Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 3 - Цзинь Юн

что Юй Юйтун у них, Сюй Тяньхун отправился навестить Шангуань Ишаня, главаря банды Врата Дракона.

Когда Шангуань Ишань узнал о визите Сюй Тяньхуна, он понял, что тот является Седьмым братом ордена Красного цветка и известным мастером боевых искусств среди рек и озер, поэтому вышел поприветствовать его. Сюй Тяньхун объяснил ему причину своего визита. Шангуань Ишань сказал:

– Я давно восхищаюсь доброжелательностью и праведностью вашего Ордена, но вы всегда находились на юге реки Янцзы, поэтому у меня не было возможности подружиться с вами. Если бы я знал, что Четырнадцатый мастер вашего Ордена переправляется на лодке по Хуанхэ, то я бы обязательно позаботился о нем. Я немедленно пошлю кого-нибудь на поиски.

Прямо в присутствии Сюй Тяньхуна он вызвал к себе членов своей банды и отправил нескольких из них разузнать, куда пропал Юй Юйтун. Сюй Тяньхун видел, с каким рвением лидер Врат Дракона вызвался помочь ему, поэтому горячо поблагодарил его. Шангуань Ишань предложил ему остаться, но Сюй Тяньхун отказался. Во второй половине дня Шангуань Ишань пришел засвидетельствовать свое почтение. Чэнь Цзялуо боялся беспокоить людей, поэтому решил избегать встреч с ним; встретил Шангуань Ишаня только Сюй Тяньхун.

В тот вечер Шангуань Ишань устроил большой праздничный ужин в честь Сюй Тяньхуна и пригласил местных мастеров боевых искусств составить ему компанию. В кругах боевых искусств Тунгуаня было много людей, которые знали Чжоу Чжунъина. А когда они услышали, что Сюй Тяньхун его зять, он вызвал у них еще большее восхищение.

На следующее утро Шангуань Ишань снова посетил постоялый двор, где остановились члены Ордена, и сообщил, что его люди не нашли Юй Юйтуна, но есть некоторые зацепки:

– Как сообщают наши братья, армия в эти дни спешно перевозит по реке зерно для своих солдат, Хуанхэ закрыта для обычных судов.

Сюй Тяньхун почувствовал некоторое облегчение.

– Есть еще новость: десять дней назад в трактире «Пьяная фея» на одной из улиц уезда Мэнцзинь какой-то «страшный человек» устроил драку и избил кого-то до полусмерти, в трактире был полный хаос.

– Это наверняка был брат Юй. Что там дальше? – оживился Сюй Тяньхун.

– Человек, которого я послал на разведку, еще не вернулся. Это все новости, что он прислал, – сказал Шангуань Ишань.

– Я очень благодарен за вашу помощь. Я хотел бы представить вас некоторым своим друзьям.

Он прошел в соседнюю комнату и пригласил Чэнь Цзялуо, Вэнь Тайлая, Ло Бин, Чжан Цзиня и Чжоу Ци встретиться с ним. Шангуань Ишань был очень рад знакомству, и они все выразили взаимное почтение друг другу. Чэнь Цзялуо сказал:

– Четырнадцатый брат – хороший человек, он никогда не позволит себе напиться и создавать проблемы. Раз он дерется с кем-то, он, должно быть, встретил неприятеля. Пойдемте же поскорее на улицу Мэнцзиня.

– Да, отправляемся немедленно, – сказал Вэнь Тайлай.

– Вы приехали в Тунгуань, поэтому я с моими братьями на правах хозяина обязан пойти с вами, – сказал Шангуань Ишань.

Чэнь Цзялуо видел, что он был человеком чести, поэтому пытался вежливо отказаться, но Шангуань Ишань настоял на своем. Шангуань Ишань взял двух своих помощников, и все они ускакали в Мэнцзинь. Вэнь Тайлай сел на белого коня и поехал впереди всех. До Мэнцзиня оставалось еще около шестидесяти миль, когда Вэнь Тайлай вернулся, чтобы встретить остальных.

– Я был в трактире «Пьяная фея». Владелец сказал, что драка действительно была. Тот, кто дрался с Четырнадцатым братом, был местным по имени Сунь Дашан, и там было несколько солдат из ямэня.

– Сунь Дашану больше шестидесяти лет, и он не владеет боевыми искусствами, – удивился Шангуань Ишань.

– Что случилось потом? – спросил Чэнь Цзялуо.

– Владелец сильно заикался, он что-то говорил о том, что произошло потом, но я ничего не мог понять, – ответил Вэнь Тайлай.

– Ладно, пойдемте уже.

