Истинное лицо - Сидни Шелдон

— В семь.

Идя к дому, Джад ощущал, что Майк смотрит ему вслед.

Войдя в квартиру, он запер двери и тщательно проверил окна. Вроде бы все было в порядке.

Он принял две таблетки кодеина, разделся и налил горячую ванну, проворно погрузил в нее болевшее тело, чувствуя, как со спины и шеи снимается напряжение. Он лежал, блаженно расслабясь и раздумывая. Почему Моди предупредил его о нежелательности поломки машины в дороге? Потому что это было самым подходящим местом для нападения, где-нибудь на пустынной дороге в Кэтскилз? И что Моди сможет сделать, если на Джада нападут? Моди отказался раскрыть ему свой план — если таковой был. Чем больше Джад раздумывал, тем более понимал, что попадает в ловушку. Моди сказал, что готовит ее для преследователей Джада. Но как Джад ни прикидывал, ответ получался один: в ловушке оказывался он сам. Но почему? Каким образом Моди может быть заинтересован в смерти Джада?

Боже мой, подумал Джад, я наугад выбрал имя из желтых страниц манхеттенского телефонного справочника и верю в то, что этот человек помогает убить меня! Я параноик!

Он почувствовал, что глаза его закрываются. Таблетки и горячая ванна сделали свое дело. Он заставил себя вылезти из воды, тщательно вытер свое украшенное синяками тело пушистым полотенцем и надел пижаму. Залег в постель и поставил будильник на шесть часов.

Кэтскилз, подумал он. Подходящее название: кошачья ловкость.

И погрузился в глубокий, тяжелый сон.

В шесть утра, когда прозвонил будильник, Джад моментально проснулся. И первой его мыслью — как будто он и не переставал думать об этом — было: я не верю в серию совпадений. Не верю, что один из моих пациентов — убийца. Эрго — я или параноик, или становлюсь им. Что ему нужно, так это проконсультироваться с другим психоаналитиком и без промедления. Он позвонит доктору Робби. Он знал, что это будет концом его практики, но ничего не поделаешь. Если он страдает паранойей, врачам придется его упрятать. Возможно, Моди подозревал, что имеет дело с ненормальным. Не потому ли он предложил отпуск? По-видимому, он не верил, что кто-то угрожает жизни Джада, а просто заметил в нем признаки нервного срыва. Может, действительно лучше всего будет последовать совету Моди и отправиться в Кэтскилз на несколько дней. В одиночестве, устранив напряжение, он попробует спокойно проанализировать свое состояние, постарается разобраться, когда разум начал изменять ему, когда он стал терять связь с реальностью. Потом он вернется, договорится с доктором Робби и передаст себя под его опеку.

Мучительно было решиться на это, но, приняв решение, Джад почувствовал себя лучше. Он оделся, положил в маленький чемодан необходимые вещи и вынес его к лифту.

Эдди еще не заступил, и лифт был на самообслуживании. Джад спустился в самый низ, в гараж. Здесь никого не было, даже техника.

Джад нашел свою машину в углу, рядом с цементной стеной. Он положил чемодан на заднее сиденье, открыл переднюю дверь, сел за руль и протянул руку к зажиганию. Вдруг рядом неизвестно откуда возникла фигура человека. Сердце Джада замерло.

— А вы как по расписанию!

Это был Моди.

— Я не знал, что вы собираетесь меня проводить, — сказал Джад.

Лицо Моди, напоминавшее лицо херувима с рождественской открытки, расплылось в огромной улыбке.

— Делать было нечего, да и заснуть не мог.

Джад почувствовал благодарность к Моди за то, что тот так тактично управляется с ситуацией. Никакой ссылки на болезнь Джада, лишь невинное предложение съездить за город отдохнуть. Что же, по меньшей мере и Джад мог сделать вид, что все в порядке.

— Я решил, что вы правы. Собираюсь поехать и поискать козырную карту.

— О, для этого вам не обязательно куда-то ехать, — сказал Моди. — Все уже сделано.

Джад озадаченно посмотрел на него.

— Не понимаю.

— Это просто. Как говорится, если хочешь что-то найти, начинай копать.

— Мистер Моди…

Моди облокотился на дверцу машины.

— Знаете, что меня заинтриговало в вашем деле, доктор? Кажется, каждые пять минут кто-то покушается на вашу жизнь. Может быть. Это может быть поразило меня. Нам ничего иного не оставалось, как только узнать, спятили вы или же на самом деле кто-то пытается превратить вас в труп.

Джад посмотрел на него.

— Но Кэтскилз… — сказал он.

— О, вы бы не поехали в Кэтскилз, док.

Он открыл дверцу машины.

— Идите-ка сюда.

Пораженный, Джад выбрался из машины.

— Видите ли, вся затея с поездкой была просто рекламой. Как говорится, если хочешь поймать акулу, без крови в воде не обойдешься.

Джад следил за его лицом.

— Боюсь, вы никогда не добрались бы до Кэтскилза, — мягко сказал Моди.

Обойдя машину, он подошел к капоту, повозился с защелкой и поднял крышку. Джад встал рядом. К распределительной головке липкой лентой были прикреплены три палочки динамита. От зажигания отходили две тонкие проволочки.

— Это хлопушка, — сказал Моди.

Джад посмотрел на него удивленно.

— Но откуда вы…

Моди усмехнулся.

— Я говорил вам, что плохо сплю. Я появился здесь около полуночи. Заплатил сторожу, чтобы тот пошел куда-нибудь развлечься, и, так сказать, притаился тут, в темноте. Сторож обошелся еще в двадцать долларов, — добавил он. — Я не хотел, чтобы вы выглядели дешево.

Джад ощутил прилив нежности к толстяку.

— Вы видели, кто сделал это?

— Нет. Это было сделано до того, как я пришел сюда. В шесть утра я рассудил, что уже никто не покажется, и решил осмотреться. — Он указал на свисающие проводки. — Ваши приятели весьма умны. Они приспособили хлопушку так, что если поднять доверху крышку капота, сработает динамит. То же самое произойдет, если включить зажигание. Взрывчатки тут достаточно, чтобы снести полгаража.

Джад ощутил пустоту в желудке. Моди сочувственно посмотрел на него.

— Приободритесь, — сказал он. — Посмотрите, какого прогресса мы достигли. Мы знаем две вещи. Прежде всего, вы не чокнутый. И второе, — улыбка покинула его лицо, — мы знаем, что кто-то всеми силами стремится убить вас, доктор Стивенс.

Они сидели в гостиной в квартире Джада и разговаривали. Огромное тело Моди расплылось на большой кушетке. Прежде чем уйти из гаража, Моди аккуратно уложил части обезвреженной бомбы в багажник собственной машины.

— Почему вы не хотите оставить все это на месте и показать полиции? — спросил Джад.

— Как говорится, больше всего сбивает с толку излишек информации.

— Но это доказало бы Мак-Гриви, что я всегда говорил правду.