Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

И они долго целовались.

* * *

На пляже кипела бурная деятельность. Солнце уже зашло, но небо все еще сияло опаловой синевой. Саймон и Джейс устанавливали деревянную платформу на песке, откуда открывался лучший вид на побережье. Джулиан и Эмма зажигали свечи вокруг платформы, Клэри, которая переоделась в голубое платье, разбрасывала цветы, Рагнор и Катарина спорили, в то время как тарелки с аппетитной едой были подняты, чтобы утяжелить и без того скрипучие столы. Изабель запихивала Макса и Рафа в очаровательные наряды, отделанные золотом и синим, в то время как Макс причитал, а Раф выглядел смирившимся.

Хелен и Алина помогали младшим Блэкторнам расставлять свои золотые руны преданности и любви, веры и благодати. Кристина, с рунами на запястьях и шее, вызвалась помочь выровнять пляж с факелами. Она напевала, когда работала, окруженная Сумеречными охотниками и жителями Нижнего мира, смеющимися вместе. Она знала, что грядут трудные времена, что Конклаву — в изгнании — придется нелегко. Алеку предстояло принять трудное решение, и все они его примут. Но этот единственный миг, эти приготовления казались мгновением счастья, заключенным в пузырь, защищенный от суровой реальности.

— Возьми это. — С улыбкой Киеран вложил ей в руку факел; он принялся работать вместе со всеми, как будто не был королем Неблагого двора. В сумерках его волосы казались такими же черными, как и одежда.

— А у меня есть еще. — Марк, босой и светловолосый, положил еще несколько факелов на песок напротив Кристины, и когда они уселись, они начали гореть тусклым светом, который скоро станет сильнее: они тянули огненную дорожку через пляж к морю.

— Киран, — сказала Кристина, и он посмотрел на нее сквозь факелы с выражением любопытства на лице. Она не была уверена, стоит ли спрашивать его об этом, но ничего не могла с собой поделать. — Я отправила наше послание Адаону давным-давно, и мы ничего не услышали в ответ. Тебе потребовалось много времени, чтобы решить, что делать?

— Нет, — твердо сказал он. — Адаон не сказал мне сразу, что ты послала ему сообщение. Я не знал, что вы с ним связались. Я пытался забыть вас обоих — я пытался быть хорошим королем и научиться жить полноценной жизнью без вас. — Полоска его волос стала серебристо-голубой. — Это было ужасно. Я ненавидел каждую ее минуту. Наконец, когда я больше не мог этого выносить, я пошел к Адаону и спросил, не согласится ли он поменяться со мной местами. Он отказался, но именно тогда предложил мне коттедж.

Кристина возмутилась. — Не могу поверить, что он это сделал! Он должен был сразу же связаться с тобой!

Киран улыбнулся ей. Она удивлялась, что вообще когда-либо находила в нем что-то грубое или отстраненное. Они придвинулись ближе друг к другу, тихая группа из трех человек среди огня и смеха, их головы склонились друг к другу.

— Это действительно сработает? — Марк выглядел обеспокоенным. Он протянул руку, чтобы стряхнуть песок с бархатного рукава Кирана. — Есть ли на самом деле место, где мы могли бы быть вместе?

Киран вытащил ключ на цепочке на шее — он выглядел древним, почерневшим от времени, медно-серебряным. — Теперь коттедж наш. Это даст нам место, где нет ни королей, ни Королев, ни смертных, ни фейри. Только мы трое вместе. Это будет не все время, но этого будет достаточно.

— А пока я буду проводить с вами столько времени, сколько смогу, — сказала Кристина, и Киран наклонился, чтобы нежно поцеловать ее. Когда он отстранился, Марк улыбался им обоим.

— Думаю, мы с Кристиной будем очень заняты, — сказал он. — Между нашими семьями в разных Институтах и нашей работой с Альянсом. И ты тоже будешь занят своим новым Королевством. Время, которое мы проведем вместе, будет поистине драгоценным.

Кристина похлопала себя по карману. — Диего и Джейми сказали, что будут благодарны, если я присмотрю за Этернидадом. Поэтому все, что тебе нужно сделать, это отправить нам сообщение, Киран, и мы придем к тебе.

Киран выглядел задумчивым. — Не принесете ли вы мне один из тех кошачьих календарей, которые я так полюбил? Я хотел бы украсить коттедж.

— На самом деле существуют и другие виды календарей. С выдрами, кроликами и щенками, — ухмыльнулся Марк.

С блаженным видом Киран откинул голову назад, чтобы посмотреть на звезды. — Это поистине страна чудес.

Кристина смотрела на них обоих, ее сердце было так полно любви, что это причиняло боль. — Это действительно так.

* * *

Когда Алек и Магнус вернулись на пляж, он был преображен.

— Ты это спланировал? — сказал Магнус, удивленно озираясь. Он не имел ни малейшего представления, но это было безошибочно. Магнус и Алек не спали так много ночей в своей квартире в Бруклине, когда вентилятор на потолке медленно вращался над головой, и шептали свои мысли и планы на тот далекий день, когда они будут давать свои обещания в золотых и синих тонах. Они оба знали, чего хотят.

Их друзья работали быстро. Сумеречные охотники нанесли свадебные руны, провозглашая себя свидетелями церемонии любви и преданности. Жители Нижнего мира повязали шелковые полоски кобальтово-синего цвета вокруг своих левых запястий, как это обычно делали гости на свадьбах колдунов. Прошло так много времени, подумал Магнус, с тех пор как он присутствовал на собственной свадьбе. Он никогда не думал, что это случится с ним.

Мерцающие факелы, чье пламя не было тронуто ветром, описывали дорожки на пляже, ведущие к деревянной платформе, которая была установлена с видом на море. Магнус вырос способным видеть океан, и он однажды — только однажды — упомянул Алеку, что хотел бы жениться в шуме его волн. Теперь, с тех пор как Алек вспомнил об этом, его сердце казалось разбитым на тысячи радостных осколков.

— Я просто рад, что ты согласился, — сказал Алек. — Мне бы не хотелось объяснять всем, что они должны убрать украшения. И я уже сказал ребятам, что у меня для тебя сюрприз.

Магнус не удержался и поцеловал Алека в щеку. — Ты все еще удивляешь меня каждый день, Александр, — сказал он. — Ты и твоя чертова бесстрастная физиономия.

Алек рассмеялся. Когда друзья нетерпеливо помахали им, Магнус услышал их приветствия и радостные возгласы, разносимые ветром. Руны мерцали золотом в свете факелов, а темно-синий кобальтовый шелк шелестел на ветру.

Джейс шагнул вперед первым, в куртке с золотыми рунами, и протянул руку Алеку.

— Я стою на том же месте, что и Александр Лайтвуд, — сказал он с гордостью.

Магнус чувствовал к Джейсу то же, что он чувствовал ко многим сумеречным охотникам за эти годы, Фэйрчайлдам и Эрондейлам, Карстаирсам и другим: нежность и легкое раздражение. Но в такие моменты, как этот, когда любовь Джейса к Алеку сияла правдой и ничем не сдерживаемой, он чувствовал только благодарность и привязанность.

Алек взял Джейса за руку, и они пошли по дорожке света. Магнус двинулся было за ними — у колдунов не было традиции сопровождения к алтарю, — но Катарина, улыбаясь, шагнула вперед и взяла его за руку. — Я сражалась с нашим общим зеленым врагом за привилегию сопровождать тебя, — сказала она, указывая на грозного Рагнора наклоном головы. — Ну же, ты же не думаешь, что я позволю тебе подойти к алтарю одному? А что, если ты струсишь и убежишь?