Когда они прибыли, Шангуань Ишань пошел к владельцу трактира «Пьяная фея». Поняв, что перед ним – главарь банды Врат Дракона, он поспешил обслужить его. Он не посмел ничего скрывать, но то, что он сказал, мало чем отличалось от того, что слышал Вэнь Тайлай, указав на следы от мечей на перилах и стене, сказав, что они остались после той драки.

В тот день Ян Боган хотел выколоть глаза Юй Юйтуну, но Ха Хэтай внезапно протянул руку, схватил Ян Богана и сильно потянул его назад. Ян Боган был в ярости, он замахнулся левой рукой и ударил Ха Хэтая в правое плечо. Ха Хэтай взвизгнул от боли и отпустил. Вскоре они снова оба сделали шаг друг навстречу другу. Тэн Илэй встал между ними, сказав:

– Давайте не будем обижать друг друга, мы все добрые друзья.

– Если ты хочешь отомстить, можешь найти его, когда мы закончим, никто ему не поможет. Но если ты рассчитываешь сделать с ним что-то сейчас, то ничего не получится, – сказал Ха Хэтай Ян Богану.

Тэн Илэй знал характер Ха Хэтая и что он никогда не будет бросать слов на ветер. Хотя ему было что ответить, но перед посторонними его братья не могли драться, чтобы люди не стали над ними смеяться, поэтому он промолчал. Ян Боган знал, что он не сможет победить силой, поэтому сложил оружие и сердито сказал:

– Однажды я выколю ему глаза и брошу их к твоим ногам.

– Хорошо, тогда до встречи, – ответил Ха Хэтай.

В конце дня Гуандунские демоны вместе с Юйтуном прибыли в Мэнцзинь и отправились в трактир на ужин. Трактир назывался «Пьяная фея». Тэн Илэй заказал еду и вино и сел за стол вместе с Юй Юйтуном. После нескольких бокалов вина они услышали шаги на лестнице – вниз спустились семь или восемь солдат и хорошо одетый старик. Он заказал много еды и вина и устроил банкет. Солдаты и владелец трактира называли его «мастер Сунь» и говорили почтительно, так что казалось, что этот человек был местной шишкой. Через некоторое время подошли еще четыре человека, Ха Хэтай вдруг побледнел: оказалось, что за ним последовали мастер Ян Боган и его ученики. Юй Юйтун сделал вид, что не видит его, и спокойно пил вино. Тэн Илэй сказал Ха Хэтаю:

– Мы пришли на перевал, чтобы отомстить за третьего демона, почему ты всю дорогу защищаешь врага? Боюсь, тебя обвинят в этом.

– Как я могу защищать врагов? Я просто вижу в нем человека и не позволю другим поступать подло. Если выяснится, что он действительно враг, я первым лишу его жизни.

– Отсюда далеко до Ханчжоу. Теперь еще и он… – сказал Гу Цзиньбао с набитым ртом, указывая на Ян Богана. – Надо выколоть ему глаза, а то в пути будут неприятности.

Ха Хэтай отказался, и они втроем начали спорить.

Не в силах противостоять им, Ха Хэтай в гневе вскочил и сказал:

– Я буду ждать тебя в Ханчжоу. Мне нет дела до этого человека!

Он даже не стал есть и пошел вниз по лестнице. Гу Цзиньбяо протянул руку, чтобы остановить его, но тот отдернул руку, и Гу чуть не упал с места. Ха Хэтай с детства был знаком с приемами монгольской борьбы, и его случайные броски были очень сильны.

Тэн Илэй сказал:

– Не обращай на Хэтая внимания, у него скверный характер. Присмотри за этим человеком, – он ткнул пальцем в сторону Юйтуна.

Гу Цзиньбяо достал свой меч и шепнул Юй Юйтуну:

– Если ты захочешь сбежать, я оставлю на тебе парочку дыр.

Юй Юйтун проигнорировал его слова. Тэн Илэй подошел к столу Ян Богана, чтобы поздороваться. Увидев, что Ха Хэтай ушел, Юйтун понял, что беды не миновать. В этот момент владелец принес большую миску дымящегося супа с карпом из Хуанхэ. Гу Цзиньбяо сделал глоток и крикнул:

– Старик, рыбный суп просто превосходен. Попробуй.

Юй Юйтун протянул ложку, чтобы зачерпнуть суп, но внезапно взялся за дно миски и опрокинул горячую жидкость на лицо Гу Цзиньбяо. Он взвыл от боли. Юй Юйтун не стал ждать, пока тот придет в себя, поднял стол и бросил в сторону неприятеля. Тэн Илэй и Ян Боган кинулись на помощь к