось?

Сомер пожимает плечами:

– Не знаю. О работе он говорил много, а вот о совместном проживании не упоминал.

– Ну, может, потому, что ему кажется, что в этом нет надобности? – Эв делает шаг вперед. – Послушай, тебе надо взвесить кучу «за» и «против». В уголовном розыске ты работаешь недолго, потом есть вы с Джайлсом, приезд девочек… Было бы странно, если б ты не задавалась вопросом, а действительно ли переезд и полная смена жизненного уклада – такая хорошая идея. Но поживи с этой идеей немного – ведь надобности сразу принимать решение нет, верно?

Сомер вздыхает:

– Да. Время есть.

– Вот и хорошо. А пока сосредоточься на приезде девочек. Это более чем серьезно.

Сомер улыбается:

– Прости… ты права. Это великолепный шанс. Я, наверное, слишком много думаю об этом, как обычно. Со мной все в порядке. Честное слово.

Эв сжимает ее руку:

– Ну, ты знаешь, где меня найти, если тебе надо будет поговорить. В любое время, ладно?

После ее ухода Сомер поворачивается и долго смотрит на свое отражение. Женщина в зеркале совсем не похожа на человека, стоящего на пороге нового и увлекательного этапа жизни. И хорошо она не выглядит. Она выглядит совсем не хорошо.

* * *

Адам Фаули

9 июля 2018 года

10:57

Я подаюсь вперед и нажимаю на «паузу». Видео замирает. Марина Фишер и ее адвокат, а напротив них я. Асанти в кадре нет. Кеннеди что-то говорит; руки Марины спокойно сложены перед ней на столе.

– Ну, что ты думаешь?

Гоу откидывается на спинку:

– Захватывающе. Фишер – произведение искусства.

Я изгибаю бровь.

– Можно и так сказать.

– А ее наряд… образ маленькой потерявшейся девочки… она всегда носит такое?

Я коротко смеюсь:

– Гм, нет. Одна из бывших коллег сказала, что она одевается как девушка по вызову.

Он вылупляет на меня глаза:

– Ого… Вернее, мяу.

– Именно так.

– Как я понимаю, временами это вносит в жизнь колледжа определенную порцию разногласий.

– И совсем не облегчает дело.

– И ты хочешь понять, говорит ли она правду?

– Ну так что?

Он смотрит на меня, прищурившись:

– Не совсем.

* * *

* * *

Адам Фаули

9 июля 2018 года

11:20

Гоу проматывает запись обратно, снова запускает ее, но теперь в замедленном виде, звук выключен. Я смотрю, кадр за кадром. Фишер поддерживает зрительный контакт, ее руки спокойно