Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

– Ты хочешь сказать, что это не шутка? Не розыгрыш? Ты что, действительно ведьма?

– Об этом не шутят. Честное слово, я была бы рада, если бы всего этого не было.

Меган еще раз всхлипнула и вытерла слезы.

– Ладно, тогда покажи мне. Если ты хочешь, чтобы я во все это поверила, тебе придется предоставить мне доказательства.

Я скривила лицо.

– Я бы с удовольствием, но не могу. Я лишь недавно узнала обо всем этом и пока не могу контролировать свою силу. Что-то пошло не так, моя магия давно должна была быть активирована, но… – И снова вздохнула. – Это долгая история. Помнишь твою любимую чашку, которая разбилась? Я как раз пыталась испробовать себя на ней.

– Ты что, владеешь телекинезом? – воскликнула Меган, охваченная волнением.

Я кивнула.

– На данный момент «владею» – это не совсем то слово. Но Эш полагает, что я могу перемещать себя и другие предметы.

Меган усадила меня на стул, а сама расположилась напротив меня.

– Рассказывай, я хочу знать все!

* * *

Через час мы все еще сидели на кухне, за столом, который успели накрыть к завтраку, и разговаривали о моей новой ведьминской жизни, которой я так не хотела.

– Это же просто безумие! Моя подруга – настоящая ведьма! – Мне удалось наконец убедить Меган в правдивости моих слов, и теперь ее переполняли эмоции от сделанного открытия.

Я же не разделяла ее восторга.

– Если бы я могла, я бы с радостью с тобой поменялась. Из нас двоих ты явно была бы лучшей ведьмой.

Меган лишь отмахнулась:

– Ну что ты, тебе нужно просто тренироваться. Вот, попробуй еще раз, – она допила свой кофе и подтолкнула в мою сторону ту самую чашку с единорогами.

– Даже не думай, – я вернула ей чашку. – Во-первых, Эш говорил не колдовать без него, а во-вторых, я не хочу, чтобы из-за меня ты лишилась еще одной любимой кружки.

– Тогда подожди, у меня есть идея! – воскликнула Меган и вскочила со стула.

Не прошло и минуты, как она вернулась обратно на кухню со стопкой каких-то книг под мышкой. Протянув их мне, она с довольным видом пошла наливать себе новую порцию кофе. Я пробежалась глазами по заголовкам: «Открой в себе ведьму», «Амулеты, магические зелья и др. – учимся у природы», «Ведьминский шабаш: традиции и обычаи». Мои глаза расширились от удивления.

– Это серьезно? Откуда ты их вообще взяла?

– Купила их себе когда-то… И не смотри на меня так скептически, они действительно довольно интересные. Почитай их, а потом будешь осуждать.

– Ну ладно… – пробормотала я, пододвигая к себе стопку книг. Я не собиралась по-настоящему читать их, но характер Меган был мне уже слишком хорошо знаком – она не успокоится, пока я не пообещаю ей пролистать хотя бы несколько страниц.

– Чем быстрее ты возьмешь под контроль свою магию, тем лучше. Вчера вечером мне было совсем не по себе.

– Вчера вечером? – переспросила я. Я рано легла спать и не слышала, ни как Анри ушел домой, ни что Меган делала после этого.

– Да, я была вся на нервах, и мы с Генри решили проветриться, – объяснила Меган. – Когда я вернулась домой, кто-то ковырялся в нашем дверном замке. Я подумала, что это какой-то пьяница, потому что, когда я спросила, что он там делает, он ответил что-то типа того, что «его ключ не подходит», и потом ушел. Но все это кажется довольно странным, ты так не думаешь?

– А ты не запомнила, как он выглядел?

Она помотала головой:

– Нет, было уже очень темно, и у него на голове была кепка.

– Это действительно очень странно… – согласилась я. Особенно если вспомнить мой прошлый сон. Разве там не шла речь о каком-то взломе квартиры? Возможно ли, что на самом деле это был не просто сон, и тот парень действительно существует? И что прошлой ночью он пытался ворваться к нам в дом? При обычных обстоятельствах я сочла бы это невозможным, но ведь и о существовании магии я раньше ничего не подозревала. У меня в животе все сжалось. Что бы это могло означать? Сначала тот случай с мотоциклом, потом с велосипедистом, теперь эта попытка проникнуть к нам домой… Было сложно принять их за случайность. Но кто мог хотеть причинить мне вред? И почему?

Звонок в дверь оторвал меня от невеселых размышлений.

– Ты кого-то ждешь? – спросила Меган, уже направляясь в коридор.

– Кто бы это мог быть, – проворчала я и оказалась права в своих догадках – на лестнице послышались голоса Анри и Эша, затем они оба вошли в квартиру.

– Доброе утро, – проворковала Меган.

– Ты все знаешь, – судя по голосу, это был Эш.

Несколько мгновений спустя все трое появились на пороге кухни.

– Она знает, – теперь эта фраза была адресована мне.

Проклятье. Я должна была более четко объяснить подруге, что пока это лучше оставить при себе. Но хотя, кого я обманываю? Это же была Меган, она ничего не могла сохранить в тайне, ни от Эша, ни уже тем более от Анри. Если подумать про упомянутых Эшем людей, которые хотели разоблачить магию, то хорошо, что ведьмой оказалась не она.

Тем не менее я лишь пожала плечами и ответила:

– Должна же была я хоть что-то сказать ей. А от вас двоих помощи не дождешься, и…

– Не переживайте, – перебила меня Меган, – ваша тайна уйдет со мной в могилу. Кофе будете?

Эш явно выглядел недовольным, но все же кивнул.

– С удовольствием, – поддержал его Анри и направился вслед за Меган, чтобы ей помочь.

Еще некоторое время Эш продолжал стоять там же в дверном проеме, но выражение его лица изменилось. Мне показалось, что я даже увидела сожаление в его взгляде. Он медленно пересек кухню и сел рядом со мной. Я ожидала услышать от него извинение или что-то в этом роде, но он лишь молча смотрел на меня.

Наконец я взяла со стола и протянула ему хлебную корзинку.

– Хочешь?

Он отрицательно помотал головой и тяжело вздохнул.

– Кэролайн, мне правда жаль. Я не хотел вчера… – Он снова вздохнул. – Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я вовсе не хотел тебя мучить. Просто я за тебя беспокоюсь, и поскольку у нас так мало времени…

– Уже все хорошо, – прервала я его речь.

Строго говоря, с этой точки зрения я прекрасно понимала, почему он так хладнокровно вел себя тогда, не обращая внимания на мои чувства. Кроме того, я считала, что ему совершенно необязательно знать о том, как тяжело мне все это далось. Однако я по-прежнему не могла понять, по какой причине ему было не все равно, что со мной будет. На мой взгляд, он не выглядел человеком, готовым исключительно по доброте душевной помогать окружающим. Причина крылась в кодексе магов? Или в «охотниках на ведьм»? Или же я ему нравилась и он надеялся таким образом завоевать мое расположение?