Дар наслаждения - Симоне Бенке

— Две-три недели. Это самая приятная работа для сокольничего. Если еще и хватает времени. Как сейчас.

Торальф повернулся к Элен и взял ее за руку. Они отправились прогуляться в лес невдалеке от замка. Они вышли на поляну, когда Торальф, взглянув на часы, спросил:

— Когда у тебя самолет?

Элен вдруг стало очень грустно. С ним рядом было так хорошо!

— У меня билет на последний рейс. В десять вечера. — Торальф ничего не ответил, и она добавила: — Но ты можешь отвезти меня в аэропорт пораньше. Ты наверняка очень устал. После бессонной ночи.

Слова как будто застревали у нее в горле.

Торальф мягко притянул ее к себе. Он смотрел ей в глаза, как будто хотел сказать что-то. Их губы встретились, и, крепко обнявшись, они пошли обратно к замку.

— Не возражаешь, если мы примем приглашение Марка, а потом я отвезу тебя в аэропорт?

— Хорошо.

Вид у Торальфа был серьезный и задумчивый. Они вошли через боковой вход, сказали Марку, что останутся поужинать, и отправились в ту часть замка, которую занимал Торальф. Он хотел переодеться.

— Хочешь чего-нибудь выпить? Могу предложить воду, а так у меня только крепкие напитки.

Элен кивнула.

— Было бы неплохо.

Торальф подал ей стакан, а сам исчез в ванной. Элен осмотрелась.

Первым, что бросалось в глаза, была чудесная кровать тикового дерева с балдахином из белого льна, накрытая покрывалами в тон. Взгляд Элен упал на раскрытую книгу, которая лежала тут же. Она поднялась, чтобы посмотреть название, потом осторожно положила ее на место.

Слева от окна стоял богато украшенный шкаф, тоже из тикового дерева, по другую сторону — круглый стол с двумя мягкими стульями, обитыми тканью в черную и белую полоску. На полу лежал пушистый бежевый ковер. Стены были окрашены в бледно-желтый цвет.

Элен хотела продолжить осмотр, но тут на пороге ванной появился Торальф и взглянул на нее с улыбкой. На нем были синие джинсы и белоснежная льняная рубашка, подчеркивающая широкие плечи. Рукава закатаны. Его взгляд немного смутил Элен.

Торальф взял ее за руку, и они сбежали по широкой лестнице в столовую. Там их уже ожидали. Марк представил Элен свою жену Сильвию. Потом они сели за украшенный осенними листьями и свечами стол. Сильвия приготовила дичь, и Элен была восхищена.

— А вы готовите? — спросила Сильвия.

— Нет. Я не умею. И у меня для этого нет времени. Сначала нужно решить, что приготовить, потом купить продукты… Это довольно долго, на мой взгляд.

— Да, если вы не замужем и живете одна, то действительно не стоит тратить на это время. — Судя по всему, Сильвия не знала, что у Элен есть муж — Сама я не работаю, — продолжала она, — и с удовольствием готовлю. Мне нравится баловать Марка разными вкусными блюдами. А вы чем занимаетесь весь день?

— Работаю.

— Кем?

— Я журналистка, пишу статьи о туризме.

— У вас, наверное, очень интересная работа, — сказала Сильвия. — Но погодите, вот выйдете замуж, тогда вам несладко придется. И вы будете стоять у плиты, я вам обещаю.

Прежде чем Элен успела ответить, вмешался Торальф:

— А кто сказал, что обязательно нужно готовить, если выходишь замуж?

Сильвия взглянула на Марка и сказала:

— Возьмите хотя бы меня. Когда в моей жизни появился Марк, мне пришлось уйти из модельного бизнеса.

Эту фразу Марк не мог оставить без внимания.

— Дело обстояло не совсем так. Я не ставил тебя перед выбором: или я, или работа.

— Нет, дорогой, ты сделал это по-другому, более тонко и изящно. А когда на свет появился наш сын, то вопрос отпал сам собой. Кто-то должен был заниматься его воспитанием. Ты всегда был занят соколами.

— Вы тоже сокольничий? — удивилась Элен.

Марк посмотрел в сторону Торальфа и ответил:

— Да. Еще мой прадед занимался соколами. Я выучился на ветеринара, а потом, скажем так, тоже встал на этот путь.

— И стал чертовски хорошим сокольничим, — добавил Торальф. — По всей Европе кучу наград собрал.

Марк смутился от комплиментов и поспешил сменить тему:

— Расскажите, как вы познакомились.

Элен не знала, что Марку было известно о ней, и вопросительно посмотрела на Торальфа. Тот помотал головой, предоставляя ей отвечать.

— Я поехала в Тюрингию, чтобы подготовить материал о замках. В одном из них и встретила Торальфа.

— В «Голубом чуде»? — спросил Марк.

— А вы его знаете? — удивилась Элен.

— Видел только на фотографиях. Но Торальф мне много о нем рассказывал.

— И с тех пор вы регулярно встречаетесь? — спросила Сильвия.

Элен немного смущенно посмотрела на Торальфа. Тот ковырял вилкой в тарелке.

— Вообще-то нет.

Сильвия и Марк удивленно переглянулись. Торальф молчал, и Элен решила сказать правду.

— Если начистоту, то вчера мы встретились во второй раз.

Марк одобрительно присвистнул. Сильвия явно была удивлена.

— Вот это да! Ваше знакомство за столь короткое время так далеко зашло, что не у каждого получится.

Торальф по-прежнему смотрел в тарелку, но больше не мог сдержать улыбки. Он с любовью взглянул на Элен и сказал:

— Она очень много для этого сделала. Засыпает меня вопросами и хочет все обо мне знать. И мне это правится.

Элен улыбнулась ему.

— А вы тоже интересуетесь соколами? — спросил Марк, и Торальф застыл, ожидая, что ответит Элен.

— До того как познакомилась с Торальфом, я вообще об этом представления не имела. Но сейчас меня очень привлекает то, чем он занимается.

— Вы еще не видели его в деле. Приезжайте весной, когда работа только начинается. Вы своими глазами увидите, что значит воспитать сокола.

— С удовольствием! — Элен взглянула на Торальфа. — Если меня пригласят.

Торальф не успел ответить, как Марк продолжил:

— Когда сокол научится охотиться, начинается самое интересное.

— Да, Торальф рассказывал, когда мы ходили к вольерам.

— Почему бы вам не остаться подольше? Так было бы намного лучше, ведь сейчас Торальф занят только одной птицей. И вы сможете увидеть, как он работает.

— Марк! — вмешался Торальф. — Не каждый может так резко изменить свои планы.

— У вас дома какие-то дела? Вам нужно на работу? — спросила Сильвия.

— Нет, у меня свободный график. В принципе, я даже не привязана к определенному месту. Все, что мне нужно, — это компьютер и телефон.